Revo Supersignal Guide D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Supersignal:

Mode d'emploi (84 pages)

page de 88

/ 88
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

SuperSignal

PRESETS

English

Deutsch

Owner's Guide

Français

Italiano

v1.1

Sommaire des Matières pour Revo Supersignal

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com SuperSignal PRESETS English Deutsch Owner’s Guide Français Italiano v1.1...
Page 2 WARRANTY Should you encounter problems using this product, please refer to the Revo Technologies Ltd warrants to the end user that this product will troubleshooting section on page 21 of this owner’s guide. be free from defects in materials and workmanship in the course of Alternatively, call Revo technical support on : normal use for a period of one year from the date of purchase.
Page 3 18 - 20 System Settings Should any item be missing or damaged, please contact your point of purchase or call Revo directly on +44 (0) 1555 66 61 61 Troubleshooting NOTE: All packaging should be retained for possible future use, it is...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ANATOMY OF SUPERSIGNAL Power/Standby Volume Dial Joystick Controller Select Button SuperSignal PRESETS Station Presets 1 - 5 Mode Telescopic Menu Antenna Info Alarm Kensington Lock Slot Touch-Snooze Area Stereo RCA Connectors Aux-In DC Power Socket Update Port 3.5mm Headphone Connector...
Page 5 20 - Future Development 21 - Snooze BATTERY REPLACEMENT The SUPERSIGNAL remote control is powered by a single 3V lithium battery. Depending on usage, the battery should happily run for between 1 and 2 years. Replace the battery when button presses seem sluggish, or when the operating range appears to have reduced signiﬁ...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com POWER SUPPLY (PSU) Your SUPERSIGNAL radio is supplied with a multi-region power supply, meaning that it can be operated in a number of countries around the world. Simply choose the correct adaptor for your country from the selection supplied, then follow the instructions below.
Page 7 • Time • Contrast • Language • Factory Reset • Software Upgrade • Software Version See SYSTEM SETTINGS on Page 18 for further details MODE BUTTON Pressing the MODE button will sequentially cycle through each of SUPERSIGNAL’s modes of operation.
Page 8 Please ensure that the radio’s antenna is extended before operation in DAB Mode. When you switch on SUPERSIGNAL for the ﬁ rst time, it will automati- cally perform a scan to see what stations are being braodcast in your area, before storing them alphabetically in the radio’s memory.
Page 9 <BBC R6M > FAVOURITE STATION PRESETS SUPERSIGNAL allows you to store your favourite stations as presets, either via its 5 front panel mounted ‘hot-keys’, or the numbered preset buttons located on the remote control. 14:12 BBC Radio 6Music...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com DAB MODE MENU OPTIONS STATION INFO In DAB MODE, SUPERSIGNAL is capable of displaying various pieces of information on its screen. By pressing the button, you can sequentially cycle through the following types of information.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com DAB MODE MENU OPTIONS DYNAMIC RANGE COMPRESSION (DRC) 14:12 If you are listening to music with a high dynamic range in a noisy environment (for example, classical music while cooking), you may <DRC >...
Page 12 FM Mode screen is displayed. 14:12 If this is the ﬁ rst time that SUPERSIGNAL has been used in FM MODE, it will start at the beginning of the frequency range (87.50MHz), 87.50MHz otherwise SUPERSIGNAL will default to the station that was being listened to last.
