Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour l'application sur des portes battantes, s'assurer que le rayon entre l'axe de
l'actionneur et l'axe de la charnière montée sur la porte est supérieur à 400 mm en
cas d'utilisation d'un actionneur VF KEYF20, VF KEYF21 ou VF KEYF22, et supérieur
à 80 mm en cas d'utilisation d'un actionneur VF KEYF28.
Les actionneurs VF KEYF20, VF KEYF21 et VF KEYF22 ont un jeu maximum de 1 mm
dans les sens vertical et horizontal, par rapport au trou d'entrée sur l'interrupteur.
L'actionneur VF KEYF28 a un jeu maximum de 2 mm dans les sens vertical et
horizontal, par rapport au trou d'entrée sur l'interrupteur
Pour les réglages, ne pas utiliser de marteau ; dévisser les vis, régler manuellement
le dispositif, puis le serrer en position.
4.6 Bouton de déverrouillage antipanique (Escape release)
Certaines versions du dispositif sont équipées d'un bouton de
déverrouillage qui permet à toute personne accidentellement
prise au piège de sortir de l'intérieur de la machine. Ce bouton,
conforme à la norme EN ISO 14119, agit directement sur le
mécanisme
l'actionneur, indépendamment des conditions dans lesquelles
se trouve le dispositif.
Le bouton de déverrouillage antipanique déverrouille le
protecteur même si le dispositif n'est pas sous tension.
Pour une installation correcte du bouton de déverrouillage
antipanique, respecter les prescriptions suivantes.
- Le bouton de déverrouillage doit être bien visible de l'intérieur
de la machine.
- Son actionnement doit être facile, immédiat et sans référence
au mode de fonctionnement de la machine ; pour que le bouton
soit facilement identifiable et pour que sa fonction soit claire, des
autocollants signalétiques sont disponibles en plusieurs langues
(pour plus d'informations, contacter le service commercial).
- Le bouton de déverrouillage ne doit pas être utilisable par un
opérateur situé à l'extérieur de la machine, lorsque la porte est fermée.
- Pour assurer le bon fonctionnement et faciliter le réarmement, maintenir une
distance comprise entre 10 et 25 mm entre la paroi d'où sort le bouton et le bouton
de déverrouillage.
- Maintenir propre la zone de glissement du bouton de déverrouillage. La pénétration
de saleté ou de produits chimiques peut compromettre le fonctionnement du dispositif.
Le personnel compétent doit être formé de manière adéquate à l'utilisation correcte
du bouton, afin d'éviter toute utilisation abusive de celui-ci (par exemple, le bouton ne
doit pas servir de porte-vêtements).
- Le bouton de déverrouillage ne doit pas être utilisé comme bouton d'arrêt d'urgence
de la machine.
En cas de parois de plus de 15 mm d'épaisseur, les versions disponibles du bouton de
déverrouillage VF FG-LP30, VF FG-LP40 et VF FG-LP60 permettent une installation
sur des parois faisant respectivement jusqu'à 30, 40 et 60 mm d'épaisseur.
- Pour une installation sur des parois de plus de 60 mm d'épaisseur, la version
disponible VF FG-LPRG du bouton de déverrouillage présente une longueur réglable
au moyen d'une tige filetée M10.
Pour une installation correcte des rallonges, respecter les prescriptions suivantes :
- Ne pas dépasser la longueur totale de 500 mm entre le bouton de déverrouillage
et le dispositif ;
- Toujours utiliser un adhésif frein-filet de résistance moyenne sur chaque
accouplement fileté entre un bouton, des rallonges et un dispositif ;
- Éviter toute torsion ou flexion du bouton de déverrouillage ; si nécessaire, adopter
un guide de glissement spécial (tube ou douille), ayant un diamètre intérieur de 18 ±
0,5 mm lorsque le bouton et ses rallonges dépassent la longueur de 60 mm .
4.7 Déverrouillage auxiliaire au moyen d'un outil ou d'une serrure (Auxiliary release)
Certaines versions du dispositif sont équipées d'un déverrouillage auxiliaire pour
faciliter l'installation (déverrouillage par tournevis) ou pour permettre l'ouverture
uniquement à un personnel autorisé (déverrouillage à serrure). Ces deux
déverrouillages mécaniques agissent à l'intérieur du dispositif de la même façon que
le bouton de déverrouillage antipanique décrit précédemment. Ils déverrouillent donc
le protecteur, même en cas de coupure de tension. Seul un technicien d'entretien
de la machine, correctement instruit sur les dangers dérivant de l'utilisation de ces
dispositifs de déverrouillage, est autorisé à les actionner.
4.7.1 Utilisation du déverrouillage auxiliaire au moyen d'un outil
- Dévisser la vis de blocage avec un tournevis cruciforme PH1.
- Tourner la douille à trou hexagonal de 180° dans le sens horaire.
- Ne pas forcer la douille au-delà de 180°.
- Pour éviter une utilisation abusive du déverrouillage auxi-
liaire au moyen d'un outil, il est recommandé de plomber le
dispositif, à l'aide du trou présent dans la partie supérieure,
ou bien de sceller la partie cruciforme de la vis avec quelques
gouttes de vernis.
- Après chaque actionnement, il est conseillé de sceller de
nouveau le dispositif.
4.7.2 Utilisation du déverrouillage auxiliaire à serrure
- Ouvrir le capuchon de protection.
