Table des Matières
Publicité
Connexion S-vidéo
(Vous permet d'obtenir les meilleures performances des images S-
VHS.)
Si votre téléviseur est équipé d'une prise d'entrée S-vidéo
A Réalisez la "Connexion HF" ci-dessus.
B Connectez un câble S-vidéo entre la prise S VIDEO OUT à
l'arrière du magnétoscope et la prise d'entrée S-vidéo du
téléviseur.
C Connectez un câble audio/vidéo entre les prises AUDIO OUT
à l'arrière du magnétoscope et les prises d'entrée audio du
téléviseur.
● Même si vous utilisez les câbles audio/vidéo pour connecter le
magnétoscope au téléviseur, vous devez aussi le connecter à
l'aide du câble HF. Cela vous permettra d'enregistrer une
émission tout en regardant une autre.
D
Effectuez les réglages automatiques
Connectez le cordon d'alimentation à une prise secteur. Ne
mettez pas le magnétoscope sous tension. L'horloge et les canaux
du syntonisateur sont réglés automatiquement. L'heure et la date
peuvent être réglées automatiquement grâce aux données
transmises par un des canaux ordinaires de télévision. Nous
appelons ce canal de télévision le "canal hôte" et c'est une chaîne
de télévision publique dans votre région.
ATTENTION:
Si vous utilisez un sélecteur, les réglages automatiques ne
fonctionnent pas; réglez l'horloge et les canaux du syntonisateur
séparément (
pg. 7 – 8).
Pendant le réglage automatique de l'horloge
"Aut" clignote.
Pendant le réglage automatique des canaux
Les numéros des canaux apparaissent au fur et à
mesure qu'ils sont parcourus et réglés.
Réglage terminé
Le numéro du canal capté est affiché.
Que faire si les réglages automatiques échouent
● Si une heure incorrecte apparaît sur l'affichage, réalisez la
procédure de "Réglage semi-automatique de l'horloge"
(
pg. 7) ou de "Réglage manuel de l'horloge" (
● Si "–:– –" apparaît sur l'affichage, vérifiez que le câble
d'antenne est connecté correctement. Puis mettez le
magnétoscope sous puis hors tension; les réglages automatiques
sont réalisés à nouveau. Si les réglages automatiques ne sont pas
réalisés correctement bien que le câble d'antenne soit connecté
correctement, réalisez le "Réglage manuel de l'horloge"
(
pg. 8) et le "Réglage automatique des canaux" (
le "Réglage manuel des canaux" (
E
Réglez le canal du magnétoscope
Le canal du magnétoscope est le canal sur lequel vous pouvez
regarder l'image du magnétoscope sur le téléviseur lorsque vous
utilisez uniquement la connexion HF. Appuyez sur POWER pour
mettre le magnétoscope hors tension, puis appuyez sur STOP/
EJECT (
) sur le magnétoscope pendant plus de 5 secondes.
0
"CH3" apparaît sur l'affichage. Appuyez sur CH
télécommande pour choisir "CH3", "CH4" ou "CH–"(OFF), puis
appuyez sur OK.
● Le canal du magnétoscope est préréglé sur "CH3". Réglez sur
"CH4" si CH3 est déjà utilisé par une chaîne de télévision dans
votre région.
F
Terminez les préparations
Mettez le magnétoscope et le téléviseur sous tension et choisissez
le canal 3 ou 4 du magnétoscope (ou le mode vidéo) sur le
téléviseur. Vous pouvez maintenant réaliser une lecture de base
ou un enregistrement de base.
● Si vous reliez le téléviseur et le magnétoscope exclusivement à
l'aide de la connexion HF, appuyez sur la touche TV/VCR de la
télécommande pour que le témoin du mode VCR apparaissent
sur le panneau d'affichage.
pg. 8).
pg. 8) ou
pg. 8).
/
sur la
r
t
— 7 —
Réglages initiaux
Réglage de la langue
Le réglage par défaut est "ENGLISH".
