Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gemini CDX-1210
Sommaire des Matières pour Gemini CDX-1210
- Page 1 Professional MP3/CD Player CDX-1210 OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’ INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH Page 2 - Page 6 FOR ENGLISH READERS Página 7 - Página 10 PARA LECTORES EN ESPANOL Page 11 - Page 14 UTILISATEURS FRANCAIS FUR DEUTSCHE LESER...
- Page 2 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS! RISK OF ELECTRIC CAUTION SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interfer- ence with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
- Page 3 CDX-1210 Back Posterior Face Arrière Rückseite Front Frontal Face Avant Vorderseite Remote Mando a Distancia Telecommande Fernbedienung...
- Page 4 XLR OUTPUT (BALANCED): Allows you to connect bal- -Single & continuous play modes anced XLR cables to LINE OUT of the CDX-1210. Both the -One seamless loop with reloop RCA and XLR outputs can be used at the same time but -XLR balanced Output are both controlled via the same VOL CONTROL.
- Page 5 SINGLE: Pressing the SINGLE button engages SINGLE mode, in this mode the CDX-1210 will play one song and NOTE: THE FIRST LOOP WILL HAVE A PAUSE AT THE EXIT then stop. Pressing the SINGLE button again will then POINT, WHILE ALL OTHERS WILL BE SEAMLESS.
- Page 6 CDX-1210 SPECIFICATIONS: effect. To restart the song, press the PAUSE button. GENERAL: Type..............Compact Disc Player REVERSE: When the REVERSE button is pressed, the file Disc Type.......Standard Compact discs (12 cm & 8 cm) Time Display..Track Elapsed, Track Remain, or Total remain that is currently playing begins to play in reverse mode.
- Page 7 POR FAVOR LEA ANTES DE UTILIZAR, INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD RIESGO DE SHOCK CAUTION ELECTRICO - NO ABRIR! ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electro- magnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados.
- Page 8 CDX-1210 INTRODUCTION: Felicidades por la compra de su Gemini CDX-1210 Repro- ductor CD/MP3 Profesional . Este reproductor (EN USA ~ SI USTED TIENE PROBLEMAS CON ESTA UNI- está amparado por 1 año de garantía. Antes de usar le DAD LLAME AATENCIÓN AL CLIENTE GEMINI EN: 1 (732) rogamoslea detenidamente estas instrucciones.
- Page 9 Cuando haya selec- LOOP. cionado la pista correcta pulse PGM y el CDX-1210 es- D. Cuando haya lanzado su loop el BOTON OUT se tará listo para la próxima selección. Repita los pasos apagará...
-
Page 10: Resolucion De Problemas
CDX-1210 RESOLUCION DE PROBLEMAS: BUSCADOR DE PISTAS EN CARPETAS (TRACK FOLDER - Si un disco no suena, compruebe si el disco se ha car- SEARCH): El control de BUSQUEDA de pistas en carpe- gado correctamente ( etiqueta hacia arriba). Tambien... -
Page 11: Accessoires
AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL, MERCI DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION & DE SECURITE! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR! RISQUE DE CHOC ATTENTION É L ECTRIQUE NE PAS OUVRIR! ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV, veuillez utiliser des cordons blindés. -
Page 12: Caracteristiques
Félicitations concernant votre achat du Simple Lecteur 7. Il n’y a pas DE PIECES DETACHEES ACCESSIBLES A CD MP3 Professionnel 19’’ x 2U Gemini CDX-1210. Ce TOUT UTILISATEUR A L’INTERIEUR DE L’APPAREIL. En Lecteur CD Professionnel 2U est couvert par une garan- cas de problème, veuillez contacter votre revendeur ou un... - Page 13 LECTURE SIMPLE (SINGLE): Appuyez sur le touche SIN- PLAY/PAUSE: Chaque pression sur la touche PLAY/PAUSE GLE afin d’activer le mode SINGLE, le CDX-1210 lira alors la plage une fois, puis s’arrêtera. Appuyez une seconde permet de démarrer ou de mettre en mode pause la LEC- fois sur la touche SINGLE afin d’activer le mode CON-...
-
Page 14: Caracteristiques Techniques
CDX-1210 cue & créer un effet stutter permettant de démarrer la ainsi sélectionné. Appuyez sur le N° du morceau puis sur lecture à partir de ce point CUE. Relachez la touche CUE la touche enter afin d’accéder à ce nouveau morceau. - Page 15 VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN NICHT ÖFFNEN, ACHTUNG STROMSCHLAGGE- FAHR! VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störungen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die Verbindungen.
- Page 16 SICHERHEITS INFORMATIONEN: NETZSCHALTER: Wenn Sie alle Kabel verbunden haben Laser Dioden Eigenschaften können Sie den CDX-1210 mit der POWER-Taste ein- Material: Ga - Al - As schalten. Erneutes Drücken des Schalters schaltet das Wellenlänge: 755 - 815 nm (25° C) Gerät aus.
- Page 17 Wiedergabe und drücken die Taste PGM erneut. Nun ist men drücken Sie die Taste RELOOP. der CDX-1210 bereit für Ihre nächste Auswahl. Wieder- D. Wenn Sie die Schleife verlassen haben werden die holen Sie dies solange, bis Ihre Auswahl abgeschlossen und OUT Taste weiterhin leuchten und zeigen an, dass ist.
-
Page 18: Technische Daten
Zeitanzeige………..………..abgel. Titel, verbl. Titel, verbl. CD einem MP3-Player. Sobald ein 3,5 mm Klinkenstecker in Pitch-Regelung.......± 16% Fader mit Ein/Aus-Taste die Buchse gesteckt wird, wird das Signal des CDX-1210 Pitch Bend...............± 16% Maximum abgeschaltet und der Ton des angeschlossenen AUX- Sofortstart..........innerhalb 0,03 Sekunden Gerätes an den rückseitigen Anschlüssen ausgegeben. - Page 19 One (1) year from the original purchase date. your product will spend no more than 10 working days at Gemini. We are not re- ing will be delayed indefinitely! of removal, installation, or reinstallation.
- Page 20 IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.