pizzato FG Serie Mode D'emploi page 23

Kontakty aktivo-
Kontakty aktivo-
vané elektroma-
vané aktuátorem
Položky
gnetem
1NO+1NC 1NO+1NC
FG 60A•••••
33-34 21-22 43-44
2NC 1NO+1NC
FG 60B•••••
11-12 21-22 43-44
3NC 1NC
FG 60C•••••
11-12
21-22 41-42
31-32
1NO+1NC 2NC
FG 60D•••••
13-14 21-22 31-32
1NO+2NC 1NC
FG 60E•••••
11-12
43-44 31-32
21-22
1NO+2NC 1NO
FG 60F•••••
11-12
33-34 43-44
21-22
2NC 2NC
FG 60G•••••
11-12 21-22 31-32
4NC /
FG 60H•••••
11-12 21-22
/
31-32 41-42
3NC 1NO
FG 60I•••••
11-12
21-22 43-44
31-32
2NO+1NC 1NC
FG 60L•••••
33-34
21-22 11-12
43-44
/ 1NO+3NC
FG 61A•••••
/ 43-44
/ 2NO+2NC
FG 61B•••••
11-12
/
21-22
/ 3NO+1NC
13-14
FG 61C•••••
/ 33-34
43-44
1NC 3NO
FG 61D•••••
13-14
21-22
33-34
1NO 2NO+1NC
FG 61E•••••
33-34
13-14
43-44
Poznámka: Verze s elektromagnetem ovládaným NC kontakty jsou považovány
za blokovací zařízení se zajištěním podle ISO 14119 a štítek produktu je označen
symbolem .
6 NÁVOD K ŘÁDNÉMU POUŽITÍ
6.1 Instalace
- Utáhněte upevňovací šrouby elektrických vodičů momentem od 0,6 do 0,8 N m.
- Zařízení nezatěžujte ohýbáním a kroucením.
- Zařízení z žádného důvodu neupravujte.
- Nepřekračujte utahovací moment uvedený v tomto návodu.
- Zařízení plní funkci ochrany obsluhy. Jakákoli nesprávná instalace nebo neopráv-
něná manipulace může způsobit vážná zranění nebo dokonce smrt, škody na majet-
ku a ekonomické ztráty.
- Tato zařízení nesmí být přemostěna, odstraňována, otáčena nebo žádným jiným
způsobem deaktivována.
- Pokud je stroj, na kterém je zařízení nainstalováno, používán pro jiný než uvedený
účel, nemusí zařízení poskytovat obsluze účinnou ochranu.
- Bezpečnostní kategorie systému (podle normy EN ISO 13849-1), včetně bezpeč-
nostního zařízení, závisí také na připojených externích součástech a jejich typu.
- Před instalací se ujistěte, že žádná součást zařízení není poškozena.
- Před instalací se ujistěte, že připojovací kabely nejsou napájeny.
- Vyvarujte se nadměrného ohýbání připojovacích kabelů, abyste zabránili zkratům
nebo výpadkům proudu.
- Zařízení nenatírejte ani nelakujte.
- Do zařízení nevrtejte.
- Nepoužívejte zařízení jako podpěru nebo opěrku pro jiné konstrukce, jako např.
kluzná vedení apod.
- Před uvedením do provozu se ujistěte, že stroj (nebo systém) jako celek vyhovuje
všem příslušným normám a požadavkům směrnice o EMK.
- Montážní povrch zařízení musí být vždy hladký a čistý.
- Dokumentace potřebná pro správnou instalaci a údržbu je k dispozici v různých
jazycích na webových stránkách společnosti Pizzato Elettrica.
- Pokud instalační technik nedokáže plně porozumět dokumentaci, instalaci produk-
tu provést nesmí a může požádat o pomoc výrobce (viz kapitola PODPORA).
- Pokud je zařízení instalováno na mobilním rámu a aktuátor je instalován na mobil-
ních dveřích, zajistěte, aby nemohlo dojít k poškození zařízení současným otevřením
rámu a dveří.
- Po instalaci zkontrolujte správnou funkci pomocného uvolnění (je-li k dispozici) a
tísňového tlačítka (je-li k dispozici).
