Table des Matières
Publicité
S-VHS ET — MARCHE/ARRÊT
Lorsque cette fonction est réglée à "MARCHE", les voyants
indicateurs S-VHS s'allument sur le panneau d'affichage. Vous
pouvez enregistrer sur les cassettes VHS en obtenant une qualité
d'image S-VHS. Les bandes enregistrées en utilisant cette fonction
peut être lues sur un magnétoscope S-VHS équipé d'une fonction
S-VHS ET ou sur un magnétoscope VHS équipé d'une fonction
SQPB (lecture quasi S-VHS).
REMARQUES:
● Avant d'enregistrer, régler "CALIBRA. VIDÉO" à "MARCHE".
(
Voir rubrique ci-dessous)
● On ne peut activer la fonction S-VHS ET pendant
l'enregistrement, l'enregistrement par minuterie ou par
minuterie instantanée (
"CALIBRA. VIDÉO" (
Voir ci-dessous) est en cours.
● La fonction S-VHS ET ne fonctionne pas avec des cassettes S-VHS.
● Il est recommandé d'utiliser des cassettes S-VHS pour des
enregistrements S-VHS pour conserver des enregistrements et
des images de haute qualité pendant longtemps.
● L'utilisation de bandes de haute qualité est recommandée pour
les enregistrements S-VHS ET. Sur certaines bandes, la qualité
de l'image ne s'améliore pas même si on utilise la fonction
S-VHS ET. Vérifier la qualité de l'enregistrement avant de
commencer des enregistrements importants.
CALIBRA. VIDÉO — MARCHE/ARRÊT
Quand cette fonction est réglée sur "MARCHE", ce magnétoscope
vérifie l'état de la bande en cours de lecture et effectue des
compensations pour offrir les images de la meilleure qualité
possible.
REMARQUE:
Le magnétoscope vérifie l'état de la bande pendant environ 7
secondes, puis débute l'enregistrement. Afin de s'assurer
d'enregistrer complètement la scène ou le programme voulu,
exécuter les étapes suivantes:
A Appuyer et maintenir PAUSE (9) et appuyer sur REC (7). Après
environ 7 secondes, le magnétoscope revient en mode
enregistrement pause.
B Appuyez sur PLAY (
) pour débuter l'enregistrement.
4
CONTROLE IMAGE — AUTO(NORM)/MONTAGE/VELOUTÉE/
PRONONCÉ
Cette fonction vous aide pour ajuster la qualité de l'image de
lecture en fonction de vos préférences.
AUTO (NORM): Normalement choisissez ce réglage. La qualité
d'image est ajustée automatiquement. Quand "CALIBRA. VIDÉO"
est sur "ARRÊT", "NORM" apparaît à la place d'"AUTO".
MONTAGE: Minimise les dégradations de l'image pendant le
montage (enregistrement et lecture).
VELOUTÉE: Réduit la dureté de l'image lors du visionnement de
bandes usées contenant beaucoup de bruit.
PRONONCÉ: Éclaircit l'image et accentue les bords lors du
visionnement d'images avec des couleurs fades et des surfaces
unicolores telles que l'on trouve dans les dessins animés.
REMARQUE:
Choisissez "MONTAGE" lors du montage d'une cassette. Une fois
que le montage de cassette est terminé, choisissez "AUTO".
MINUTERIE AUTO — MARCHE/ARRÊT
● Quand cette fonction est réglée sur "MARCHE":
Le mode d'attente d'enregistrement par minuterie est mis en
service automatiquement quand le magnétoscope est mis hors
tension. Il est annulé temporairement quand le magnétoscope est
mis sous tension. Vous n'avez donc pas besoin d'appuyer sur
TIMER pour mettre l'attente d'enregistrement par minuterie en et
hors service.
● Quand cette fonction est réglée sur "ARRÊT":
Vous devez appuyer sur TIMER pour mettre en service ou hors
service le mode d'attente d'enregistrement par minuterie.
pg. 11) ou lorsque la fonction
SUPERPOSER — MARCHE/ARRÊT
Quand cette fonction est réglée sur "MARCHE", des informations
sur l'état du magnétoscope apparaissent sur l'écran (fonction
d'affichage sur l'écran).
REMARQUE:
Quand vous utilisez ce magnétoscope comme magnétoscope
lecteur pour le montage d'une bande, assurez-vous de régler cette
fonction sur "ARRÊT"; sinon, les informations sur l'état du
magnétoscope (affichage sur l'écran) seront enregistrées sur la
bande montée.
AUTO SP]EP MINUTERIE — MARCHE/ARRÊT
Quand cette fonction est réglée sur "MARCHE", le magnétoscope
passe automatiquement en mode EP pour que l'enregistrement
puisse être réalisé en entier s'il n'y a pas assez de place sur la
bande et que l'enregistrement par minuterie a été réglé sur le
mode SP.
Par exemple, enregistrement d'une émission de 140 minutes sur
une cassette de 120 minutes
Environ 110 minutes
Mode SP
REMARQUES:
● Si vous avez programmé le magnétoscope pour enregistrer 2
émissions ou plus, n'utilisez pas cette fonction, mais changez la
vitesse de la bande manuellement pendant la programmation de
la minuterie.
● Il peut y avoir certains bruits et certaines interférences sonores à
l'endroit où la bande passe du mode SP au mode EP sur la bande.
● Cette fonction n'est pas disponible pendant l'enregistrement ITR
(Enregistrement par minuterie instantanée) et ne fonctionnera
pas bien avec les cassettes suivantes: T(ST)-30, T(ST)-60,
T(ST)-90, et T(ST)-120.
STABILISATEUR VIDÉO — OUI/NON
Quand cette fonction est réglée sur "OUI", vous pouvez corriger
automatiquement les vibrations verticales de l'image qui se
produisent lors de la lecture d'enregistrements instables faits sur
d'autres magnétoscopes.
REMARQUE:
Pour regarder des enregistrements avec sous-titres, ou quand vous
avez fini de regarder une cassette, remettez cette fonction sur
"NON".
FOND BLEU — OUI/NON
Lorsque cette fonction est réglée à "OUI", l'écran du téléviseur
devient complètement bleu lors de la réception d'une chaîne qui
n'est pas utilisée.
REMARQUE:
Si vous souhaitez recevoir un canal instable avec des signaux
faibles, réglez cette fonction sur "NON".
SECOND AUDIO — MARCHE/ARRÊT
● Quand cette fonction est réglée sur "MARCHE";
Si une émission SAP est reçue, le son SAP est enregistré sur les
deux pistes, normale et Hi-Fi. Le son principal n'est pas enregistré.
Si une émission non SAP est reçue, le son principal est enregistré
sur les deux pistes, normale et Hi-Fi.
● Quand cette fonction est réglée sur "ARRÊT", le son SAP ne
peut pas être enregistré.
REMARQUES:
Quand le canal est changé sur le magnétoscope;
● L'indication "STEREO" apparaît sur l'écran pendant environ
5 secondes si le programme est émis en stéréo.
● L'indicateur "SAP" apparaît sur l'écran pendant environ 5
secondes si le programme est émis en SAP.
● Les deux indications apparaissent quand un programme stéréo
est accompagné d'un son SAP.
— 13 —
Environ 30 minutes
Mode EP
Publicité
Table des Matières
