Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Revo pico WI-FI
Sommaire des Matières pour Revo pico WI-FI
- Page 1 English Français Deutsch Italiano Norway W I - F I I N T E R N E T R A D I O W I F I I N T E R N E T R A D I O ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Technical Support Website: www.revo.co.uk Should you encounter any difficulties with the operation of your Revo Pico Wi-Fi, or The information in this guide is believed to should you suspect that it may be faulty in be correct at the time of publication. -
Page 3: Welcome To Pico Wi-Fi
English Welcome to Pico Wi-Fi Thank you for buying our Pico Wi-Fi internet radio, we feel sure that it will provide you with years of enjoyment and reliable service. This guide has been designed to quickly get you up-and-running and listening to internet radio, offer guidance on the more complex features of this product and provide information on safety, warranty and registration. -
Page 4: Controls And Connections
Skip Forward Powering Pico Wi-Fi Your Pico Wi-Fi radio can be powered from the mains using the power adaptor supplied, or from it’s internal battery pack. To power from the mains, insert the power adaptor plug into the DC power socket on the rear of Pico Wi-Fi. -
Page 5: Connecting To Your Network
> N e t w o r k O k 1Xtra In some cases Pico Wi-Fi may find more n e t w o r k > N o W i r e l e s s t x t u s . -
Page 6: Choosing A Station
English Choosing a Station When Pico Wi-Fi has connected to your wireless network, you are now ready to select a station. W e l c o m e t o D A B • • • • • Please Note: You can move back to the previous screen at any time by pressing the BACK button. -
Page 7: On-Demand Broadcasts
Changing Volume Returning To Main Menu To change Pico Wi-Fi’s volume, press the You may return to Pico Wi-Fi’s top-line main VOLUME button and rotate the scroll wheel menu at anytime by repeatedly pressing the clockwise to increase the volume level, and BACK button and working back through anti-clockwise to reduce the volume. -
Page 8: Fm Operation
A firmware update can take several Enables you to scan again for connection to minutes, do not switch Pico Wi-Fi off until another wireless network, or to manually this procedure has been completed. Doing configure the network parameters. -
Page 9: Media Player Operation
Name’ and password. This information will it. The prompt ‘Add To Queue’ will appear at be used by Pico Wi-Fi when connecting to this point. Turn the wheel until your chosen your Mac. -
Page 10: Windows Pc Upnp Set-Up
‘OK’. track, or restart a paused track. You will now need to connect Pico Wi-Fi to Use SKIP TO PREVIOUS TRACK Windows Media Player 11 and configure it start playback of the previous track in the to allow the radio to access your media queue. -
Page 11: Troubleshooting
You can view the radio’s MAC If you can play back the station with a PC, address using the menu item ‘Configure -> but not via Pico Wi-Fi - use the form at Network Config -> View Config -> MAC http://www.reciva.com/ to notify Reciva of address’. -
Page 12: Safety Information
Safety Information prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at CAUTION: plugs, convenience receptacles, and the... - Page 13 Français W I - F I I N T E R N E T R A D I O W I F I I N T E R N E T R A D I O ® ON/OFF IR/FM VOLUME BROWSE BACK REPLY...
-
Page 14: Assistance Technique
Email. enquiries@revo.co.uk Assistance technique Website: www.revo.co.uk Si vous rencontré des difficultés avec le fonctionnement de votre Revo Pico Wi-Fi, ou L’exactitude des informations contenues vous pensez que l’appareil est quelque peu dans ce mode d’emploi remonte à la date défectueux, veuillez contacter le service de la publication. -
Page 15: Bienvenu Chez Pico Wifi
Français Bienvenu chez Pico Wifi Merci d’avoir acheté la radio Pico Wi-Fi DAB internet, nous sommes certains que cet appareil vous fournira beaucoup de plaisir ainsi qu’un très bon fonctionnement Ce mode d’emploi a été conçu pour vous fournir des informations sur comment lire et écouter rapidement de la radio internet, en vous guidant... -
Page 16: Contrôles Et Connecteurs
