Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Revo bLik WI-FI
Sommaire des Matières pour Revo bLik WI-FI
- Page 1 English Français Deutsch Italiano Norway W I - F I I N T E R N E T R A D I O Operating Guide Mode d emploi Bruksanvisning mode d’emploi Bedienungsanleitung w w w . r e v o . c o . u k...
-
Page 2: Table Des Matières
Technical Support Website: www.revo.co.uk Should you encounter any difficulties with the operation of your Revo BLIK Wi-Fi, or The information in this guide is believed to should you suspect that it may be faulty in be correct at the time of publication. -
Page 3: Welcome To Blik Wi-Fi
English Welcome to BLIK Wi-Fi Thank you for buying our BLIK Wi-Fi internet radio, we feel sure that it will provide you with years of enjoyment and reliable service. This guide has been designed to quickly get you up-and-running and listening to internet radio, offer guidance on the more complex features of this product and provide information on safety, warranty and registration. -
Page 4: Controls And Connections
Skip Forward Powering BLIK Wi-Fi Your BLIK Wi-Fi radio can be powered from the mains using the power adaptor supplied. To power from the mains, insert the power adaptor plug into the DC power socket on the rear of BLIK Wi-Fi. Pressing the button will switch BLIK Wi-Fi on. -
Page 5: Connecting To Your Network
0 1 2 3 4 > E n t e r W E P k e y 1Xtra In some cases BLIK Wi-Fi may find more N e t w o r k O K N o W i r e l e s s t x t u s . -
Page 6: Choosing A Station
English Choosing a Station When BLIK Wi-Fi has connected to your wireless network, you are now ready to select a station. W e l c o m e t o D A B • • • • • Please Note: You can move back to the previous screen at any time by pressing the BACK button. -
Page 7: On-Demand Broadcasts
To select a stored station, simply press the request to add the station to the list. Resetting BLIK Wi-Fi In the unlikely even that BLIK Wi-Fi should factory reset will completely reset BLIK’s ‘crash’, ‘freeze’ or stop responding to key... -
Page 8: Alarm + Clock Functions
English Alarm + Clock Functions <Set c lock > Set mi nutes <08:0 5 > Setting BLIK’s Clock <Set a larm > Turn BLIK on and press the button. <Alarm 1 > < S e t c l o c k >... -
Page 9: Fm Operation
A firmware update can take several Enables you to scan again for connection to minutes, do not switch BLIK Wi-Fi off until another wireless network, or to manually this procedure has been completed. -
Page 10: Media Player Operation
SELECT. Now scroll until your Name’ and password. This information will desired album is displayed, and select it. be used by BLIK Wi-Fi when connecting to The prompt ‘Add To Queue’ will appear at your Mac. this point. Scroll until your chosen track name is on-screen and press SELECT. -
Page 11: Windows Pc Upnp Set-Up
‘OK’. track. You will now need to connect BLIK Wi-Fi Use SKIP TO PREVIOUS TRACK to Windows Media Player 11 and configure start playback of the previous track in the it to allow the radio to access your media queue. -
Page 12: Troubleshooting
You can view the radio’s MAC If you can play back the station with a PC, address using the menu item ‘Configure -> but not via BLIK Wi-Fi - use the form at Network Config -> View Config -> MAC http://www.reciva.com/ to notify Reciva of address’. -
