Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GBC HeatSeal 100
Sommaire des Matières pour GBC HeatSeal 100
- Page 1 Operating Instructions F Mode D'Emploi E Manual De Operación HeatSeal ™ HeatSeal ™ HeatSeal ™ Register this product online at www.gbcoffice.com Enregistrez ce produit en ligne à www.gbcoffice.com Registre este producto en línea en www.gbcoffice.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions Instructions Concernant La Securite
YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY VOTRE SÉCURITÉ, COMME CELLE DES SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA GBC. EN ESTE MANUAL HAY OF OTHERS IS IMPORTANT TO GBC. IN AUTRES, EST IMPORTANTE POUR GBC. CES INSTRUCTIONS CONTIENNENT IMPORTANTES MEDIDAS PARA LA THIS INSTRUCTION MANUAL AND ON THE D'IMPORTANTS MESSAGES RELATIFS À... -
Page 3: Important Safeguards
Thank you, for your recent purchase of a Nous vous remercions pour votre achat Gracias por su reciente compra de la GBC Pouch Laminator. Your new laminator d’une plastifieuse à pochettes GBC. plastificadora GBC. Su nueva plastificadora may emit a slight odor during the initial stage Votre plastifieuse peut au début diffuser... -
Page 4: Nettoyage
• No realizar reparaciones por cuenta pouch laminator yourself. Unplug the la plastifieuse à pochettes. Débranchez propia. Desenchufar la clavija y unit and contact an authorized GBC l'appareil et contactez le Service contactar con un técnico autorizado service representative for any required Après-Vente de GBC ou de votre... - Page 5 1. HeatSeal 100: Push the switch to “Hot.” HeatSeal 200/300: Select either 3 mil or 1. HeatSeal 100 : Appuyez sur le 1. HeatSeal 100: Oprima el interruptor hasta 5 mil setting to match the thickness of the commutateur pour un passage à...
- Page 6 HeatSeal 100: Oprima el interruptor hasta HeatSeal 100: Push the switch to “Cold.” HeatSeal 100: Positionner le commutateur “Cold” (Frío) HeatSeal 100/300: Deslice el HeatSeal 200/300: Slide the mode switch to sur “Plastification à froid” (Cold). HeatSeal interruptor de modo hasta “Cold”...
- Page 7 SPECIFICATIONS: GBC HeatSeal 100 GBC HeatSeal 200 GBC HeatSeal 300 Electrical: 120V/60Hz/2.5A/300W 120V/60Hz/5.9A/700W 120V/60Hz/5.9A/700W Machine Dimensions: 10.625" x 7.25" x 4.25" 20" x 7.875" x 4.25" 16.5" x 7.875" x 4.25" 270mm x 185mm x 108mm 420mm x 200mm x 108mm...
- Page 8 GBC. In no event shall GBC be liable for any obligarán a GBC. pour GBC. Dans aucun cas GBC ne sera tenue special or consequential damages, whether or not En ningún caso será...