GBC 13 PRO Manuel D'utilisation page 6

Manual de Utilización
LIMPIEZA
ATENCIÓN: quitar el enchufe antes
de proceder a la limpieza de la
máquina.
• Limpiar la superficie sólo con un paño
húmedo. No utilizar ningún tipo de
detergentes o disolventes.
OPERACIONES
Panel de control LCD. Las siguientes infor-
maciones aparecen en el display del LCD.
READY Indica que la máquina está a la
-
temperatura necesaria para laminación.
TEMPERATURA - Los números inmediata-
mente debajo de la palabra TEMPERATURA
indican la temperatura requerida.
SPEED
- Los números inmediatamente
debajo de la palabra SPEED indican la
velocidad de rotación de los rodillos.
Para seleccionar las funciones. Presionar
los botones para las varias funciones como
se indica a continuación:
Low - Configura la máquina para 110ºC
(230ºF), velocidad 5.
Mid - Configura la máquina para 130ºC
(266ºF), velocidad 3.
High - Configura la máquina para 150ºC
(302ºF), velocidad 3.
Nota: Se recomienda el uso de un trans-
portador con todas las películas para una
mejora en la calidad de la producción y para
la protección de los rodillos.
PRE/H - Configura la máquina para 80ºC
(176ºF), velocidad 2, en espera.
MEAS - Mide la temperatura actual de la
máquina.
COLD - Máquina preparada automática-
mente a la primera vuelta. Poner la máquina
a 0, nínguna temperatura, nínguna veloci-
dad. Si la temperatura del rodillo supera los
90˚C. viene impuesta automáticamente para
proteger los rodillos.
TEMPERATURA - Estas teclas se usan para
aumentar o disminuir la temperatura
de 1 grados F. La temperatura puede
ser regulada hasta 160˚C.
VELOCIDAD - Ajusta la velocidad de los
rodillos. La velocidad 6 es la
más rápida.
STOP - Para la rotación de los rodillos. Para
proteger los rodillos, la máquina tendría que
ser parada por un periodo de tiempo largo,
cuando la temperatura supera los 90˚C.
}
Control
Panel
LCD
}
Selecting
Functions
REV
6
PRE/H Stand-by
REV - Invertir la
rotación de los
rodillos para corregir
eventuales errores en
su carga.
OPERACIONES
1. Inserir el cable en
un enchufe
adapto.
2. Presionar el interruptor, puesto en la parte
de atras de la máquina,en posición ON.
PLASTIFICACION EN CALIENTE
Despues que la máquina ha sido encendida,
se impuesta automáticamente el modo cold.
Las palabras ready, temperatura 0 y
velocidad 0, tendrían que aparecer en LCD.
1. Seleccione la tecla de función "LOW,
MID o HIGH." El LCD indicará la temper-
atura y velocidad seleccionadas. "Ready"
no se indicará hasta que el laminador
haya alcanzado la temperatura
configurada.
2. Segir la guía que acompaña a la
máquina para seleccionar la correcta
temperatua y velocidad, en base al
material que quereis plastificar.
3. Centrar el documento para plastificar en
una pouch, de manera que los bordes
sean equidistantes.
4. Inserir la pouch con el documento por la
parte del lado saldado en el carrier que
hay en cada confección de pouches.
Situar el lado saldado de la pouch contra
el borde interno del carrier.
5. Inserir el carrier y su contenido recto en
la máquina, del lado saldado. Mover con
cuidado el carrier para que pueda ser
reutilizo.
6. El documento plastificado saldrá
automáticamente del fondo de la plastifi-
cadora. Con la completa salida de la
pouch meter el carrier en una superficie
llana para enfriarlo brevemente antes de
extraer la pouch.
7. Si el producto laminado
tiene un aspecto poco
transparente, habrá que
aumentar la temperatu-
ra o reducir la veloci-
dad. Si el producto lam-
inado tiene un aspecto
Cold Lamination with
GBC No-Heat Laminate™
ondulado, será necesario reducir la
temperatura o aumentar la velocidad.
8. Seleccionar PRE/H para tener la
máquina pronta para comenzar el trabajo
a 80˚C.
9. Al terminar la laminación, pulse la tecla
"COLD". El display mostrará temperatura
0 y velocidad 2. Cuando la temperatura
alcanze los 85˚C., los rodillos se pararán
automáticamente. Enfriar la máquina
antes de apagarla, protege y alarga la
vida de los rodillos.
10. Apagar el interruptor.
11. Desconectar el enchufe si la máquina no
tendrá que ser usada por un cierto
periodo de tiempo.
OPERACIONES, PLASTIFICACION EN
FRIO GBC NO-HEAT LAMINATE™
Despues que la plastificadora ha sido
encendida trámite el interruptor situado en la
parte de atras de la máquina, viene impuesto
automáticamente el sistema de plastificación
en frio. Las palabras Ready, la temperatura
es a 0 y la velocidad es a 0 apareceran en el
display LCD. Si la maquina acaba de usarse
para la plastificacion en caliente, deve
alcanzar una temperatura no superior a
30˚C. antes de comenzar con la
plastificacion en frio.
1. Escoger una película para plastificar en
frio ligeramente más ancha que el
documento a plastifcar.
2. Hacer correr la película en la máquina,
con el lado de la pelÌcula vuelto hacÌa el
alto, durante 3 ó 6 mm. y pulsar STOP
para parar los rodillos.
3. Delicadamente, separar el papel de la
PLASTIFICACION
EN FRIO
document
Documento
backing release paper
Papel de respaldo
13 Pro
Película extendida
film draped
sobre la máquina
over laminator