Kontakty aktivo-
vané elektroma-
vané aktuátorem
Položky
gnetem
2NO+1NC
FG 60M•••••
33-34
11-12 21-22
43-44
1NO+1NC
FG 60N•••••
31-32 13-14 21-22
1NC
FG 60P•••••
31-32
2NO+2NC
FG 60R•••••
33-34 11-12
41-42
43-44 21-22
1NC
FG 60S•••••
11-12
1NC
FG 60T•••••
11-12
/
FG 60U•••••
41-42 /
2NC
FG 60V•••••
11-12 21-22
1NO
FG 60X•••••
13-14
1NO
FG 60Y•••••
43-44
2NO
11-12
FG 61G•••••
33-34
21-22
43-44
31-32
2NO
FG 61H•••••
33-34
43-44 31-32
43-44
3NO
FG 61M•••••
13-14
21-22 43-44
33-34
1NO+3NC
FG 61R•••••
11-12
43-44 43-44 21-22
31-32
3NO+1NC
FG 61S•••••
13-14
21-22 33-34 21-22
43-44
Tabulka 2
- Následující pokyny vždy skladujte s manuálem ke stroji, ve kterém je zařízení
Kontakty aktivo-
nainstalováno.
- Tento návod k obsluze musí být neustále k dispozici, a to po celou dobu používání
zařízení.
1NO
6.2 Nepoužívejte v následujících prostředích
13-14
Upozornění: Nepoužívejte v prostředí, kde by prach a nečistoty mohly
jakýmkoli způsobem proniknout do hlavy a usazovat se v ní. Zejména tam, kde se
2NO
šíří kovový prach, beton nebo chemikálie.
33-34 43-44
- V prostředích, kde neustálé změny teploty způsobují uvnitř přístroje kondenzaci.
- V prostředích, kde aplikace vystavuje zařízení silným nárazům nebo vibracím.
3NC
- V prostředích, kde jsou přítomny výbušné nebo vznětlivé plyny nebo prachy.
11-12
21-22
- V prostředích, kde se na zařízení může utvořit led.
41-42
- V prostředích, kde jsou přítomny silně agresivní chemikálie a kde použité výrobky
/
přicházející do styku se zařízením mohou narušit jeho konstrukci nebo funkčnost.
- Před instalací musí instalační technik vždy zajistit, aby bylo zařízení vhodné pro
/
použití v okolních podmínkách na pracovišti.
2NO+1NC
6.3 Mechanické zarážky
33-34
21-22
43-44
Upozornění: Při zavírání musí být dveře vždy vybaveny samostatnými
1NO+2NC
mechanickými zarážkami.
21-22
43-44 Nepoužívejte toto zařízení jako mechanickou dveřní zarážku.
31-32
4NC
6.4 Údržba a funkční zkoušky
11-12 21-22
Upozornění: Zařízení nerozebírejte ani se nepokoušejte jej opravit. V případě
31-32 41-42
jakékoli poruchy nebo závady vyměňte celé zařízení.
2NO
Upozornění: V případě poškození nebo opotřebení je nutné vyměnit celé
33-34 43-44
zařízení včetně jeho aktuátoru. U deformovaného nebo poškozeného zařízení nelze
3NC
zaručit správnou funkčnost.
21-22
31-32 - Instalační technik je odpovědný za stanovení termínů funkčních zkoušek, kterým
41-42
má být zařízení podrobeno před spuštěním stroje a během intervalů údržby.
1NO+2NC
- Termíny funkčních zkoušek se mohou lišit v závislosti na složitosti stroje a schéma-
11-12
tu zapojení, proto je níže uvedená posloupnost funkčních zkoušek považována za
33-34
21-22
minimální, nepokrývá tedy všechny možnosti.
1NO+1NC
- Před uvedením stroje do provozu a nejméně jednou ročně (nebo po delším odsta-
vení) proveďte následující kontroly:
13-14 21-22
1) Zajistěte ochranu a zapněte stroj. Otevření krytu musí být neproveditelné.
2) Zkuste stroj spustit, když je ochranný kryt otevřený. Stroj se nesmí spustit.
