Power Fist 8634289 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Power Fist Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. 8634289
  6. Manuel d'utilisateur
Power Fist 8634289 Manuel D'utilisateur

Power Fist 8634289 Manuel D'utilisateur

Appareil pneumatique de revêtement en poudre
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V 4.0
Air Powder
Coating Machine
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
8634289

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Power Fist 8634289

Sommaire des Matières pour Power Fist 8634289

  • Page 1 V 4.0 8634289 Air Powder Coating Machine User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Hazard Definitions

    8634289 Air Powder Coating Machine V 4.0 Air Powder Coating Machine SPECIFICATIONS Air Consumption 10 CFM Canister Capacity 8 oz (236 ml) Operating Pressure 15 to 40 PSI Max. Pressure 50 PSI Air Inlet 1/4 in. INTRODUCTION Achieve a professional looking powder coating job with the Air Powder Coating Machine.

  • Page 3: Work Area

    V 4.0 Air Powder Coating Machine 8634289 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.

  • Page 4: Personal Precautions

    8634289 Air Powder Coating Machine V 4.0 A glove is optional for the hand holding the powder gun as it should contact the skin for a proper grip. Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment.
  • Page 5 V 4.0 Air Powder Coating Machine 8634289 Tightly recap all containers immediately after use and store to eliminate potential spills. Know the contents of the powder being sprayed. Read all Safety Data Sheets (SDS) and container labels provided with the powder.
  • Page 6 8634289 Air Powder Coating Machine V 4.0 Prevent damage to the air hose by observing the following: Never carry the tool by the air hose. Keep the air hose behind the tool and out of the tool's work path. Keep the air hose away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

  • Page 7: Assembly & Installation

    V 4.0 Air Powder Coating Machine 8634289 IDENTIFICATION KEY Powder Canister Powder Cup Gun Barrel Trigger Air Pressure Regulator Disposable Moisture Filter Air Fitting Ground Wire Connector Ground Wire and Clip (not shown) Fig. 1 ASSEMBLY & INSTALLATION When this manual refers to a part number, it refers to the included Parts List.
  • Page 8 8634289 Air Powder Coating Machine V 4.0 Check the moisture filter instructions to determine when the disposable moisture filter should be replaced. On average the filter will require replacement every 7 to 10 spray applications or once a week. It is recommended to install an air pressure regulator on the powder gun to ensure the correct pressure is set at the tool as there may be pressure loss between the compressor and the tool when using a long air hose.
  • Page 9 V 4.0 Air Powder Coating Machine 8634289 PREPARATION FOR POWDER COATING WARNING! Make sure the powder coating area is not near the curing oven or an ignition source to prevent the possibility of an explosion. See Fire and Explosion Precautions in the Safety section.
  • Page 10 8634289 Air Powder Coating Machine V 4.0 POWDER COATING THE PART Read and follow the Personal Protective Equipment precautions in the Safety section before proceeding. Tighten the air pressure regulator (E) to prevent air flow. Fill the powder canister (A) and invert the powder coating gun to screw the canister onto the powder cup (B) Connect the powder coating gun to the air hose and start the compressor.
  • Page 11 V 4.0 Air Powder Coating Machine 8634289 POWDER COATING NON-CONDUCTIVE PARTS Non-Conductive parts made of glass, wood or ceramic materials can be powder coated, but will require heating before applying the powder. Follow Steps 1 to 4 of Preparation for Powder Coating.
  • Page 12 8634289 Air Powder Coating Machine V 4.0 An electric kitchen oven has a large space and multiple racks to hold or suspend parts. It also has precise temperature control. A kitchen oven will require more power that might not be available without installing a 240 volt electrical system in the work area.
  • Page 13 V 4.0 Air Powder Coating Machine 8634289 COATING POROUS MATERIALS The defect will have small opening like tiny volcanos. Contaminants or air pockets trapped under the powder expanded during the curing process and blew through the curing surface. This is also known as outgassing.

  • Page 14: Care & Maintenance

    8634289 Air Powder Coating Machine V 4.0 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Do not disassemble the powder coating gun. There are no serviceable parts within it.

  • Page 15: Lubrication

    V 4.0 Air Powder Coating Machine 8634289 Set up an air blow gun on a second compressor air hose. Adjust the pressure to 100 PSI or as high as the air blow gun permits. Blow compressed air into the powder cup while squeezing the powder coating gun trigger.
  • Page 16 8634289 Air Powder Coating Machine V 4.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
  • Page 17 V 4.0 Air Powder Coating Machine 8634289 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 18 8634289 Air Powder Coating Machine V 4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...

  • Page 19: Appareil Pneumatique De Revêtement En Poudre

    V4,0 8634289 Appareil pneumatique de revêtement en poudre Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 20 8634289 Appareil pneumatique de revêtement en poudre V4,0 Appareil pneumatique de revêtement en poudre SPÉCIFICATIONS Consommation d'air 10 pieds cube par minute Capacité du réservoir 8 oz (236 ml) Pression d'utilisation 15 à 40 lb/po carré Pression max. 50 lb/po carré...

