Gemini CFX-50 Manuel D'instructions page 8

1 1 1 1 1
VOLTAGE SELECTOR SWITCH (SPANNUNGSWAHLSCHALTER): Um die vorschriftsmäßige Spannung einzustellen, stellen Sie den SPANNUNGSWAHSCHALTER (1)
auf 115 oder 230 Volt ein.
2 2 2 2 2
POWER JACK-AC IN (NETZBUCHSE): Für die Stromverbindung schließen Sie den Netzstecker am POWER JACK (2) an.
3 3 3 3 3
REMOTE CONTROL (FERNSTEUERUNG): Benutzen Sie die enthaltenes KABEL & REMOTE CONTROL (3), um das REMOTE CONTROL an das MAIN UNIT
anzuschließen.
4 4 4 4 4
LINE OUTPUT JACKS (LEITUNGSAUSGANGSBUCHSEN): LINE OUTPUT JACKS (4)
Empfänger zur Verfügung.
HINWEIS: FÜR OPTIMALEN KLANG IST DARAUF ZU ACHTEN, DASS DAS KABEL FEST ANGESCHLOSSEN IST.
5 5 5 5 5
DIGITAL OUTPUT JACK-COAXIAL (DIGITALE AUSGANGSBUCHSE): Benutzen Sie den COAXIAL (5), um jede Art von Gerät anzuschließen, das digital Signale aufnimmt.
6 6 6 6 6
POWER (NETZ): Drücken Sie die POWER (6) -Taste, um den CD-Spieler einzuschalten.
HINWEIS: DARAUF ACHTEN, DASS DER SELECTOR SWITCH (1) VOR GEBRAUCH EINGESTELLT IST.
7 7 7 7 7
DISC TRAY (PLATTENSCHUBFACH): Während dem Laden, Entladen und Playback wird die CD im DISC TRAY (7) gehalten, Das DISC TRAY (7) kann CDs von 12 cm
und 8 cm aufnehmen.
8 8 8 8 8
STOP (ANSCHLAG): Tippen Sie die STOP (8) Taste einmal an um der CD zu STOPPEN, zweimal wenn Sie das DISC TRAY (7) offnen wollen, und ein drittes mal um das
Fach zu schliessen.
ANMERKUNG: DIE TASTE DES END (8) ARBEITET NUR ALS ANSCHLAG UND STÖßT AUF DIE FERNBEDIENUNG AUS.
9 9 9 9 9
DIMMER: Drehen Sie auf den DIMMER (9) Schalter nach rechts um so die Helligkeit des LCD DISPLAY (10) zu erhohen.
10 10 10 10 10
DISPLAY (AUSLAGE): Das DISPLAY (10) zeigt die unterschiedlichen Funktionen für den CD-Spieler an. Für weitere Einzelheiten, siehe FUNCTION DESCRIPTIONS.
11 11 11 11 11
PLAYBACK DISPLAY BAR (WIEDERGABE-ANZEIGELEISTE): Die PLAYBACK DISPLAY BAR (11) zeigt TIME ELAPSED und TIME REMAINING an.
12 12 12 12 12
PLAY/PAUSE (SPIEL/PAUSE): Drücken Sie die PLAY/PAUSE (12)-Taste , um den PLAY- oder PAUSE-Modus zu aktivieren. Für weitere Einzelheiten, siehe Anweisungen für
CUE oder ROBO.
13 13 13 13 13
CUE/PREVIEW (MERKSTELLE/VORSCHAU): Auf die CUE/PREVIEW (13)-Taste klopfen, um zu einem voreingestellten CUE POINT zurückzukehren, oder die Taste
drücken und halten, um ein PREVIEW von einem CUE zu erlangen, siehe CUE INSTRUCTIONS.
14 14 14 14 14
TRACK (SPUR ÜBERSPRINGEN): Drücken Sie die TRACK (14)-Tasten, um auszuwählen, welche Spuren gespielt werden sollen.
15 15 15 15 15
SEARCH (SUCHE): Benutzen Sie das SEARCH (15) Tasten, um auf einem TRACK in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung zu tasten.
16 16 16 16 16
TIME (ZEIT): Leicht auf die TIME (16)-Taste klopfen, um die bevorzugte ZEIT in drei Betriebsweisen zu schalten: ELAPSED, REMAIN, TOTAL REMAIN.
17 17 17 17 17
SINGLE: Auf die SINGLE (17)-Taste klopfen, um die Betriebsweisen SINGLE AUTO CUE, CONTINUOUS und NORMAL zu erhalten.
18 18 18 18 18
FLY CUE (SCHNELLMERKSTELLE): FLY CUE1 (18) stellt das SEAMLESS LOOP CUE POINT schnell ein.
19 19 19 19 19
CUE-B/EXIT (CUE-B/AUSANG): Betätigen Sie CUE-B/EXIT (19) im Modus des PLAY, nachdem ein CUE POINT gemerkt wird, um eine SCHLEIFE zu beginnen, sich
betätigen wieder, um SCHLEIFE herauszunehmen.
20 20
20 20 20
RELOOP STUTTER (ZURÜCK): Um die Platte von einem gespeicherten CUE POINT oder einem LOOP abzuspielen, drücken Sie die RELOOP STUTTER (20)- Taste, um
das LOOP oder das CUE neu abzuspielen.
