Manuels Connexes pour De Dietrich EL 110 SL
Sommaire des Matières pour De Dietrich EL 110 SL
- Page 1 Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien Préparateur d’eau chaude sanitaire EL 110 SL...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
-
Page 3: Table Des Matières
Circuits hydrauliques ..............28 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL... - Page 4 11.2 Conditions de garantie ............... . . 35 EL 110 SL...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Important Respecter les pressions minimale et maximale de l’eau à l’entrée pour assurer un fonctionnement correct du préparateur d’eau chaude sanitaire, se référer au chapitre Caractéristiques techniques. 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL... -
Page 6: Sécurité Électrique
être placé en amont de l’appareil. Attention Aucun organe de sectionnement ne doit se trouver entre la soupape ou le groupe de sécurité et le préparateur d’eau chaude sanitaire. Sécurité électrique EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... - Page 7 Contacter un professionnel qualifié ou souscrire un contrat d’entretien pour l’entretien annuel obligatoire du préparateur d’eau chaude sanitaire. L’absence d’entretien annule la garantie. Important Cette notice est également disponible sur notre site internet. 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL...
-
Page 8: Recommandations
Remplacer immédiatement les autocollants d’instruction et de mises en garde abîmés ou illisibles. Important Seul un professionnel qualifié est autorisé à assembler, raccorder, mettre en service et entretenir l'installation. EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... -
Page 9: Consignes Spécifiques De Sécurité
L'installateur a la responsabilité de l'installation et de la première mise en service de l'appareil. L'installateur est tenu de respecter les instructions suivantes : Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec l'appareil. 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL... -
Page 10: Responsabilité De L'utilisateur
Se faire expliquer l'installation par l'installateur. Faire effectuer les contrôles et entretiens nécessaires par un professionnel qualifié. Conserver les notices en bon état et à proximité de l'appareil. EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... -
Page 11: Propos De Cette Notice
2 A propos de cette notice A propos de cette notice Généralités Cette notice est destinée à l’installateur et à l’utilisateur d’un préparateur d’eau chaude sanitaire EL 110 SL. Symboles utilisés 2.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Données techniques 3.2.1 Préparateur d’eau chaude sanitaire Tab.1 Circuit d’eau de chauffage Unité EL 110 SL Température maximale de service °C Pression de service maximale bar (MPa) 3 (0,3) Capacité de l’échangeur litres Surface d’échange... -
Page 13: Caractéristiques De La Sonde D'eau Chaude Sanitaire
Emplacement pour boucle de recirculation G 3/4” (Option) Départ eau de chauffage de la chaudière G 3/4” Retour eau de chauffage de la chaudière G 3/4” Pieds réglables (10 à 20 mm depuis le sol) 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL... -
Page 14: Description Du Produit
4 Description du produit Description du produit Description générale Le préparateur d’eau chaude sanitaire EL 110 SL est livré prêt à être raccordé à une chaudière fioul à condensation ou non-condensation. Les préparateurs d’eau chaude sanitaire EL 110 SL se raccordent à des chaudières qui assurent le réchauffage de l’eau sanitaire. -
Page 15: Livraison Standard
: des pieds réglables, un robinet de vidange, une sonde d’eau chaude sanitaire, un sachet visserie, des clips, une notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL... -
Page 16: Avant L'installation
L’adoucisseur n’entraîne pas de dérogation à notre garantie, sous réserve que celui-ci soit agréé et réglé conformément aux règles de l’art, et les recommandations contenues dans la notice de l'adoucisseur, vérifié et entretenu régulièrement. EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... -
Page 17: Choix De L'emplacement
Installer le préparateur d’eau chaude sanitaire dans un local à l’abri du gel. MW-4000018-3 5.3.3 Evacuation Prévoir une évacuation d’eau dans la chaufferie ainsi qu’un entonnoir- siphon pour le groupe de sécurité. 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL... -
Page 18: Déballage Et Préparation
Manipuler le préparateur d’eau chaude sanitaire avec les gants Fig.7 1. Visser les 4 pieds réglables sur le fond du préparateur d’eau chaude sanitaire. Important Les 4 pieds réglables sont livrés dans le sachet notice. MW-4000020-2 EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... - Page 19 3. Mettre à niveau le préparateur d’eau chaude sanitaire à l’aide des pieds réglables. MW-4000021-1 Fig.9 a Plage de réglage : 10 à 20 mm depuis le sol MW-4000022-2 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL...
