Behringer EUROPOWER PMP6000 Mode D'emploi page 18

18
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000
EUROPOWER PMP6000/PMP4000/PMP1000 Controls
(IT) Passo 2: Controlli
(NL) Stap 2: Bediening
(SE) Steg 2: Kontroller
(PL) Krok 2: Sterowanica
PADELLA la manopola
posiziona il canale nel campo
stereo.
PAN knop positioneert het
kanaal in het stereoveld.
PANORERA ratten placerar
kanalen i stereofältet.
PATELNIA Pokrętło ustawia
kanał w polu stereo.
GUADAGNO la manopola FÅ ratten justerar
regola la sensibilità degli känsligheten för MIC- och/
ingressi MIC e/o LINE. eller LINE-ingångarna.
KRIJGEN regelaar past de ZDOBYĆ Pokrętło reguluje
gevoeligheid van de MIC- en/ czułość wejść MIC i/lub LINE.
of LINE-ingangen aan.
EQ le manopole regolano EQ knapparna justerar
le frequenze alte, medie e kanalens höga, mellersta
basse del canale. Regolare la och låga frekvenser. Justera
manopola FREQ sul PMP6000 FREQ-ratten på PMP6000
per selezionare la frequenza för att välja den specifika
specifica regolata dalla frekvens som justeras av
manopola MID. MID-ratten.
EQ knoppen passen de hoge, EQ Pokrętła regulują wysokie,
midden en lage frequenties średnie i niskie częstotliwości
van het kanaal aan. Pas de kanału. Ustaw pokrętło FREQ
FREQ-knop op de PMP6000 na PMP6000, aby wybrać
aan om de specifieke określoną częstotliwość
frequentie te selecteren die is regulowaną pokrętłem MID.
aangepast met de MID-knop.
FX 1 e 2 le manopole FX 1 & 2 knapparna justerar
regolano la quantità di hur mycket av kanalens signal
segnale del canale inviata ai som skickas till respektive
rispettivi processori multi-FX. multi-FX-processorer.
FX 1 en 2 knoppen bepalen FX 1 i 2 Pokrętła regulują, ile
hoeveel van het kanaalsignaal sygnału kanału jest wysyłane
naar de respectievelijke do odpowiednich procesorów
multi-FX processors wordt multi-FX.
gestuurd.
LED CLIP si accende quando CLIP LED tänds när
il segnale del canale è in kanalsignalen överbelastas.
sovraccarico. Il LED si accende LED-lampan tänds också när
anche quando il pulsante PFL PFL-knappen har aktiverats.
è stato attivato.
CLIP LED świeci się,
CLIP-LED licht op wanneer gdy sygnał kanału jest
het kanaalsignaal overbelast przeciążony. Dioda LED świeci
raakt. De LED licht ook op als się również, gdy przycisk PFL
de PFL-knop is ingedrukt. jest wciśnięty.