Page 13: Guide De Fonctionnement
Français W I - F I I N T E R N E T R A D I O Guide de Fonctionnement... -
Page 14: Avertissements
à changement sans avertissement préalable. Vous pouvez aussi nous écrire un email à: support@revo.co.uk ou visiter la section Revo®, Blik™ et M-Port™ sont des dépannage sur notre site Web: marques déposées ou enregistrées de Revo www.revo.co.uk/support Technologies Limited. -
Page 15: Bienvenue À Blik Wi-Fi
Aperçu de BLIK Wi-Fi négligence, à des modifications ou à l’utilisation inappropriée ou si le boîtier a été BLIK Wi-Fi est un portail vers des milliers de ôté. stations radio du monde entier. Si ce produit présente un problème, veuillez BLIK Wi-Fi vous fournit également une... -
Page 16: Contrôles Et Connections
Saut avant Alimentation de BLIK Wi-Fi Votre radio BLIK Wi-Fi fonctionne sur le secteur au moyen de l’adaptateur de courant fourni. A cet effet, insérez la fiche de l’adaptateur dans la prise DC située à l’arrière de BLIK Wi-Fi. Appuyez sur le bouton pour allumer Blik Wi-Fi. -
Page 17: Connection À Votre Réseau
0 1 2 3 4 > ••••• N o W i r e l e s s Il se peut que BLIK Wi-Fi trouve plus d’un < E N D < > 0 1 2 3 4 > E n t e r W E P k e y... -
Page 18: Choisir Une Station
Français Choisir une station Une fois que BLIK Wi-Fi est connecté à votre réseau sans fil, vous êtes prêt à choisir une station. W e l c o m e t o D A B • • • • •... -
Page 19: Diffusion Sur Demande
Changer le volume simplement sur la touche préprogrammée correspondante. Pour accéder aux programmes Afin de changer le volume de BLIK Wi-Fi, appuyez 5 à 8, appuyez sur le bouton PRESET SHIFT et sur les boutons VOLUME UP et DOWN; le appuyez ensuite sur la touche concernée. -
Page 20: Fonctions De Réveil Et D'horloge
Français Fonctions réveil et horloge <Set c lock > Set mi nutes <08:0 5 > Réglage de l’horloge de BLIK <Set a larm > Allumez BLIK et appuyez sur le bouton . BLIK <Alarm 1 > < S e t c l o c k >... -
Page 21: M-Port
6 M u s i c N o w t u n i n g . . . Utilisation de M-Port La technologie M-Port™ de Revo vous permet de connecter facilement et rapidement un iPod® ou source de son similaire telle qu’un MP3. -
Page 22: Accès À La Musique Partagée
L’indication ‘Ajouter à la queue’ va alors nom ‘nom d’utilisateur’ et de son mot de passe. apparaître. Faites défiler jusqu’à votre piste Cette information sera utilisée par BLIK Wi-Fi choisie et appuyez sur SELECT. Ce choix va lorsqu’il se connectera à votre Mac. -
Page 23: Installationwindows Pc Upnp
Vous aurez besoin maintenant de connecter playback à partir de la chanson précédente BLIK Wi-Fi àWindows Media Player 11 et de le dans la liste d’attente. configurer pour permettre à la radio d’avoir accès à votre librairie média. Pour pouvoir Utilisez EN AVANT pour démarrer le... -
Page 24: Dépannage
SI vous avez des problèmes avec votre radio 5. Si vous avez un réseau crypté, contrôlez Internet BLIK Wi-Fi, veuillez lire ce guide sur le que vous avez bien entré la clé ou le mot de dépannage. Vous pouvez également visiter la passe corrects dans la radio. - Page 25 Deutsch W I - F I I N T E R N E T R A D I O Bedienungsanleitung...