- Introduire la clé fournie avec l'interrupteur et tourner de 180°
dans le sens horaire.
- Ne pas forcer la clé au-delà de 180°.
- Chaque fois que la clé est retirée, fermer le capuchon en
caoutchouc.
- La clé de déverrouillage doit être uniquement à la dispo-
sition du technicien d'entretien de la machine et doit être
conservée dans un endroit retiré.
- La clé de déverrouillage ne doit pas être mise à disposition
de l'opérateur de la machine.
- La clé de déverrouillage ne doit pas être laissée dans le
dispositif pendant l'utilisation normale de la machine.
Des versions dépourvues de tout déverrouillage auxiliaire sont disponibles pour
des applications spéciales.
4.8 Raccordements électriques du dispositif
Attention : le circuit de sécurité doit être raccordé aux contacts de sécurité NC.
Les contacts auxiliaires NO doivent être utilisés seulement pour la signalisation (voir
de
verrouillage,
relâchant
immédiatement
paragraphe FONCTIONNEMENT).
L'électroaimant doit être alimenté par les entrées A1/A2 avec la tension
d'alimentation prévue pour les différentes versions du dispositif (voir paragraphe
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES)
Pour ouvrir le couvercle du dispositif, utilisez un tournevis cruciforme PH2 ; à la fin des
opérations, serrez les vis avec un couple de 0,8 à 1,2 Nm.
4.9 LED de signalisation de l'état
Les articles FG 6••••••A sont équipés de deux LED vertes pour visualiser, à l'extérieur,
l'état d'alimentation de l'électroaimant. Aucun câblage électrique n'est nécessaire.
Des modèles dont les LED sont de différentes couleurs pour l'affichage de l'état des
contacts sont également disponibles sur demande (rouge et vert pour les articles
FG 6••••••B, orange et vert pour les articles FG 6••••••C). Dans ces versions, les LED
sont alimentées par deux fils à relier entre les contacts sélectionnés et la borne A1
d'alimentation.
LED1
LED2
Sur demande
Fils pour relier les
contacts à visualiser
5 FONCTIONNEMENT
5.1 Contrôle accès
Cet interrupteur seul n'est pas en mesure de protéger les opérateurs ou les personnes
chargées de l'entretien au cas où ces derniers entreraient complètement dans la zone
de danger, car une fermeture involontaire de la protection derrière eux permettrait la
remise en marche de la machine.
Si l'autorisation pour la remise en marche de la machine est entièrement confiée à
cet interrupteur, il faut absolument prévoir un dispositif pour éviter ce risque, comme
par exemple un système de verrouillage qui empêche la machine de redémarrer.
Un dispositif de Lock-out, spécialement conçu pour cet interrupteur, est disponible
comme accessoire ; il permet d'empêcher toute mise en marche intempestive de la
machine avec l'opérateur encore à l'intérieur. Pour plus d'informations, contacter notre
service commercial (voir paragraphe SUPPORT).
5.2 Définitions
Ces dispositifs sont structurés pour adopter trois états différents de fonctionnement
(voir tableau 1), à savoir :
- état A : avec actionneur introduit et verrouillé
- état B : avec actionneur introduit, mais non verrouillé
- état C : avec actionneur extrait
Tous ou certains de ces états peuvent être surveillés, au moyen de contacts électriques
NC à ouverture positive, grâce au choix du bloc de contact associé à l'article. En
particulier, les contacts électriques marqués par le symbole de l'électroaimant (
sont actionnés lors des transitions entre l'état A et l'état B (et vice versa) alors que les
contacts électriques marqués par le symbole de l'actionneur (
lors des transitions entre l'état B et l'état C (et vice versa).
Quand le dispositif est dans l'état C, l'activation et la désactivation éventuelles de
l'électroaimant n'ont aucune influence sur la position des contacts de celui-ci (
Tous les contacts NC de ces dispositifs sont à ouverture positive et peuvent donc être
utilisés pour les circuits de sécurité, tandis que les contacts NO sont généralement
utilisés pour la signalisation (voir tableau 2). Le tableau 2 montre les contacts du
dispositif dans l'état A. Si le dispositif est utilisé pour verrouiller des protections de
machines avec inertie, le circuit de sécurité doit être relié aux contacts de l'interrupteur,
lesquels sont actionnés par l'électroaimant (
est inséré et verrouillé (état A). De cette façon, il est garanti que la machine ne peut
démarrer que lorsque les protections sont fermées et verrouillées.
Par contre, quand ces interrupteurs sont utilisés pour un contrôle général des
protecteurs et que la machine s'arrête avant que l'opérateur puisse accéder à des
zones dangereuses, il est alors possible d'utiliser aussi, dans le circuit de sécurité, les
contacts NC actionnés par l'actionneur (
Principe de fonctionnement D (électroaimant désexcité normalement)
État de travail
Introduit et verrouillé Introduit et déverrouillé
Actionneur (
)
Électroaimant (
)
Principe de fonctionnement E (électroaimant excité normalement)
État de travail
Introduit et verrouillé Introduit et déverrouillé
Actionneur (
)
Électroaimant (
)
10/24
Contacts à visualiser
LED 1
LED 2
) sont actionnés
) et sont fermés lorsque l'actionneur
).
État A
État B
Désexcité
Excité
État A
État B
Excité
Désexcité
Tableau 1
A1
A2
)
).
État C
Extrait
Indifférent
État C
Extrait
Indifférent
Publicité
Table des Matières
