Publicité
Where items of equipment are being carried that may induce lifting forces (surfboards, sail boards, ladders
etc.) they should not be carried side by side, but should be carried stacked one upon the other.
All of these types of equipment should be secured independently to the front and rear of the vehicle
*using tie-down straps that are capable of withstanding the lifting forces (INCLUDED).
Bow and stern safety tie-downs are required for all
Malone rooftop transport(s). Failure to correctly install
and use safety tie-down lines voids all warranty and
Pour le transport des planches à voile (ou autres articles similaires susceptibles d'engendrer des forces d'ar-
rachement), ne pas les transporter côte à côte, mais superposes. Tous ces types d'équipements devraient
être fixés de façon indépendante à l'avant et à l'arrière du véhicule au moyen de sangles d'arrimage qui sont
capables de résister aux forces de levage (inclus).
Thread free end
of cord through
hook.
Attach and dress rope to vehicle and boat (steps E-O)
Attach S-hook to vehicle
tow ring or other sturdy
body part.
MALONE
Additional Instructions
liability.
MALONE
*Using the front and rear tie-downs
MPG306 BOW & STERN LINE KIT
Attach hook to rope (steps A-D)
A
Create a "left
over right"
knot & tighten.
E
Keeping the rope tight and
S-hook in place, thread the
free end up and through a
strong point on the kayak
I
Mode d'Emploi
Il faut toujours utiliser des attaches de sécurité à l'avant
et à l'arrière pour les transports sur le toit. Le défaut
d'installer et d'utiliser correctement des cordages de
sécurité annule toutes les garanties et responsabilités.
B
Create a "right
over left"
knot & tighten.
F
Make a loop in the rope
12" to 14" away
from the kayak or canoe.
J
R
R
C
D
Pull to test for
knot strength.
G
Opening
Bend the loop over leaving
a large opening as shown.
K
H
L
Publicité
