Tradução Do Manual De Instruções Original Máquina Para Corte De Cabelo Com Bateria E Ligação À Rede Elétrica Tipo 1586 - Wahl 1586 Manuel D'utilisation

P O R T U G U Ê S
Tradução do manual de instruções original
Máquina para corte de cabelo com bateria e ligação à rede elétrica Tipo 1586
Indicações gerais para o utilizador
Informações sobre a utilização das indicações de segurança e o
manual de instruções
f Para além deste manual de instruções, observe o manual de instru-
de
ções separado, as indicações de segurança, assim como, todas as
folhas informativas fornecidas.
en
f Antes de efectuar a primeira colocação em funcionamento do apa-
fr
relho, as indicações de segurança e o manual de utilização devem
ser lidos e compreendidos por completo.
it
f Considerar as indicações de segurança e o manual de utilização
como parte integrante do produto e guarde-os bem num local de
es
fácil acesso.
f As indicações de segurança e o manual de utilização também
pt
podem ser solicitados como ficheiro PDF junto dos nossos centros
de serviço. A declaração CE de conformidade também pode ser
nl
solicitada em outras línguas oficiais da UE junto dos nossos centros
de serviço.
da
f Entregar as indicações de segurança e este manual de utilização na
entrega do aparelho a terceiros.
sv
Explicação dos símbolos e das indicações
no
Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste
fi
manual de instruções, no aparelho ou na embalagem.
tr
PERIGO
Perigo devido a choque elétrico com possível consequência
pl
de ferimento grave ou morte.
cs
PERIGO
sk
Perigo de explosão com possível consequência de ferimento
grave ou morte.
hr
PERIGO
hu
Perigo devido a utilização de substâncias inflamáveis. Devido
à formação de incêndio são possíveis ferimentos graves ou a
sl
morte como consequência.
ro
AVISO
Aviso de um possível ferimento ou risco para a saúde.
bg
ATENÇÃO
ru
Indicação para o perigo de danos materiais.
uk
Indicação com informações úteis e sugestões.
et
É lhe solicitada uma ação.
f
lv
Efetuar essas ações na sequência descrita.
1.
lt
2.
3.
el
20
ar
Descrição do produto
Designação das peças (fig. 1)
A Conjunto de lâminas
B Interruptor de ligar/desligar
C Indicador do carregamento
D Tomada do aparelho
E Pente encaixável
F Ficha de ligação do aparelho
G Transformador de ficha
H Óleo para o conjunto de lâminas
I
Escova de limpeza
Dados técnicos
Aparelho manual
Acionamento: Motor DC 1,2 V
Bateria: Bateria NiMH 1,2 V
Tempo de carga da bateria: aprox. 120 minutos
Tempo de funcionamento
da bateria: até 100 minutos
Dimensões (C x L x A): 148 x 33 x 38 mm
Peso: aprox. 136 g
Nível de emissão sonora: máx. 60 dB(A) @ 25 cm
Vibração: < 2,5 m/s
Transformador de ficha
Tipo: Adaptador 6000
Consumo de energia: máx. 12 W
Tensão de serviço: 100 – 240 V / 50/60 Hz
Condições de funcionamento
Ambiente: 0°C – +40°C
O aparelho está isolado e protegido contra interferências. Este cum-
pre os requisitos da diretiva UE de compatibilidade eletromagnética
2014/30/UE e a diretiva de máquinas 2006/42/CE.
2