  • Page 21: Définitions De Danger

    V4,0 Appareil pneumatique de revêtement en poudre 8634289 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.

  • Page 22: Sécurité Personnelle

    8634289 Appareil pneumatique de revêtement en poudre V4,0 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.

  • Page 23: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V4,0 Appareil pneumatique de revêtement en poudre 8634289 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité...
  • Page 24 8634289 Appareil pneumatique de revêtement en poudre V4,0 PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS DANGER ! Une poudre en suspension dans l'air est explosive et inflammable si elle est enflammée. Retirez toutes les sources d'inflammation de l'aire de travail de travail avant d'appliquer la poudre, comme une flamme nue, des cigarettes, des étincelles, des fils sous...

  • Page 25: Déballage

    V4,0 Appareil pneumatique de revêtement en poudre 8634289 Pour éviter tout dommage à le tuyau de d'air, observez les précautions suivantes : Ne transportez jamais l'outil par le tuyau d'air. Gardez le tuyau d’air derrière l'outil et hors du trajet de l'outil.

  • Page 26: Touche D'identification

    8634289 Appareil pneumatique de revêtement en poudre V4,0 TOUCHE D'IDENTIFICATION Réservoir de poudre Godet de poudre Canon du pistolet Gâchette Régulateur de pression d'air Filtre à humidité jetable Raccord d'air Connecteur de fil de masse Fil de masse et attache (non illustrés) Fig.

  • Page 27: Fixez Le Fil De Masse Et L'attache

    V4,0 Appareil pneumatique de revêtement en poudre 8634289 Consultez les instructions relatives au filtre à humidité pour déterminer quand le filtre à humidité jetable devrait être remplacé. En moyenne, le filtre doit être remplacé toutes les 7 à 10 applications par pulvérisation ou une fois par semaine.

  • Page 28: Préparatifs Du Revêtement En Poudre

    8634289 Appareil pneumatique de revêtement en poudre V4,0 PRÉPARATIFS DU REVÊTEMENT EN POUDRE AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que l'aire de revêtement en poudre n'est pas à proximité du four de durcissement ou d'une source d'inflammation pour empêcher la possibilité d'une explosion. Reportez-vous à la rubrique Précautions pour éviter les incendies et les explosions de la section Sécurité.

  • Page 29: Revêtement En Poudre De La Pièce

    V4,0 Appareil pneumatique de revêtement en poudre 8634289 REVÊTEMENT EN POUDRE DE LA PIÈCE Avant de poursuivre, lisez et suivez les précautions de la rubrique Équipement de protection individuelle de la section Sécurité. Serrez le régulateur de pression d'air (E) pour empêcher un débit d'air.

  • Page 30: Revêtement En Poudre Des Pièces Non Conductrices

    8634289 Appareil pneumatique de revêtement en poudre V4,0 REVÊTEMENT EN POUDRE DES PIÈCES NON CONDUCTRICES Les pièces non conductrices en verre, en bois ou en matériaux céramiques peuvent être enduites de poudre, mais nécessiteront un chauffage avant l'application de la poudre.
  • Page 31 V4,0 Appareil pneumatique de revêtement en poudre 8634289 Une autre méthode consiste à surveiller la pièce. Le revêtement fondra et un lustre se développera. Lorsque la pièce est entièrement recouverte de lustre, poursuivez le chauffage pendant 10 minutes de plus.

  • Page 32: Résoudre Les Problèmes De Finition

    8634289 Appareil pneumatique de revêtement en poudre V4,0 RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DE FINITION FINITION PIQUÉE Le défaut est concave en apparence. Cela peut se produire si une pièce n'a pas été bien dégraissée lors de la préparation. Nettoyez la pièce à nouveau et assurez-vous qu'elle est dégraissée.

  • Page 33: Dispersion Du Jet Peu Efficace

    V4,0 Appareil pneumatique de revêtement en poudre 8634289 DISPERSION DU JET PEU EFFICACE Une mauvaise pulvérisation est probablement due à l'eau qui contamine la poudre ou à une pression d'air trop faible. Videz l'eau du compresseur et remplacez le filtre à humidité jetable. Nettoyez le pistolet de revêtement en poudre (voir Nettoyage).
  • Page 34 8634289 Appareil pneumatique de revêtement en poudre V4,0 AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'aspirateur pour nettoyer la poudre de plastique à moins que l'aspirateur soit équipé d'un moteur antidéflagrant. Les particules fines peuvent exploser si elles sont exposées à une source d'inflammation.

  • Page 35: Lubrification

    V4,0 Appareil pneumatique de revêtement en poudre 8634289 Utilisez de l'air comprimé ou une brosse pour nettoyer la poudre des autres outils (support, crochets, etc.) et l'aire de travail. Veillez à ne pas souffler la poudre autour de l'aire de travail avec l'air comprimé.

  • Page 36: Dépannage

    8634289 Appareil pneumatique de revêtement en poudre V4,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.

Table des Matières