Page 13 MP3 player) through your radio. To do so, connect your external audio source to the 3.5mm AUX IN connector on the rear of SUPERSIGNAL. Turn the volume down low on both SUPERSIGNAL and, if adjustable, the external device. Now press until the Auxiliary Input mode intro screen is displayed.
Page 14 ‘Pairing’ occurs when two Bluetooth devices talk to each other and establish a 14:12 connection. This connection is stored in the memory of both devices, meaning that once you ‘pair’ a particular device with SUPERSIGNAL, you shouldn’t have to Bluetooth Mode go through the pairing process again.
Page 15 SUPERSIGNAL will remember up to 8 individual Bluetooth devices. When you reach the point of having a 9th device you wish to pair, SUPERSIGNAL will pair with the 9th device and automatically erase the oldest-paired device from its memory.
Page 16 STOPPING AN ALARM When an alarm is sounding, pressing will STOP the alarm. PLEASE NOTE : To wake you gently, SUPERSIGNAL will slowly increase the volume of the alarm from silent to your preset volume level over a 30 second period.
Page 17 At this point, simply tap the FRONT PANEL to cycle through a range of pre-set SNOOZE durations, either 5, 10, 15 or 30 minutes. When SNOOZE is activated, SUPERSIGNAL will return to standby for the set period with the snoozed alarm time shown on-screen. SLEEP FUNCTION...
Page 18 15, 30, 45, 60 or 90 minutes. <Sleep > When you have selected a sleep duration, SUPERSIGNAL will return to the MODE MENU and will display a small clock icon on the top left of the screen.
Page 19 UPDATE FROM FM : Forces the radio to take the time/date from FM signal. CONTRAST SUPERSIGNAL allows a degree of control over the contrast of its OLED display, meaning that both its STANDBY and POWER ON contrast levels can be independently set to HIGH, MEDIUM or LOW brightness levels.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEM SETTINGS FACTORY RESET By selecting FACTORY RESET from the SYSTEM SETTINGS menu, you can reset SUPERSIGNAL to its default factory values, erasing any personal settings that may have been conﬁ gured (time/date and presets will be erased). 14:12 To perform a factory reset, press then select FACTORY RESET.
Page 21 Select DISCONNECT from the Bluetooth Mode: Can’t connect to Bluetooth menu on the radio, and a paired device delete SUPERSIGNAL’s proﬁ le from your Bluetooth device, then re-pair the devices as normal. Bluetooth Mode: Poor audio Your Bluetooth device may be Move your Bluetooth device closer out of range.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SuperSignal PRESETS Bedienungshandbuch Deutsch v1.1...
Page 24 Revo Technologies Ltd. autorisierten Außerhalb von Großbritannien + 44 1555 666161 Änderungen oder Reparaturen. Zur Registrierung Ihres Kaufes loggen Sie sich bitte in www.revo. In Alternative e-mail-Kundendienst:: support@revo.co.uk oder konsultieren sie das Kapitel zur Fehlerbehebung in:www.revo.co.uk/ comuk/register ein.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INHALT WILLKOMMEN Danke für den Kauf unseres SUPERSIGNAL-Radios. Technischer Kundendienst SUPERSIGNAL ist der Ausdruck unserer Design- und Umweltschutzinformation Entwicklungsphilosophie und das Ergebnis unserer 10-jährigen Garantie Erfahrung und Auszeichnungen für unser Produktdesign und unsere Urheberrechte und Gedankengut Entwicklung.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com AUSSEHEN DES SUPERSIGNAL En/Standby LAUTSTÄRKENEINSTELLUNG Joystick Kontrolle wÄHLSCHALTER SuperSignal PRESETS Stationeistellung 1 - 5 Modus Menü Teleskopantenne Info Wecker Kensington Lock Slot Touch-Snooze-Bereich Stereo RCA Connectors Aux-In DC Power Socket Update Port 3.5mm Kopfhöreranschluss...