En avant Mise en marche de Pico Wi-Fi Votre Radio Pico Wi-Fi peut être mise en marche principalement à partir du conducteur principal en utilisant l’adaptateur ou les piles fournit. Pour le mettre en marche, brancher l’adaptateur dans le connecteur DC à l’arrière de Pico Wi-Fi. -
Page 17: Se Connecter À Votre Réseau
R e v o P i c o W i - F i R e v o P i c o W i - F i mettre en marche Pico Wi-Fi. L’écran LCD I n t e r n e t R a d i o... -
Page 18: Choisir Une Station Tion
Français Choisir une station tion Lorsque Pico Wi-Fi est connecté à votre réseau sans fil, vous pouvez maintenant sélectionner une station. W e l c o m e t o D A B Remarquez s.v.p. que vous pouvez quitter • • • • •... -
Page 19: Programme Sur Demande
Demander une station Pico Wi-Fi peut mémoriser 5 radio prédéfinies Si vous désirez lire une station de radio qu’il en utilisant le contrôle à distance Pico Wi-Fi. n’est pas possible de lire actuellement dans la Pour mémoriser la station actuelle, maintenir le liste des stations de Pico Wi-Fi, vous pouvez bouton prédéfini (preset) enfoncé... -
Page 20: Mode De Fonctionnement Fm
Enregistrer jour pour micro logiciel disponibles pour votre Il affichera un code qui pourra être utilise radio Pico WI-fi. Pico vérifiera et vous le pour enregistrer votre radio sur le portail des signalera lorsqu’il y en aura. clients Reciva : http://www.reciva.com/... -
Page 21: Fonctionnement De Media Player
‘Petit nom » et son mot Artiste’ s’affiche, ensuite sélectionnez. de passe. Cette information sera utilisée Tournez maintenant la roulette jusqu’à ce par Pico Wi-Fi quand il se connectera à que l’artiste désiré s’affiche, ensuite votre Mac. sélectionnez. Maintenant, tournez la roulette jusqu’à... - Page 22 Tourner la roulette pour mettre en un balayage à la recherche de servers évidence ‘Oui’ ou ‘Non’. Appuyez sur la UPnP sur Pico Wi-Fi, Pico Wi-Fi sera affiché roulette pour faire votre sélection. ‘Eliminer comme dispositif inconnu dans la fenêtre de de la Liste’...
-
Page 23: Dépannages
MAc. Vous pouvez voir l’adresse MAC de la Si vous pouvez reproduire la station avec un radio en utilisant le menu ‘Configurer -> PC, mais pas avec Pico Wi-Fi – utilisez le Config. réseaug -> Voir Config -> adresse formulaire sur http://www.reciva.com/ MAC’. -
Page 25: Manuale Operativo
Italiano W I - F I I N T E R N E T R A D I O W I F I I N T E R N E T R A D I O ® ON/OFF IR/FM VOLUME BROWSE BACK REPLY... -
Page 26: Informazioni Di Sicurezza
Assistenza Tecnica Int. Fax. +44 1555 66 33 44 Nel caso di problemi nell’utilizzo del vostro Email. enquiries@revo.co.uk Pico Wi-Fi o se pensate che esso presenti Website: www.revo.co.uk dei difetti, per favore contattate la nostra assistenza tecnica al seguente numero: Le informazioni contenute in questa guida sono esatte al momento della pubblicazione. -
Page 27: Introduzione A Pico Wi-Fi
Italiano Introduzione a Pico Wi-Fi Grazie per aver scelto la nostra Internet Radio Pico Wi-Fi Digital Audio Broadcasting. Siamo certi che essa saprà divertirvi per anni in modo affidabile. Questa guida vi permetterà di installare con facilità e rapidità la Internet Radio, illustrando le caratteristiche di questo prodotto e fornendo informazioni sulla sicurezza, la garanzia e la registrazione del prodotto stesso. -
Page 28: Comandi E Connettori
La vostra radio Pico Wi-Fi può essere alimentata dalla rete elettrica usando l’adattatore elettrico fornito, oppure dalle batterie interne. Inserite lo spinotto dell’adattatore nella presa DC sul retro del Pico Wi-Fi nel caso di collegamento alla rete elettrica. La pressione del tasto accenderà... -
Page 29: Collegamento Alla Propria Rete
R e v o P i c o W i - F i R e v o P i c o W i - F i Pico Wi-Fi. Lo schermo LCD di Pico I n t e r n e t R a d i o... -
Page 30: Scegliere Una Stazione
Italiano Scegliere una Stazione Pico Wi-Fi è collegato alla vostra rete wireless. Adesso potete selezionare una stazione. W e l c o m e t o D A B • • • • • Nota: Potete tornare alla schermata precedente in ogni momento premendo il tasto BACK. -
Page 31: Programmazioni On-Demand
Funzionamento generale Variare il Volume Ritornare al Menu Principale Per variare il volume di Pico Wi-Fi, premete il Potete tornare al menu principale di Pico tasto VOLUME e ruotate il comando a rotella Wi-Fi in qualsiasi momento premendo più... -