-
Page 26: Sicherheitshinweise
Sollten bei der Benutzung Ihres BLIK DAB basieren auf dem technischen Stand zum Radios Schwierigkeiten auftreten, und Sie Zeitpunkt der Drucklegung. Durch die Hilfe benötigen, so rufen Sie bitte Revo Fortentwicklung des Produktes kann es zu unter 0044-1555 666 161 an oder technischen Veränderungen kommen. -
Page 27: Blik Wifi Sagt Hallo
Deutsch BLIK WiFi sagt Hallo ! Danke, dass Sie sich für das REVO Internet Radio BLIK WiFi entschieden haben. Wir sind sicher, dass es Sie, durch seine technische Qualität bedingt, auf Jahre mit Unterhaltung begleiten wird. Diese Anleitung wird Ihnen zunächst einen schnellen Überblick geben, sodass Sie schnell einschalten und Ihr Webradio geniessen können. -
Page 28: Tasten Und Anschlüsse
Die vom BLIK WiFi genutzte Stationsliste Als BLIK WiFi Nutzer erhalten Sie nach der wird von RECIVA kompiliert, die auch die von Registrierung auf dem RECIVA Radio Portal REVO genutzte Internet Radio Technik unter www.reciva.com Zugang zu entwickelt haben. zusätzlichen Radiodiensten. -
Page 29: Verbindung Mit Dem Netzwerk
N o W i r e l e s s BACK Taste und es erscheint der N e t w o r k s F o u n d Revo Uno < S c a n f o r n e t w o r k > vorhergehende Menüpunkt. - Page 30 < G e n r e > BLIK Wi-Fi always has the latest station 6 5 3 7 S t a t i o n s < [ A l l S t a t i o n ] >...
-
Page 31: Allgemeine Bedienung
Meldung „Stationstaste X zugewiesen“ erscheint. Um einen abgespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie einfach die entsprechende Resetting BLIK Wi-Fi Für den unerwarteten Fall, dass BLIK WiFi und leert den kompletten Speicher, löscht “abstürzt”, “einfriert” oder auf Tastenbefehle also auch die WEP/WPA und Nutzer nicht mehr reagiert, können Sie das Gerät... -
Page 32: Blik`s Uhr Einstellen
Deutsch Alarm + Uhren Funktionen <Set c lock > Set mi nutes <08:0 5 > BLIK’s Uhr einstellen <Set a larm > Schalten Sie BLIK ein und drücken Sie den Knopf. <Alarm 1 > BLIK wird Sie nun auffordern, die Zeit einzustellen. Set alarm <On >... -
Page 33: Fm / Ukw Betrieb
6 M u s i c Using M-Port N o w t u n i n g . . . Revo´s M-Port Technik erlaubt den schnellen und einfachen Anschluss Ihres iPod® oder eines anderen MP3 Spielers oder einer anderen Klangquelle. -
Page 34: Media Player Bedienung
Deutsch Media Player Bedienung Die Media Player Funktion von BLIK WiFi erlaubt die Wählen Sie im Menü “MediaPlayer” —> “Windows Wiedergabe von AAC,AIFF,AU,MP3,RM,WAV und WMA Shares” (Windows Freigabe), geben Sie ein Pseudonym Audio Dateien sowie von M3U Wiedergabelisten, die und Account-Daten Ihres MAC-Account sein. sich auf Ihrem Netzwerk PC oder Mac befinden. - Page 35 Deutsch Wiedergabe Funktionen WMP 11 kann von der Microsoft Internetseite heruntergeladen werden. Folgen Sie dann den Benutzen Sie den STOP Knopf am BLIK oder Anweisungen des Installation Wizard. an der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu stoppen. Nach der Installation legt WMP 11 eine Verzeichnis aller Mediadateien an, die auf bzw.