-
Page 20: Installation
3. Remettre en place le couvercle isolé en faisant passer le câble de la sonde par les encoches du couvercle. MW-4000023-2 6.2.2 Monter le panneau avant Fig.11 1. Placer les clips (fournis dans le sachet notice) dans les rainures internes du panneau avant. MW-4000031-3 EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... -
Page 21: Mettre En Place La Chaudière Sur Le Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
à bien aligner les panneaux latéraux de la chaudière et du préparateur d’eau chaude sanitaire. MW-4000024-5 Fig.14 2. Fixer la chaudière sur le préparateur d’eau chaude sanitaire à l’aide des vis fournies dans le sachet notice. MW-3000224-1 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL... -
Page 22: Raccordements Hydrauliques
Prévoir une évacuation d’eau dans la chaufferie ainsi qu’un entonnoir-siphon pour le groupe de sécurité. Important Nous préconisons les groupes de sécurité hydrauliques à membrane de marque NF. 6. Installer le robinet de vidange au bas du préparateur. EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... - Page 23 Uniquement pour l’Allemagne : définir le dimensionnement de la soupape de sécurité selon la norme DIN 1988. Capacité (litres) Dimension de la soupape Puissance de chauffe maximale (kW) Dimension minimum du raccordement d’entrée < 200 R ou Rp 1/2 200 à 1000 R ou Rp 3/4 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL...
-
Page 24: Raccorder Le Préparateur D'eau Chaude Sanitaire À La Chaudière
Les recommandations de la présente notice. Belgique : La mise à terre doit être conforme à la norme RGEI Allemagne : La mise à terre doit être conforme à la norme VDE 0100 EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... -
Page 25: Raccorder La Sonde D'eau Chaude Sanitaire
7. Vérifier les organes de sécurité (soupape ou groupe de sécurité en particulier) en se reportant aux notices fournies avec ces composants. 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL... -
Page 26: Remplir Le Circuit D'eau De Chauffage (Serpentin)
5. Répéter les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que le serpentin soit bien purgé. 6. Rajouter de l’eau dans le circuit du serpentin si nécessaire. MW-3000265-1 Chaudière non-équipée Le remplissage se fait lorsque la chaudière est éteinte. EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... -
Page 27: Finalisation De L'installation
Finalisation de l’installation 1. Remonter les panneaux avant. 2. Ranger ou rebuter les différents emballages. 3. Coller la plaquette signalétique fournie dans le sachet notice sur une partie visible du préparateur d’eau chaude sanitaire. 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL... -
Page 28: Mise En Service
Avertissement La conduite d’écoulement de la soupape ou du groupe de sécurité ne doit pas être obstruée. Voir Notice d’installation et d’entretien de la chaudière. EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... -
Page 29: Entretien
1. Couper l’arrivée d’eau froide sanitaire. 2. Ouvrir un robinet d’eau chaude. 3. Vidanger le préparateur d’eau chaude sanitaire en ouvrant le robinet de vidange. 4. Enlever le couvercle isolé. 5. Déposer les tampons de visite. 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL... -
Page 30: Contrôler La Soupape Ou Le Groupe De Sécurité
Pour de plus amples informations, voir Liste des opérations d’entretien standard à effectuer, page 29 Déposer et remonter le tampon de visite, page 29 Détartrer le préparateur d’eau chaude sanitaire, page 31 MW-C003699-4 EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... -
Page 31: Détartrer Le Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
Pour de plus amples informations, voir Déposer et remonter le tampon de visite, page 29 8.2.6 Nettoyer l’habillage 1. Nettoyer l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL... -
Page 32: Mise Au Rebut
être effectués par un installateur qualifié conformément aux réglementations locales et nationales. 1. Débrancher l’anode lorsque celle-ci est branchée. 2. Couper l'alimentation électrique de la chaudière. 3. Fermer les robinets d’arrivée d’eau. 4. Vidanger l'installation. EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019... -
Page 33: 10 Pièces De Rechange
Préparateur d’eau chaude sanitaire Fig.24 MW-4000028-4 Tab.8 Liste des pièces de rechange Repères Référence Désignation 7609915 Préparateur d’eau chaude sanitaire EL 110 SL 200022433 Tampon + anode magnésium + joint 300026994 Couvercle isolé 89708901 Anode magnésium 95014035 Joint Ø 35x8,5x2... - Page 34 Pied réglable 8x25 95770692 Vis EC CB 7x12,7 300008957 Connecteur 2 plots 95362447 Sonde KVT60 – longueur 2 m 95320780 Collier 200021501 Visserie tampon 200019786 Kit ressort panneau avant (10x) 7704216 Tôle arrière EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019...
-
Page 35: 11 Garantie
Suisse L’application de la garantie est soumise aux conditions de vente, de livraison et de garantie de la socié té qui commercialise les produits De Dietrich. Russie, Ukraine Les conditions de garantie et les conditions d'application de la garantie sont indiquées sur le bon de garantie. - Page 36 à nos notices et prescriptions d’installation, en particulier pour ce qui concerne l’entretien régulier des appareils, tous pays : sauf Pays-Bas : aux règles de l’art. EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019...
- Page 37 11 Garantie 7619135 - v07 - 29012019 EL 110 SL...
- Page 38 11 Garantie EL 110 SL 7619135 - v07 - 29012019...
- Page 39 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 40 7619135 - v07 - 29012019 7619135-001-07...