Page 27 19 - Pause 20 - Zukünftige Entwicklung 21 - Snooze BATTERIEWECHSEL Die SUPERSIGNAL Fernbedienung wird durch eine einzelne 3V Lithium batterie betrieben. Abhängig vom Gebrauch hält die Batterie gut 1-2 Jahre. Wechseln Sie die Batterie wenn das Aufforderungen durch Drücken der Knöpfe schleppend ausgeführt werden oder wenn der...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com NETZANSCHLUSS (PSU) Ihr SUPERSIGNAL Radio wird mit für verschiedene Länder geeigneten Netzsteckern geliefert, was bedeutet, dass es in vielen Ländern der Welt verwendet werden kann. Verwenden Sie einfach den richtigen Adapter für Ihr Land und befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen..
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SUPERSIGNAL KONTROLLE Um das Beste aus Ihrem Radio herauszuholen, ist es wichtig, dass Sie verstehen, wie der Joystick und das Systemmenü arbeiten. JOYSTICKKONTROLLE Ihr Radio verwendet ein auf einem Joystick basierendes Kontrollsystem für einen einfachen Gebrauch.
Page 30 Versichern Sie sich, dass die Antenne des Radios ausgezogen ist, bevor Sie in den DABmodus gehen. Wenn Sie das erste Mal auf SUPERSIGNAL schalten, erfolgt automatisch das Scannen, um zu sehen, welche Stationen Ihr Umfeld übertraegt, bevor diese alphabetisch im Radiospeicher archiviert werden.
Page 31 Joystick durchlaufen und dann durch drücken von SELECT die Station List gewünschte Station wählen. <BBC R6M > EINSTELLUNG DER LIEBLINGSSENDER SUPERSIGNAL ermöglicht Ihnen die Speicherung Ihrer Lieblingssta- tionen, entweder mittels der 5 am Frontpaneel vorhandenen „Sondertasten“ oder über die nummerierten Speichertasten auf der Fernbedienung. 14:12 BBC Radio 6Music...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com DABMODUS MENÜOPTIONEN STATIONEN-INFO Im DAB MODUS ist SUPERSIGNAL imstande, verschiedene Informationen im Bildschirm anzuzeigen. Durch Drücken der Taste, können Sie nacheinander die folgenden Informationen durchlaufen. 14:12 STANDARD DAB SCREEN Zeigt laufende Textinformationen vom Sender an...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com DABMODUS MENÜOPTIONEN DYNAMISCHE KOMPRIMIERUNG (DRC) 14:12 Wenn Sie Musik mit einer hohen Reichweite in einer lauten Umgebung hören (z.B. klassische Musik während dem Kochen), <DRC > möchten Sie vielleicht die Reichweite komprimieren. Dies hat zur Folge, dass ruhige Töne lauter und laute Töne leiser werden..
Page 34 FM Mode Bildschirm FM MODE erscheint. 14:12 Sollte SUPERSIGNAL das erste Mal im FM MODUS betrieben werden, beginnt es den Frequenzdurchlauf (87.50MHz), andernfalls schaltet 87.50MHz SUPERSIGNAL auf die zuletzt gehörte Station. Ein Drücken der Taste SELECT hat die Suche der nächsten, verfügbaren Station zur Folge.
Page 35 Quelle (wie z.B. MP3-Player) über Ihr Radio. Hierzu Ihre externe Audioquelle in diie 3,5mm AUC IN-Buchse auf der Rückseite des stecken. SUPERSIGNAL. Die Lautstärke des SUPERSIGNAL auf niedrig stellen und wenn einstellbar, auch jene der externen Vorrichtung. Nun drücken , bis der Aux-Eingang Modus auf dem Bildschirm...
Page 36 Es muss eine Kopplung erfolgen, wenn zwei Bluetoothgeräte miteinander 14:12 kommunizieren, um eine Verbindung herzustellen.Diese Verbindung wird in beiden Geräten gespeichert, - dies bedeutet, dass wenn ein Gerät einmal mit SUPERSIGNAL Bluetooth Mode gekoppelt wurde, ist eine nochmalige Koppelung nicht mehr erforderlich.