21 21 21 21 21
B-EDIT (B-AUFBEREITEN): Betätigen Sie B-EDIT (21) und benutzen Sie das JOG WHEEL (24), um eine vorhandene SCHLEIFE, Presse wieder zu redigieren, um
herauszunehmen EDIT Modus.
22 22
22 22 22
BOP: Drucken Sie auf die BOP (22) Taste zum Anfang vom letzten SPITZENEINSATZPUNKT.
23 23
23 23 23
MEMO (CUE 1-5): Drucken Sie auf MEMO (23), danach selektieren Sie einen ANSATZPUNKT von CUE1-5 (23) gefolgt von der gleichen Nummer um aufs neue einen
EINSATZPUNKT einzustellen. Drucken sie auf CUE1-5 (23) zum abspielen vom eingestellten EINSATZPUNKT.
24 24 24 24 24
JOG WHEEL (AUSKLINKUNG): Das JOG WHEEL (24) hat verschiedene Funktionen: PITCH BEND, CUEING, VINYL MODE, und EFFECT TIME PARAMETER.
25 25 25
25 25
JOG MODE (JOG MODUS): Betätigen Sie sich, um den JOG MODE (25) des JOG WHEEL (24), von CD zu Modus VINYL zu ändern.
26 26 26 26 26
BRAKE/START (BREMSE/STARTEN): Die BRAKE/START (26) Tasten kontrollieren die Dauer fur das Stoppen und Starten im VINYL Modus.
.
27 27 27
27 27
DIRECTION (RICHTUNG): Wenn Sie den DIRECTION (27) Schalter nach unten umdrehen, der Titel wird in der RUCKWARTSRICHTUNG abspielen, zur Ruckkehr nach
dem NORMAL Abspielmodus, drehen Sie den Schalter zuruck nach oben.
28 28 28 28 28
EFFECT (EFFEKT): Drucken Sie eine EFFEKT Taste: FILTER, ZOOM, PAN, TRANS, oder ECHO (28), zur Aktivierung eines EFFEKTES. Tippen Sie die EFFECT (28) or
EFFECTS (28) Tasten an zur Freigabe.
29 29 29 29 29
RATIO (VERHALTNIS): Die RATIO (29) Taste steuert das VERHALTNIS (TIEFE) und die JOG WHEEL (24) passt die ZEIT (LANGE) Parameter eines Effektes an.
30 30 30 30 30
BPM: Drucken Sie auf die BPM (30) Taste um so die BPM (TAKTEN PRO MINUTE) eines Titels zu sehen, wenn Sie es aufs neue drucken, wird es zum PITCH Modus
zuruckkehren.
31 31 31
31 31
MASTER TEMPO: Das Betätigen MASTER TEMPO (31) verriegelt den Taktabstand einer Schiene ohne Änderung im vocal oder Instrumentton.
32 32 32 32 32
PITCH BEND (TONHÖHEN-NUANCE): Das Drücken der PITCH BEND (32)-Tasten wird die Tonhöhe von der ursprünglichen Einstellung automatische bis +4% anheben
oder bis auf -4% senken.
33 33 33 33 33
PITCH (TONHÖHE): Die PITCH (33) - Taste aktiviert das PITCH CONTROL SLIDE (35).
34 34
34 34 34
PITCH SELECT-4%, 12%, 24%, & 100% (TONHÖHE SELECT): Nutzen Sie die PITCH SELECT (34) Taste zur Anderung der TONSTUFE Einstellungen von 4%, 12%, &
24% zu andern. Drucken und aufhalten fur 100% TONSTUFE.
35 35 35 35 35
PITCH CONTROL SLIDE (TONHÖHEREGELUNG): Die Tonhöhe der CD wird je nach der Stellung der PITCH CONTROL SLIDE (35) geändert.
36 36 36 36 36
ROBO START (ROBOTIK ANFANG): Das Verwenden von von ROBO START (36) ermöglicht Ihnen, Spiel zwischen zwei CDs mit beiden Seiten zu wechseln.
37 37 37
37 37
PGM (PROGRAMM): Zuerst wahlen Sie eine Seite weil Sie A oder B (37) selektieren. Fur Titelprogrammierung, drucken Sie auf PGM (37), danach tragen Sie eine
Titelnummer ein gefolgt vom PGM (37) und so weiter. Fur direkte Selektion, drucken Sie auf eine TITELNUMMBER gefolgt vom SET (37), danach PLAY/PAUSE (12)
um diesen Titel uberzuschlagen.
BEMERKUNG: FUR WEITERE ERKLARUNGEN, BITTE SEHEN SIE DEN PGM ABSCHNITT.
SCHNELLER ANF SCHNELLER ANF
SCHNELLER ANFANGSCFÜHRER SCHNELLER ANF SCHNELLER ANF
(8)
ANGSCFÜHRER: : : : : ANGSCFÜHRER ANGSCFÜHRER
ANGSCFÜHRER
tellen Stereoton über enthalthene RCA Kabel zu Ihrem Mischer oder zu
(ZWEITES DES MAXIMUM-5)