Behringer EUROPOWER PMP6000 Mode D'emploi page 22

22
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Controls
(IT) Passo 2: Controlli
(NL) Stap 2: Bediening
(SE) Steg 2: Kontroller
(PL) Krok 2: Sterowanica
DINTORNI la manopola
OMGE ratten justerar
regola la quantità di
ottimizzazione stereo nel mängden stereoförbättring
mix. Premere il pulsante XPQ på mixen. Tryck på XPQ
TO MAIN per attivare l'effetto. TILL MAIN-knappen för att
aktivera effekten.
OMRINGEN regelaar
OTACZAĆ Pokrętło reguluje
past de hoeveelheid
stereoversterking in de mix stopień wzmocnienia stereo
aan. Druk op de XPQ TO na miksie. Naciśnij przycisk
MAIN-knop om het effect te XPQ TO MAIN, aby włączyć
activeren. efekt.
FX (INVIA) i fader regolano il
segnale inviato al processore
FX interno e ai jack FX SEND.
FX (VERZENDEN) fader (s)
passen het signaal aan dat
naar de interne FX-processor
en de FX SEND-aansluiting
(en) wordt gestuurd.
GRAFISK EQ justerar
EQ GRAFICO regola specifika frekvenser i
frequenze specifiche nello ljudspektrumet.
spettro sonoro.
KOREKTOR GRAFICZNY
GRAFISCH EQ past dostosowuje określone
specifieke frequenties in het częstotliwości w widmie
geluidsspectrum aan. dźwięku.
PRINCIPALE i fader regolano
l'uscita del segnale principale.
HOOFD fader (s) passen de
uitvoer van het hoofdsignaal
aan.
HUVUD fader (s)
justerar utsignalen från
huvudsignalen.
GŁÓWNY Fader (y) regulują
wyjście głównego sygnału.
FX (SKICKA) fader (s) justerar
signalen som skickas till den
interna FX-processorn och FX
SEND-uttaget.
FX (WYŚLIJ) Fader (y)
regulują sygnał wysyłany do
wewnętrznego procesora FX i
gniazd FX SEND.