Page 32: Modalità Fm
L’aggiornamento del firmware può durare diversi minuti. Non Permette di cercare di connettervi ad spegnete Pico Wi-Fi prima del termine della un’altra rete wireless, o di configurare procedura. Un eventuale spegnimento manualmente i parametri di rete. Potete potrebbe causare danni permanenti. -
Page 33: Modalità Media Player
Italiano Modalità Media Player La funzione Media Player Pico Wi-Fi abbreviato” e la password del vostro permette di riprodurre file audio (AAC, AIFF, account Mac. AU, MP3, RM, WAV e WMA) e playlist (M3U) memorizzate in un PC o in un Apple Accedere alla musica ‘Condivisa’... -
Page 34: Set-Up Upnp Pc Windows
Adesso potete nuovamente cercare i Per cancellare l’intero contenuto di una server UPnP su Pico Wi-Fi. Ora Pico Wi-Fi coda selezionate ‘Clear Queue’ (cancellare comparirà come dispositivo sconosciuto. coda) dal menu principale del Media Player. -
Page 35: Risoluzione Dei Problemi
Se avete problemi nel connettere Pico Wi-Fi rete. alla rete wireless, provate a seguire queste indicazioni: Se Pico Wi-Fi si connette alla rete ma non è in grado di riprodurre alcune specifiche 1. Assicuratevi che un PC connesso tramite stazioni le cause probabili possono essere: Wi-Fi riesce a collegarsi a Internet (per es. - Page 37 Deutsch W I - F I I N T E R N E T R A D I O W I F I I N T E R N E T R A D I O ® ON/OFF IR/FM VOLUME BROWSE BACK REPLY...
-
Page 38: Sicherheitshinweise
Sollten bei der Benutzung Ihres Pico Wifi entsprechen dem technischen Stand zum Schwierigkeiten auftreten, und Sie Hilfe Zeitpunkt der Herausgabe. REVO wird sein benötigen, so rufen Sie bitte Revo unter Produkt stetig weiterentwickeln, sodass 0044-1555 666 161 an oder schreiben Punkte abweichen könnten ohne hier Sie ein email an support@revo.co.uk oder... - Page 39 Deutsch PICO WiFi sagt Hallo ! Danke, dass Sie sich für das REVO Internet Radio PICO WiFi entschieden haben. Wir sind sicher, dass es Sie, durch seine technische Qualität bedingt, auf Jahre mit Unterhaltung begleiten wird. Diese Anleitung wird Ihnen zunächst einen schnellen Überblick geben, sodass Sie schnell einschalten und Ihr Webradio geniessen können.
-
Page 40: Bedienelemente Und Anschlüsse
Die vom Pico WiFi genutzte Stationsliste Als PICO WiFi Nutzer erhalten Sie nach der wird von RECIVA kompiliert, die auch die von Registrierung auf dem RECIVA Radio Portal REVO genutzte Internet Radio Technik unter www.reciva.com Zugang zu entwickelt haben. zusätzlichen Radiodiensten. -
Page 41: Verbindung Mit Dem Netzwerk
N e t w o r k I n t e r n e t R a d i o vorhergehende Menüpunkt. Revo Uno n e t w o r k > M y H o m e N e t w o r k... - Page 42 C l o c k n o t s e t . . . <Location > 1 2 - 0 8 - 2 0 0 6 6537 Station s Danach werden Ihnen 2 Optionen Revo Uno angeboten. Sie können einen Sender <Location > <Stations >...
-
Page 43: Allgemeine Bedienung
Hörverhalten anzupassen. Alle Einstellungen auf Seite 9 dieser Anleitung. bleiben abgespeichert und bei zukünftigem Einschalten abgerufen. Reset von Pico Wi-Fi Im Fall einer eingeschränkten Funktion Ihres (siehe Seite 4 ) Sie benötigen hierzu Pico WiFi, wie z.B. einem Absturz oder ebenfalls einen Kugelschreiber oder eine eines Einfrierens der Funktionen, können Sie... -
Page 44: Konfigurationsmenü
Deutsch W e l c o m e t o D A B FM / UKW Bedienung • • • • • Um FM / UKW Radiostationen zu hören, R e v o U n o schalten Sie das Gerät an und drücken IR/FM D i g i t a l R a d i o Sie bitte die IR/FM ( Internet Radio /... -
Page 45: Media Player Bedienung
Deutsch Media Player Bedienung Die Media Player Funktion von Pico WiFi anschließend auf “Utilities”. Wählen Sie das erlaubt die Wiedergabe von “Verzeichnisformat” , klicken Sie auf “Datei” AAC,AIFF,AU,MP3,RM,WAV und WMA und anschließend auf “Read Information” Audio Dateien sowie von M3U und prüfen Sie, ob die Option Wiedergabelisten, die sich auf Ihrem Wiedergabe/Schreiben aktiviert ist. - Page 46 Deutsch Wiedergabe eines einzelnen 3. Um zu einem bestimmten Titel auf der Liste zu gelangen, drücken Sie das Titels Scrollrad, wenn der Name des 1. Drehen Sie das Scrollrad, bis die gewünschten Titels angezeigt wird. Meldung “Nach Interpret” angezeigt wird. 2.
