Page 1
13 PRO Operating Instructions..2 ® Manuel d’Utilisation ... . 3 Manual de Utilización ..5 General Binding Corporation ®...
Page 2
Operating Instructions 13 Pro IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not alter attachment plug. Plug is COLD - This is the setting that is configured for the appropriate electrical automatically selected when the machine is YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY supply.
Page 3
(86˚ F) before starting Cold Lamination. 7. If the laminated product looks hazy, then 2. Place GBC Creative Foil color-side-out 1. Select a GBC No-Heat Laminate that is the temperature may need to be over output from a toner-based laser slightly larger than the document to be increased or the speed decreased.
Manuel d’Utilisation 13 Pro • Coupez l’alimentation si vous n'utilisez Sélection des pas l'appareil. Utilisez les fonctions suivantes pour • Conformez-vous aux avertissements et obtenir de meilleurs aux instructions mentionnés sur résultats: l’appareil. (BAS) - Règle la MESURES DE SECURITE machine sur 110 °C...
Page 5
3. Séparez délicatement le support papier GBC Creative Foils™ du film et tendez le film au-dessus de la FROID GBC NO-HEAT LAMINATE™ plastifieuse. La mise en fonctionnement se fait à l’aide 4. Placez le document entre le film et le du commutateur situé...
Page 6
OPERACIONES, PLASTIFICACION EN máquina para seleccionar la correcta la protección de los rodillos. FRIO GBC NO-HEAT LAMINATE™ temperatua y velocidad, en base al PRE/H - Configura la máquina para 80ºC material que quereis plastificar.
Page 7
à la charge du demandeur. tos a un colaborador autorizado de asistencia téc- nica de GBC o bien a una de las representaciones de GBC.