Page 37 <Disconnect > „Kopplung mit Bluetoothgeräten“. SUPERSIGNAL speichert bis zu 8 verschiedene Bluetoothgeräte. Bei Erreichen des 9. Gerätes, das gekoppelt werden soll, wird die älteste Verbindung automatisch aus dem Speicher gelöscht. Sie können weiterhin Geräte koppeln und Ihr Radio wird stets die letzten 8 Geräte gespeichert behalten, mit denen es gekoppelt wurde.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com WECKER WECKEREINSTELLUNG 14:12 SUPERSIGNAL verfügt über zwei individuelle Weckereinstellungen. Den gewünschten Wecker mit wählen (Wecker 1 oder Wecker 2), der geändert oder gelöscht werden Alarm 1 Setup soll, indem ein oder zwei Mal gedrückt wird, dann auswählen.
Page 39 Nun einfach das Frontpaneel berühren, um eine Reihe von SNOOZE-Voreinstellungen durchzuführen, entweder 5, 10, 15 oder 30 Minuten. Wenn SNOOZE aktiviert ist, kehrt SUPERSIGNAL für die Einstelldauer in Standby zurück und zeigt hierbei die eingestellte Schlummerzeit auf dem Bildschirm an.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEMEINSTELLUNGEN SLEEP Bei Verwendung der SLEEP Funktion, können Sie SUPERSIGNAL so einstellen, dass es automatisch in den STANDBYMODUS schaltet. 14:12 Die Taste drücken und dann. Nun können Sie den SLEEPtimer auff folgende Minuten Einstellen: 15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten.
Page 41 UPDATE/AKTUALISIERUNG VON FM : forciert das Radio dazu, die Uhrzeit/Datum vom FM-Signal zu nehmen. KONTRAST SUPERSIGNAL ermöglicht die Kontrasteinstellung des OLED-Bildschirms. Dies bedeutet, dass sowohl der Kontrast in STANDBY als in POWER ON unabhängig voneinander HIGH/HOCH, MEDIUM/MITTEL oder LOW/ NIEDRIG eingestellt werden können.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com SYSTEMEINSTELLUNGEN FABRIKSRÜCKSTELLUNG Durch Wählen von FACTORY RESET aus dem Menü der SYSTEMEINSTELLUNGEN können Sie SUPERSIGNAL auf die Werte der Fabrikseinstellungen zurückstellen und löschen dabei alle persönlich vorgenommenen Einstellungen (Uhrzeit/ Datum und Voreinstellungen werden gelöscht). 14:12 Zur Wiederherstellung der Fabrikseinstellungen die Taste drücken und dann FACTORY RESET wählen.
Page 43 DAB: ‘Keine Stationen verfügbar’ DISCONNECT vom Bluetoothmenü Bluetooth-Modus: keine auf dem Radio wählen und das Verbindung mit einem Proﬁ l von SUPERSIGNAL’s aus Ihrem gekoppelten Gerät möglich Bluetoothgerät löschen,- dann wie üblich neu koppeln. Bluetooth-Modus: schlechte Wie- Ihr Bluetoothgerät könnte sich Bringen Sie Ihr Bluetoothgerät...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com SuperSignal PRESETS Guide d’utilisateur Français v1.1...
Page 46 être disposé avec les autres déchets ménagers ou commerciaux lors de la ﬁ n de son utilisation. REVO et SUPERSIGNAL sont des marques ou des marques déposées de Revo Technologies Ltd. La directive concernant les déchets électriques et électroniques (WEEE) (2002/96/EC) a été...
Page 47 CONTENU BIENVENUE Merci pour l’achat de notre radio SUPERSIGNAL. Assistance technique SUPERSIGNAL est l’expression de notre philosophie de design et Informations environnementales de technologie, et le résultat d’une expérience de 10 ans de Garantie design et développement de produits qui ont remporté des prix. Le fonctionnalisme face à...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com SET DE LIVRAISON DE SUPERSIGNAL Marche/Pause Volume sélection Manette de contrôles Bouton de sélection SuperSignal PRESETS Station Pré-enregistrées 1 - 5 Mode Menu Informations Antenne télescopique Réveil Fente de verrouillage Touch-Snooze Area Connecteurs stéréo RCA Aux-In Prise de courant Port supplémentaire...