- Page 47 Reciva Internetseite ( www.reciva.com ) Netzwerksuche die Anzeige „WIRELESS besuchen, oder die Supportsektion auf der ERROR“ erscheint, gefolgt von einer REVO Internetseite (www.revo.co.uk ). 5stelligen Zahl, dann überprüfen Sie bitte, Natürlich können Sie auch unseren Support ob Sie den korrekten Code eingegeben unter 0044-1555 66 6161 anrufen.
- Page 49 Norsk W I - F I I N T E R N E T R A D I O W I F I I N T E R N E T R A D I O ® ON/OFF IR/FM VOLUME BROWSE BACK REPLY...
-
Page 50: Teknisk Support
Teknisk Support Dersom du skulle erfare tekniske problemer Informasjonen i denne bruksanvisningen er eller mistenker at ditt REVO produkt har en kontrollert og funnet korrekt på det feil, kan du ta kontakt med oss på tidspunkt den ble trykket og publisert sammen med tilhørende produkt. -
Page 51: Velkommen Til Pico Wi-Fi
Norsk Velkommen til Pico Wi-Fi Takk for at du valgte vår Pico Wi-Fi internettradio. Vi føler oss sikre på at den vil forsyne deg med mange gode radioopplevelser. Denne bruksanvisningen er laget for raskt å kunne hjelpe deg til å komme i gang med å... -
Page 52: Knapper Og Tilkoblinger
Din Pico Wi-Fi radio kan drives på 220v ved å bruke den medfølgende strømadapteren eller fra sitt interne batteri. For å bruke 220v må du plugge i strømadapteren i kontakten på baksiden av Pico Wi-Fi. Ved å trykke på vil du slå Pico Wi-Fi på. -
Page 53: Å Koble Til Ditt Nettverk
’END’ og N e t w o r k O k trykk på kontrollhjulet for å registrere ditt passord i PICO Wi-Fi. Har du tastet rett, vil < E N D < > 0 1 2 3 4 >... -
Page 54: Å Velge En Stasjon
Oppdatering av stasjonslisten Station Update from Reciva Station Update from Reciva Fra tid til annen vil Pico Wi-Fi fortelle deg at Station Update from Reciva den mottar en oppdatert stasjonsliste. Dette from Reciva skjer automatisk og etter en viss periode, jevnlig, slik at Pico Wi-Fi alltid har den siste og oppdaterte stasjonslisten i minnet. -
Page 55: Generelt Bruk
Fis hovedmeny ved å trykke BACK knappen Med klokken for OPP og mot klokken for gjentatte ganger. Da blar du deg tilbake NED. Pico Wi-Fi husker lydnivået den stod gjennom menynivåene i den rekkefølge du på da den ble slått av. -
Page 56: Bruk Av Fm Radioen
En oppdatering av software kan ta Gir deg muligheten til å lete etter andre flere minutter. Ikke slå av Pico Wi-Fi før nettverk du kan koble deg til, eller til denne prosessen er fullført. Slår du av, kan manuelt å... -
Page 57: Bruk Av Media Player
’short name’ og Trykk på hjulet og sangen starter. passord. Denne informasjonen trenger du i din Pico Wi-Fi når den skal kobles til din Mac. Å høre på et helt album Oppsett av katalog Vri på... -
Page 58: Windows Pc Upnp Oppsett
2 sekunder. Pico spør ’Delete Track?’. Nå kan du søke etter UPnP servere på Pico igjen. Pico Wi-Fi blir nå listet opp som Vri på kontrollhjulet for å markere enten ’unknown device’ / ’ukjent enhet’ i ’Yes’... -
Page 59: Mulige Problem + Løsninger
FireWall/Brannmur ikke stenger for noen utgående porter. Som et minimum trenger 4. Linken til radiostasjonens nettradio er Pico Wi-Fi tilgang til UDP og TCP portene skiftet ut og ikke oppdatert i databasen. 80, 554, 1755, 5000 og 7070. 5. Kommunikasjonshastigheten mellom 4. - Page 60 Revo Technologies Ltd The Inox Building Caldwellside Lanark Scotland United Kingdom ML11 7SR Telephone Support 01555 666 161 Online Support www.revo.co.uk/support support@revo.co.uk...