Переклад Оригінальної Інструкції; Машинка Для Стриження Волосся, Яка Працює Від Електромережі Та Акумуляторів, Тип 1586 - Wahl 1586 Manuel D'utilisation

У К РА Ї Н С Ь К А
Переклад оригінальної інструкції
Машинка для стриження волосся, яка працює від електромережі та акумуляторів, тип 1586
Загальні інструкції з використання
Інформація щодо вказівок з безпеки та посібника з
експлуатації
f Поряд з посібником з експлуатації слід дотримувати окремий
de
посібник з вказівками щодо безпеки та усі довідкові матеріали,
що постачаються разом з виробом.
en
f Перед першим використанням пристрою уважно прочитайте
fr
вказівки з безпеки та посібник з експлуатації.
f Вказівки з безпеки та посібник з експлуатації є частиною виробу,
it
їх треба надійно зберігати в легко доступному місці.
f Ви можете отримати вказівки з безпеки та посібник з експлуата-
es
ції в форматі PDF в одному з наших сервісних центрів. Заяву про
відповідність стандартам ЄС на інших офіційних мовах країн ЄС
pt
можна також отримати в одному з наших сервісних центрів.
f У разі передачі пристрою третій особі слід також додати вка-
nl
зівки з безпеки та посібник з експлуатації.
da
Роз'яснення символів і сигнальних слів
sv
Наступні символи і сигнальні слова використовуються в цьому
посібнику з експлуатації, на пристрої або на упаковці.
no
НЕБЕЗПЕКА
fi
Небезпека ураження електричним струмом, що може
спричинити тяжкі тілесні ушкодження чи навіть смерть.
tr
НЕБЕЗПЕКА
pl
Небезпека вибуху, що може спричинити тяжкі тілесні
ушкодження чи навіть смерть.
cs
sk
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека через використання речовин, що спалахують.
hr
Небезпека виникнення пожежі, що може спричинити
тяжкі тілесні ушкодження чи навіть смерть.
hu
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
sl
Попередження про можливість отримання тілесних ушко-
джень чи існуючий ризик для здоров'я.
ro
ОБЕРЕЖНО
bg
Небезпека пошкодження майна.
ru
Корисна інформація й поради.
uk
Вказівка на необхідність виконання певної дії.
f
et
Виконуйте ці інструкції в наведеній послідовності.
1.
lv
2.
3.
lt
el
68
ar
Опис виробу
Позначення деталей (мал. 1)
A Ножовий блок
B Вимикач
C Індикатор заряджання
D Гніздо пристрою
E Гребінкова насадка
F Штекер пристрою
G Штепсельний імпульсний блок живлення
H Мастило для ножового блока
I
Щіточка для чищення
Технічні характеристики
Ручний пристрій
Привод: двигун постійного струму 1,2 В
Акумулятор: нікель-металгідридний акумулятор
1,2 В
Тривалість заряджання
акумулятора: прибл. 120 хвилин
Тривалість роботи від
акумулятора: до 100 хвилин
Розміри: (Д х Ш х В): 148 x 33 x 38 мм
Вага: прибл. 136 г
Рівень звукового тиску: макс. 60 дБ(А) @ 25 см
Вібрація: < 2,5 м/с
Штепсельний імпульсний блок живлення
Тип: адаптер 6000
Споживана потужність: макс. 12 Вт
Робоча напруга: 100 - 240 В / 50/60 Гц
Умови експлуатації
Навколишнє середовище: від 0°C до +40°C
Пристрій має електроізоляцію та захищений від радіоперешкод. Він
відповідає вимогам Директиви ЄС щодо електромагнітної сумісності
2014/30/EG та Директиви ЄС щодо машинобудування 2006/42/EG.
2