Page 49 20 - Futur développement 21 - Petit somme REMPLACEMENT DE LA BATTERIE La télécommande d’SUPERSIGNAL est alimentée par une seule batterie 3V lithium. Selon son utilisation, cette batterie devrait fonctionner correctement entre 1 et 2 ans. Remplacez la batterie lorsque les touches ne fonctionnent plus bien, ou si la distance de fonctionnement s’est réduite de manière...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (PSU) Votre radio SUPERSIGNAL est alimentée par une alimentation électrique multi-région, ce qui veut dire qu’elle peut être utilisée dans différents pays du monde. Choisissez simplement l’adaptateur pour votre pays parmi le choix fourni, puis suivez les instrutions ci-dessous.
Page 51 • Réglage d’usine • Mise à jour du logiciel • Version du logiciel Voir RÉGLAGES DU SYSTÈME page 18 pour plus de détails BOUTON MODE En appuyant sur le bouton MODE vous irez successivement dans chaque mode de fonctionnement de SUPERSIGNAL.
Page 52 Veuillez vous assurer que l’antenne de la radio est étirée avant de mettre en marche le mode DAB. Quand vous allumez SUPERSIGNAL pour la première fois, il fera automatiquement un balayage pour voir quelles stations sont émises dans votre région, avant de les stocker par ordre alphabétique dans la mémoire de la radio.
Page 53 SÉLECTION pour faire votre choix de station. <BBC R6M > PRÉ-SÉLECTION DE STATIONS FAVORITES SUPERSIGNAL vous permet de sauvegarder vos stations favorites comme pré-sélections, soit par les 5 “raccourcis clavier” sur le devant de l’appareil, soit par les boutons de pré-sélection numérotés situés sur la télécommande.
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS DU MENU MODE DAB INFORMATION DES STATIONS Dans le MODE DAB, SUPERSIGNAL est capable d’afﬁ cher différentes informations sur l’écran. En appuyant sur le bouton vous pouvez successivement naviguer entre les catégories d’informations suivantes.
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS DU MENU MODE DAB COMPRESSION (DRC) 14:12 Si vous écoutez de la musique avec une haute gamme dynamique dans un environnement bruyant (par exemple de la musique <DRC > classique alors que vous faites la cuisine), vous voudrez peut-être comprimer la gamme dynamique de l’audio.
Page 56 FM Mode MODE FM s’afﬁ che sur l’écran. 14:12 Si c’est la première fois que SUPERSIGNAL est utilisé en MODE FM, il va commencer au début de la gamme de fréquence (87.50MHz), sinon 87.50MHz SUPERSIGNAL choisira la dernière station qui a été écoutée.
Page 57 (telle que reproducteur MP3) sur votre radio. Pour faire cela, branchez votre source externe à la prise 3.5mm AUX IN derrière SUPERSIGNAL. Baissez le volume sur SUPERSIGNAL et si c’est possible sur la source externe. Maintenant appuyez sur jusqu’à...
Page 58 14:12 une connexion. Cette connection est sauvegardée dans la mémoire des deux appareils, ce qui veut dire qu’une fois que vous avez “associé” un appareil avec SUPERSIGNAL, vous Bluetooth Mode n’avez pas besoin de passer à nouveau par le processus d’appariement.
Page 59 SUPERSIGNAL mémorisera jusqu’à 8 appareils Bluetooth individuels. Quand vous atteindrez le moment où vous avez un neuvième appareil que vous voulez associer, SUPERSIGNAL fera le pariement avec le 9ème appareil et effacera automatiquement le plus vieux pariement de sa mémoire.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com RÉVEIL RÉGLAGE DU RÉVEIL 14:12 SUPERSIGNAL est capable de sauvegarder deux heures de réveil. Sélectionnez laquelle des deux heures de réveil (alarme 1 ou alarme 2) vous Alarm 1 Setup voulez modifer ou appuyez sur une ou deux fois, puis sélectionnez.
Page 61 FONCTION SOMMEIL SUPERSIGNAL est équipé d’une fonction Sommeil qui peut être trouvée dans le MENU PRINCIPAL sous RÉGLAGES DU SYSTÈME, voir page 18 pour plus d’informations.