2NC
3) Zkontrolujte správné zarovnání aktuátoru se zařízením. Pokud je vstup aktuátoru
opotřebovaný, vyměňte celé zařízení a sestavu aktuátoru.
11-12 21-22
4) Po stisknutí tísňového tlačítka (je-li k dispozici) se musí ochrana volně otevřít a
1NC
stroj se nesmí spustit. Pokaždé, když je tísňové tlačítko aktivováno, stroj se musí
zastavit a dveře se musí okamžitě otevřít. Tísňové tlačítko musí volně klouzat a být
21-22
pevně zašroubováno. Štítky umístěné uvnitř stroje, které informují o funkci tísňové-
ho tlačítka (je-li k dispozici), musí být neporušené, čisté a jasně čitelné.
/
5) Pokud je aktivováno pomocné uvolnění (je-li k dispozici), musí se ochrana volně
otevřít a stroj se nesmí spustit.
/
6) Pokud je ochranný kryt zavřený, ale není uzamčený, nesmí být možné stroj spustit.
7) Všechny vnější části musí být nepoškozené.
/
8) Pokud je zařízení poškozené, vyměňte jej celé.
9) Aktuátor musí být bezpečně zajištěn ke dveřím; ujistěte se, že k odpojení aktuáto-
/
ru od dveří nelze použít žádné z nástrojů, které využívá obsluha stroje.
10) Pokud máte potíže se zasunutím aktuátoru do spínače, nikdy na hlavu spínače
nenanášejte olej nebo mazivo; raději zkontrolujte vyrovnání aktuátoru podle kroků
popsaných v kapitole POKYNY K INSTALACI. Pokud se vám stále nedaří aktuátoru
zasunout, vyměňte celé zařízení.
- Zařízení bylo vytvořeno pro aplikace v nebezpečných prostředích, má proto ome-
zenou životnost. I když zařízení stále funguje, po 20 letech od data výroby musí
být zcela vyměněno. Datum výroby je uvedeno vedle kódu produktu (viz kapitola
ZNAČENÍ).
6.5 Elektroinstalace
Upozornění: Před napájením zařízení zkontrolujte, zda je správné napájecí
napětí.
- Nabíjejte v rozmezí hodnot specifikovaných v kategoriích elektrického provozu.
- Zařízení připojujte a odpojujte pouze v případě, že není napájeno.
- Za žádných okolností neotevírejte vnitřní kryt zařízení.
- Pojistku (nebo ekvivalentní zařízení) vždy zapojte do série do bezpečnostních
elektrických kontaktů.
- Pojistku (nebo ekvivalentní zařízení) vždy připojujte do série s napájením každého
jednotlivého zařízení (viz kapitola ELEKTRICKÉ ÚDAJE).
- Dodržujte minimální a maximální průřezy elektrických vodičů připouštěných svor-
kami. Zařízení obsahuje dvě vnitřní svorkovnice pro připojení následujících typů
kabelů:
min. 1 x 0,34 mm
max. 2 x 1,5 mm
2
- Délka odizolování kabelu nebo kabelové koncovky (x) musí být 7 m m.
- Na konci kabeláže zkontrolujte, zda nedošlo k zavedení jakéhokoli kontaminujícího
prvku do zařízení.
- Před uzavřením krytu zařízení zkontrolujte správnost polohy těsnění.
- Ověřte, zda elektrické kabely, kabelové koncovky, systémy číslování kabelů a jiné
součásti nebrání správnému uzavření krytu a nebo pokud jsou mezi nimi zaseknuty,
nepoškodí nebo nestlačí vnitřní části.
- Během instalace a po ní netahejte za elektrické kabely připojené k zařízení. Pokud
na kabely působí tažná síla a nejsou chráněny příslušnou kabelovou průchodkou,
může dojít k poškození vnitřních částí zařízení.
6.6 Další předpisy pro bezpečnostní aplikace s funkcemi ochrany obsluhy
Za předpokladu, že jsou splněny všechny předchozí požadavky na zařízení, je třeba
u instalací s funkcí ochrany obsluhy dodržet další požadavky.
- Používání předpokládá znalost a dodržování následujících norem: EN 6 0947-5-3,
23/24
(1 x AWG 22)
2
(2 x AWG 16)
x x