Table des Matières
Publicité
MONITEUR AUDIO — HI-FI/HI-FI G/HI-FI D/NORM/MIX
Ce magnétoscope peut enregistrer deux pistes sonores
simultanément (normale et Hi-Fi) sur une cassette Hi-Fi stéréo.
Vous pouvez choisir la (ou les) piste(s) sonore(s) à écouter lors de
la reproduction d'une bande Hi-Fi stéréo. De plus, lors de la
lecture d'une cassette préenregistrée contenant deux programmes
audio séparés sur les pistes Hi-Fi, vous pouvez choisir l'un ou
l'autre en choisissant "HI-FI G" ou "HI-FI D".
HI-FI: Normalement choisissez cette option. Le son Hi-Fi est reproduit.
HI-FI G: Le son du canal Hi-Fi gauche est reproduit.
HI-FI D: Le son du canal Hi-Fi droit est reproduit.
NORM: Le son de la piste normale est reproduit.
MIX: Les deux sons, de la piste Hi-Fi et de la piste normale sont mixés
et reproduits.
REMARQUES:
● Lors de la lecture d'une cassette monaurale, le son de la piste
normale est entendu quel que soit le réglage.
● Si la connexion HF (
pg. 6) est utilisée pour voir les images
sur le téléviseur, le son sera monaural même si vous choisissez
"HI-FI".
● Vous pouvez aussi utiliser la touche A.MONITOR sur la
télécommande pour choisir le son d'écoute souhaité (
MODE S-VHS — MARCHE/ARRÊT
Vous pouvez déterminer quel mode d'enregistrement — mode
S-VHS ou mode VHS — est utilisé pour l'enregistrement sur les
cassettes S-VHS.
● Quand cette fonction est réglée sur "MARCHE", vous pouvez
enregistrer sur les cassettes S-VHS avec la qualité d'image du
S-VHS.
● Quand cette fonction est réglée sur "ARRÊT", vous pouvez
enregistrer sur les cassettes S-VHS avec la qualité d'image VHS.
REMARQUES:
● Le mode S-VHS vous permet de réaliser des enregistrements
vidéo de grande qualité avec une résolution horizontale de 400
lignes, bien supérieure à la résolution ordinaire de 230 lignes des
enregistrements VHS conventionnels. Pour obtenir la meilleure
qualité d'image, nous vous recommandons d'enregistrer en
mode S-VHS. (Mais rappelez-vous qu'un magnétoscope VHS
conventionnel sans fonction SQPB ne peut pas reproduire les
cassettes S-VHS enregistrées en mode S-VHS.)
● Le réglage MODE S-VHS n'affecte pas l'enregistrement sur les
cassettes VHS. L'enregistrement sur les cassettes VHS est
toujours réalisé en mode VHS, sauf lorsque vous utilisez le
mode S-VHS ET (
pg. 13).
ENTRÉ AUX AVANT — VIDÉO/S-VIDÉO
Vous devez choisir la prise que vous souhaitez utilizer — VIDEO
(composite) ou S VIDEO (signaux séparés Y/C) comme prise
d'entrée vidéo sur le panneau avant.
Assurez-vous de choisir la prise correcte; sinon, vous ne pourrez
pas enregistrer (faire de montage) sur ce magnétoscope.
Verrou parental
Vous pouvez mettre hors service les commandes du magnétoscope.
Quand le magnétoscope est sous tension, maintenez pressée POWER
1 sur le télécommande pendant plus de dix secondes. Le
magnétoscope se met hors tension et "CL" apparaît pendant environ
cinq secondes sur l'affichage.
Pour annuler le verrou parental, maintenez pressée POWER 1 sur la
télécommande jusqu'à ce que magnétoscope se metle sous tension.
REMARQUES:
● Si vous appuyez sur TIMER pendant un enregistrement par
minuterie, si vous débranchez le cordon d'alimentation de la
prise secteur, ou si une coupure de courant se produit, le verrou
parental s'annule.
● Quand la fonction de verrou parental est en service, rangez la
télécommande hors de la portée des enfants.
● Les programmes d'enregistrement par minuterie seront réalisés
même si la fonction de verrou parental est activée.
Montage
Montage avec un autre magnétoscope
Vous pouvez utiliser votre magnétoscope comme magnétoscope
lecteur ou enregistreur. Vous pouvez utiliser un caméscope
comme magnétoscope lecteur, et votre magnétoscope comme
magnétoscope enregistreur. Référez-vous aussi au mode d'emploi
de l'autre appareil pour les connexions et son fonctionnement.
A
Faites les connexions
Exemple 1: Lorsqu'un autre magnétoscope n'en est pas un VHS
À AUDIO/VIDEO IN
Lors de l'utilisation de
ce magnétoscope
pg. 9).
comme enregistreur,
brancher les
connecteurs AUDIO/
VIDEO IN de ce
dernier aux
connecteurs de sortie
audio/vidéo de l'autre
magnétoscope.
À la sortie audio/vidéo
● Si un autre magnétoscope est monaural, brancher le connecteur
AUDIO L IN (ou OUT) de ce dernier au connecteur de la sortie
(ou d'entrée) de l'autre magnétoscope.
Exemple 2: Lorsqu'un autre magnétoscope en est un S-VHS et
équipé d'un connecteur d'entrée S-VIDEO.
À AUDIO OUT
À l'entrée audio/vidéo
Autre magnétoscope (pour l'enregistrement)
— 14 —
Ce magnétoscope
Autre magnétoscope
Ce magnétoscope (pour la lecture)
À S-VIDEO OUT
Câble audio
Câble S-vidéo
(non fourni)
(non fourni)
À l'entrée S-vidéo
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
À AUDIO/VIDEO OUT
Lors de l'utilisation de
ce magnétoscope
comme lecteur,
brancher les
connecteurs AUDIO/
VIDEO OUT de ce
dernier aux
connecteurs d'entrée
audio/vidéo de l'autre
magnétoscope.
À l'entrée audio/vidéo
Publicité
Table des Matières