A
Appelez l'écran du menu principal,
puis l'écran de réglage initial
Appuyez sur MENU sur la télécommande.
Appuyez sur
pour déplacer la barre
rt
de mise en valeur (flèche) sur "INITIAL
SET", puis appuyez sur OK ou sur
B
Choisissez la langue
Ce magnétoscope vous offre un choix de
plusieurs langues pour l'affichage des
menus et de certains messages — en
anglais, espagnol ou français. Appuyez sur
pour déplacer la barre de mise en
rt
valeur (flèche) sur "LANGUAGE", puis
appuyez de façon répétée sur OK ou sur
langue souhaitée soit choisie.
Appuyez sur MENU pour retourner à l'écran normal.
La langue sélectionnée est réinitialisée sur "ENGLISH" après
une panne de secteur.
Réglage de l'horloge
Réalisez le réglage de l'horloge uniquement si l'horloge n'a pas
été réglée correctement par les réglages automatiques ou si vous
utilisez un sélecteur de câblodistribution.
Préparations
A
Appelez l'écran du menu principal,
puis l'écran de réglage initial
Appuyez sur MENU sur la télécommande.
Appuyez sur
pour déplacer la barre
rt
de mise en valeur (flèche) sur "RÉGLAGE
INITIAL", puis appuyez sur OK ou sur
B
Appelez l'écran de réglage de
l'horloge
Appuyez sur
pour déplacer la barre de
rt
mise en valeur (flèche) sur "RÉGL.
HORLOGE", puis appuyez sur OK ou sur
Réglage de l'horloge semi-automatiquement
— Réglage semi-automatique de l'horloge
Vous pouvez changer le réglage du canal hôte/heure d'été/zone
horaire manuellement. Suivez d'abord les étapes 1 à 2 de
"Préparations" ci-dessus, puis passez aux étapes suivantes.
REMARQUE:
L'heure qui a été réglée précédemment est effacée quand le
réglage "HORLOGE AUTO", "HÔTE CH", "HEURE D'ÉTÉ" ou
"ZONE HORAIRE" est changé.
A
Réglez "HORLOGE AUTO" sur
"MARCHE"
Appuyez de façon répétée sur OK ou sur
sur la télécommande pour déplacer la
barre de mise en valeur sur "HORLOGE
AUTO", puis appuyez sur
rt
que "MARCHE" soit choisi.
B
Choisissez le canal hôte
Choisissez "AUTO" ou entrez un numéro de chaîne de télévision
publique. Appuyez sur OK ou sur
mise en valeur sur "HÔTE CH", puis appuyez de façon répétée sur
jusqu'à ce qu'"AUTO" ou la chaîne de télévision publique
rt
souhaitée soit choisi.
● Certains canaux PBS ne transmettent pas de données de
réglages de l'horloge.
MAIN MENU
FUNCTION SET
TUNER SET
INITIAL SET
PRESS ( , ), THEN (OK)
.
PRESS (MENU) TO END
e
INITIAL SET
CLOCK SET
LANGUAGE
ENGLISH
SELECT WITH ( , ) AND (OK)
PRESS (MENU) TO END
jusqu'à ce que la
e
MENU PRINCIPAL
FIXER FONCTION
R
É
GL. DU SYNTONISATEUR
R
GLAGE INITIAL
É
APPUYEZ ( , ), APR
È
S (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
.
e
R
GLAGE INITIAL
É
R
GL. HORLOGE
É
LANGAGE
.
e
APPUYEZ ( , ) APRÈS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
R
GL. HORLOGE
É
HEURE
DATE
– –:– –AM
12/24
HORLOGE AUTO : MARCHE
e
H
Ô
TE CH
: AUTO
HEURE D'
T
: AUTO
É
É
ZONE HORAIRE
: AUTO
APPUYEZ ( , ), APR
È
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
de façon
pour déplacer la barre de
e
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
FRANCAIS
ANN
E
É
03
(C
Â
BLE)
S (OK)
Publicité
Table des Matières