-
Page 36: Fehlersuche
Reciva Internetseite ( www.reciva.com ) haben und nach der Netzwerksuche die besuchen, oder die Supportsektion auf der Anzeige „WIRELESS ERROR“ erscheint, REVO Internetseite (www.revo.co.uk ). gefolgt von einer 5stelligen Zahl, dann Natürlich können Sie auch unseren Support überprüfen Sie bitte, ob Sie den korrekten unter 0044-1555 66 6161 anrufen. -
Page 37: Guida Operativa
Italiano W I - F I I N T E R N E T R A D I O Guida Operativa... -
Page 38: Informazioni Di Sicurezza
Email. enquiries@revo.co.uk Assistenza Tecnica Website: www.revo.co.uk Nel caso di difficoltà nell’utilizzo del vostro Revo BLIK Wi-Fi, o se credete che esso Le informazioni contenute in questa guida presenti dei difetti, per favore contattate la sono da considerarsi esatte al momento nostra assistenza tecnica al seguente della sua pubblicazione. -
Page 39: Benvenuti Nel Mondo Blik Wi-Fi
Italiano Benvenuto nel mondo BLIK Wi-Fi Grazie per aver scelto la nostra Internet Radio BLIK Wi-Fi. Siamo certi che vi saprà divertire per anni offrendovi sempre un servizio affidabile. Questa guida vi permetterà di accedere velocemente all’utilizzo e all’ascolto della Internet Radio, i llustrando le caratteristiche più complesse di questo prodotto e fornendo informazioni sulla sicurezza, la garanzia e la registrazione del prodotto stesso. -
Page 40: Comandi E Connessioni
Avanti Alimentazione di BLIK Wi-Fi La vostra radio BLIK Wi-Fi può essere alimentata dalla rete elettrica usando l’adattatore fornito. Nel caso di collegamento alla rete elettrica, inserite lo spinotto dell’adattatore nella presa DC sul retro di BLIK Wi-Fi. Premendo il tasto BLIK Wi-Fi si accenderà. -
Page 41: Collegamento Alla Propria Rete
Premete il tasto ON/OFF per accendere R e v o B l i k W i - F i BLIK Wi-Fi. Sullo schermo LCD di BLIK R e v o B l i k W i - F i I n t e r n e t R a d i o apparirà... -
Page 42: Scegliere Una Stazione
3 2 3 S t a t i o n s < S t a t i o n s > BLIK Wi-Fi scaricherà la lista di stazioni < G e n r e > < L o a d i n g 3 2 3 >... -
Page 43: Programmazioni On-Demand
Regolazione Volume corrispondente. Per accedere alle preselezioni da 5 a 8, premere il tasto Per regolare il volume di BLIK Wi-Fi PRESET SHIFT ed effettuate la scelta. premere il tasto Volume Su o il tasto Volume Giù; sullo schermo LCD di BLIK apparirà... -
Page 44: Funzioni Sveglia E Orologio
Italiano Funzioni Sveglia + Orologio <Set c lock > Set mi nutes <08:0 5 > Impostazione Orologio <Set a larm > Accendete BLIK e premete . BLIK vi chiederà <Alarm 1 > < S e t c l o c k >... -
Page 45: Modalità Fm
L’aggiornamento del firmware può Permette di ritentare la connessione ad un’altra durare diversi minuti. Non spegnete BLIK Wi-Fi rete wireless, o di configurare manualmente i prima del termine della procedura. Un eventuale parametri di rete. -
Page 46: Accesso Alla Musica Condivisa
Italiano Media Player Operation La funzione Media Player di BLIK Wi-Fi Mac non trovate le cartelle condivise, permette di riprodurre file audio (AAC, AIFF, premete il tasto SELECT e selezionate AU, MP3, RM, WAV e WMA) e playlist utente – a questo punto inserite il “Nome (M3U) memorizzate in un PC o in un Apple abbreviato”... -
Page 47: Riproduzione Casuale Dei Brani
Premete SELECT per rendere effettiva la vostra Adesso potete nuovamente cercare i server scelta. Se avete scelto di cancellare il brano sullo UPnP su BLIK Wi-Fi; ora BLIK comparirà come schermo apparcirà ‘Removed From Queue’ dispositivo sconosciuto. Nella finestra di (Rimosso dalla Coda). -
Page 48: Risoluzione Dei Problemi
Se BLIK Wi-Fi si connette alla rete ma non è in grado di riprodurre alcune particolari 1. Assicuratevi che un PC connesso tramite stazioni le cause probabili possono essere: Wi-Fi riesce a collegarsi ad Internet (per es. - Page 49 Norsk W I - F I I N T E R N E T R A D I O Bruksanvisning...
