Cuando sea utilizado por primera vez, el Zeppelin Wireless entrará en el modo de configuración de red con el indicador luminoso en color verde
pulsante. Las entradas Bluetooth y Auxiliar no estarán disponibles hasta que la conexión a la red haya sido completada.
I possessori di dispositivi iOS devono scaricare l'applicazione 'Bowers & Wilkins Control' cercando 'Bowers & Wilkins' nell'App Store.
I possessori di Mac e PC devono scaricare la versione dell'applicazione 'Bowers & Wilkins Control' per il loro sistema operativo alla pagina
www.bowers-wilkins.it/control
Collegare lo Zeppelin Wireless alla vostra rete informatica seguendo le istruzioni contenute nell'applicazione.
I possessori di altri dispositivi, ad esempio Android, possono configurare lo Zeppelin Wireless via web tramite il proprio browser. Per maggiori
informazioni fare riferimento al manuale d'istruzioni.
Al primo utilizzo lo Zeppelin Wireless entra in modalità connessione alla rete, con l'indicatore luminoso che lampeggia in verde. Gli ingressi Bluetooth
ed Ausiliario non sono disponibili fino a quando non viene configurata la connessione alla rete.
iOS设备用户可在App Store搜索'Bowers & Wilkins'下载'Bowers & Wilkins Control'应用程式。
Mac和PC用户应从www.bowers-wilkins.cn/control下载'Bowers & Wilkins Control'应用程式的桌面版本。
按照应用内的说明将Zeppelin Wireless连接到你的网络。
其他设备(包括Android)的用户,可通过网络浏览器来配置Zeppelin Wireless。详细说明请参阅在线用户手册。
首次使用时,Zeppelin Wireless将进入网络连接模式,指示灯将跳动绿色。 在网络连接完成之前,蓝牙和Aux输入未能使用。
iOSデバイスのオーナーは、 App Storeで 「Bowers & Wilkins Control」 アプリを検索し、 ダウンロードしてください。
MacまたはPCオーナーは、 デスクトッ プ ・ バージョンの 「Bowers & Wilkins Control」 アプリをwww.bowers-wilkins.jp/controlからダウンロード
します。
アプリの説明に従ってZeppelinワイアレスをホームネットワークに接続します。
アンドロイドを含む他のデバイスのオーナーは、 Webブラウザを使用してZeppelin Wirelessを設定することができます。 更には、 オンラインユーザーマニ
ュアルを参照してください。
最初に使う時、 Zeppelin Wirelessはネットワーク ・ モードに入ります。 この時インジケータは緑色に点滅しています。 BluetoothとAux入力はネットワーク
接続が確立されるまで使えません。