Spécifi Cations - Valor HORIZON Serie Guide D'installation

Spécifications
Normes et codes
Cet appareil est certifi é selon les normes de l'ANSI
Z21.88/CSA 2.33 American National Standard / CSA
Standard for Vented Gas Fireplace Heaters for use in
Canada and USA, et selon CGA 2.17-91 High Altitude
Standard au Canada. Cet appareil ne peut être utilisé
que pour les installations à évent direct.
Cet appareil est conforme au CSA P.4.1-15 Testing
method for measuring annual fi replace effi ciencies.
L'installation doit être eff ectuée selon les codes locaux
ou, en l'absence de codes locaux, selon le National Fuel
Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le Code d'installation
du gaz naturel et du propane en vigueur au Canada
CAN/CGA-B149.1. Seul un technicien qualifi é et
licencié, ou expérimenté doit installer cet appareil.
Cet appareil doit être mis à la terre selon les codes
locaux ou, en l'absence de tels codes, selon le National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien de
l'électricité, CSA C22.1.
Spécifi cations
Modèle
Gaz
Altitude (pi)*
Apport maximal (Btu/hre)
Apport minimal (Btu/hre)
Pression d'admission (en c.e.)
Pression d'alimentation minimale
(en c.e.)
Pression d'alimentation maximale
(en c.e.)
Injecteur du brûleur (n
o
Injecteur de veilleuse (n
Vis d'apport minimal
*Installations à hautes altitudes
Les taux d'apport sont indiqués en Btu par heure et
sont certifi és sans ajustement pour les altitudes jusqu'à
1 370 m (4 500 pi) au-dessus du niveau de la mer.
Pour les altitudes au-dessus de 1 370 m (4500 pi)
aux États-Unis, les installations doivent être faites
selon ANSI Z223.1 en vigueur et/ou les codes locaux
ayant juridiction. Dans certaines régions, les taux
d'apport sont déjà réduits pour compenser pour
l'altitude—contactez votre fournisseur de gaz local
pour confi rmer.
Pour les installations au-dessus de 1 370 m (4 500 pi)
au Canada, consultez les autorités locales ou provin-
ciales ayant juridiction.
6
534JN
Naturel
0-4 500 pieds*
24 000
6 500
3,95"
5"
10"
)
82-650
)
o 35
125
Alimentation de gaz
Le foyer 534JN doit être
utilisé avec le gaz naturel.
Le foyer 534JP doit être
utilisé avec le gaz propane.
La pression d'alimentation
doit être entre les
limites indiquées au
tableau Spécifi cations.
La connexion d'alimentation est de 3/8" NPT et est
située du côté gauche de la boîte de foyer.
Options d'évacuation
Installation coaxiale (conduit rigide)
Une liste d'accessoires d'évacuation certifi és pour cet
appareil se trouve à la section Accessoires d'évacuation
certifi és page 42–43 de ce guide.
Note: Un adaptateur de buse 817VAK est nécessaire
pour toutes les installations.
Installations colinéaire (conduits flex)
Converti la buse de l'appareil pour recevoir deux
534JP
conduits fl ex de 3 po de diamètre pour installations
Propane
dans un foyer à combustibles solides et évacuation
dans une cheminée. Les conduits doivent être
24 000
raccordés à l'appareil à l'aide d'un raccord colinéaire
13 000
et la sortie d'évacuation sur le toit doit être une sortie
10"
colinéaire ou un raccord colinéaire-à-coaxial et sortie
coaxiale. Une liste d'accessoires d'évacuation certifi és
11"
se trouve à la section Accessoires d'évacuation certifi és
page 42–43 de ce guide.
14"
Conversion de gaz
92-260
27
Le foyer 534J est off ert pour usage avec le gaz naturel
125
ou le gaz propane. Le foyer peut être converti d'un
type de gaz à l'autre. Voir les directives de la trousse
de conversion de gaz pour plus de détails.
Conversion pour installation extérieure
Le foyer 534J est off ert pour applications intérieures
et peut être adapté pour applications spécifi ques
"extérieures". Le foyer pour usage extérieur doit
être à l'abri des intempéries tel que défi nies dans le
guide d'installation de la trousse de conversion pour
applications extérieures GV60CKO.
X
X