-
Page 50: Teknisk Support
Teknisk support Dersom du skulle erfare tekniske problemer Informasjonen i denne bruksanvisningen er eller mistenker at ditt REVO produkt har en kontrollert og funnet korrekt på det tidspunkt feil, kan du ta kontakt med oss på den ble trykket og publisert sammen med hcag@hcag.no (Norge) eller telefon 0044... -
Page 51: Velkommen Til Blik Wi-Fi
Norsk Velkommen til BLIK Wi-Fi Takk for at du valgte vår BLIK Wi-Fi internettradio. Vi føler oss sikre på at den vil forsyne deg med mange gode radioopplevelser. Denne bruksanvisningen er laget for raskt å kunne hjelpe deg til å komme i gang med å... -
Page 52: Knapper Og Tilkoblinger
Din BLIK Wi-Fi radio kan drives på 220v ved å bruke den medfølgende strømadapteren eller fra sitt interne batteri. For å bruke 220v må du plugge i strømadapteren i kontakten på baksiden av BLIK Wi-Fi. Ved å trykke på vil du slå BLIK Wi-Fi på. -
Page 53: Å Koble Til Ditt Nettverk
I n i t i a l i s i n g < E N D < > 0 1 2 3 4 > In some cases BLIK Wi-Fi may find more than one Scanning... N e t w o r k I n i t i a l i s i n g <... -
Page 54: Å Velge En Stasjon
3 2 3 S t a t i o n s < C o o l F M > Fra tid til annen vil BLIK Wi-Fi fortelle deg 3 2 3 S t a t i o n s 9 6 k b p s s W M A at den mottar en oppdatert stasjonsliste. -
Page 55: Generelt Bruk
Internett radio hurtigtaster Forespør en stasjon BLIK Wi-Fi kan lagre åtte radiokanaler på hurtigtaster ved å bruke enten hurtigtastene Dersom du ønsker å høre en på radioen eller på fjernkontrollen. For å... -
Page 56: Alarm Og Klokkefunksjon
Norsk Alarm og klokkefunksjon <Set c lock > Set mi nutes <08:0 5 > Å stille BLIKs klokke <Set a larm > Slå på BLIK og trykk på knappen. BLIK ber <Alarm 1 > < S e t c l o c k >... -
Page 57: Bruk Av Fm Radioen
W e l c o m e t o D A B Første gang du benytter FM radioen på din • • • • • BLIK Wi-Fi vil den starte på begynnelsen av FM båndet. Neste gang vil den huske den 87.50Mhz stasjonen du sist lyttet til. -
Page 58: Bruk Av Media Player
Denne informasjonen måten. ’Add to queue’ vil stå i displayet. Bruk < og > knappene til det lydsporet du trenger du i din BLIK Wi-Fi når den skal kobles til din Mac. vil høre kommer frem. Trykk på SELECT og sangen starter. -
Page 59: Windows Pc Upnp Oppsett
Trykk og hold STOP knappen på Nå kan du søke etter UPnP servere på fjernkontrollen i 2 sekunder. BLIK spør BLIK igjen. BLIK Wi-Fi blir nå listet opp som ’Delete Track?’. ’unknown device’ / ’ukjent enhet’ i fildelingsvinduet i WMP . Klikk ’allow’ / ’tillat’... -
Page 60: Mulige Problem + Løsninger
4. Linken til radiostasjonens nettradio er utgående porter. Som et minimum trenger skiftet ut og ikke oppdatert i databasen. BLIK Wi-Fi tilgang til UDP og TCP portene 80, 554, 1755, 5000 og 7070. 5. Kommunikasjonshastigheten mellom serveren (svært ofte lokalisert i et annet 4. - Page 61 Notes / Remarques / Notizen / Note / Notater...
- Page 62 Notes / Remarques / Notizen / Note / Notater...
- Page 63 Notes / Remarques / Notizen / Note / Notater...
- Page 64 Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Telephone Support 01555 666 161 Online Support www.revo.co.uk/support support@revo.co.uk...