Page 62 MODE MENU et afﬁ chera un petit symbole d’alarme en haut à gauche de l’écran. EQUALISEUR SUPERSIGNAL fournit un degré important de contrôle sur ses réglages audio standards (d’usine). Ceci inclut le contrôle sur les BASSES et les AIGUS.
Page 63 MISE À JOUR AUTOMATIQUE 14:12 Mise à jour depuis INDIFFÉRENT: prend automatiquement l’heure/ la date à partir des signaux DAB ou FM. SUPERSIGNAL doit avoir été Auto Update réglé en MODE DAB ou FM (et vous avez reçu le signal) avant que <Update from Any...
Page 64 RÉGLAGE D’USINE En sélectionnant RÉGLAGE D’USINE depuis le menu de SYSTÈME DE RÉGLAGES, vous pouvez régler SUPERSIGNAL sur ses valeurs d’usine par défaut, en effaçant tous les réglages personnels qui ont pu être conﬁ gurés (heure/date et pré-sélections seront effacés).
Page 65 Sélectionnez DÉCONNEXION du Mode Bluetooth: ne peut pas se menu Bluetooth sur la radio, et connecter à un appareil éliminez le proﬁ l de SUPERSIGNAL sur votre appareil Bluetooth, puis re-connetez les appareils noramlement. Mode Bluetooth: mauvaise qualilté Votre appareil Bluetooth peut être Placez votre appareil Bluetooth hors portée.
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com SuperSignal PRESETS Manuale Utente Italiano v1.1...
Page 68 Technologies Limited. La direttiva sui Riﬁ uti di Apparecchiature Elettriche ed elettroniche REVO e SUPERSIGNAL sono marchi o e marchi registrati di Revo (RAEE) (2002/96/EC) è entrata in vigore al ﬁ ne di riciclare i prodotti Technologies Ltd.
Page 69 CONTENUTI BENVENUTI Grazie per aver scelto la nostra radio SUPERSIGNAL. Assistenza Tecnica SUPERSIGNAL è un’espressione del nostro design e ﬁ losoﬁ a di Informazioni ambientali ingegneria, il top di tutto ciò che abbiamo imparato in 10 anni di Garanzia premiato sviluppo e progettazione del prodotto. La funzionalità...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com PRESELEZIONE SuperSignal Accensione-Spegnimento/Standby Volume Comando Joystick Tasto Select SuperSignal PRESETS Preselezione Stazioni 1 - 5 Modalità Menu Telescopic Antenna Info Sveglia Slot di sicurezza Kensington Area Touch-Snooze Connettori RCA Stereo Aux-In Presa di Alimentazione DC Porta Aggiornamento Connettore auricolari da 3.5mm...
Page 71 20 - Future Development 21 - Selezionato SOSTOTUZIONE BATTERIA Il telecomando SUPERSIGNAL è alimentato da una singola batteria al litio da 3V. A seconda di quanto utilizzata, la batteria dovrebbe durare senza problemi da 1 a 2 anni. Sostituire la batteria quando si evidenzia un rallentamento nella percezione dei comandi o quando le funzionalità...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com ALIMENTAZIONE (PSU) La vostra radio SUPERSIGNAL è fornita di un alimentatore internazio- nale, che può essere utilizzato in diversi paesi nel mondo. Scegliere l’adattatore appropriato per la vostra nazione tra quelli forniti, poi seguire le istruzioni SUPERSIGNAL effettuerà...
Page 73 • Orario • Contrasto • Lingua • Reset di fabbrica • Aggiornamento software • Versione software Vedi IMPOSTAZIONI DI SISTEMA a Pag. 18 per ulteriori dettagli TASTO MODALITÁ Premendo il tasto MODALITÁ scorrerete tra le modalità di funzionamento di SUPERSIGNAL.
Page 74 INTRODUZIONE AL FUNZIONAMENTO DAB Assicurarsi di aver estratto l’antenna prima del funzionamento in modalità DAB. Quando accendete SUPERSIGNAL per la prima volta, la radio effettuerà automaticamente una scansione completa per vedere quali stazioni vengono trasmesse nella vostra area, prima archiviandole in ordine alfabetico in memoria.
Page 75 <BBC R6M > PRESELEZIONE STAZIONI PREFERITE SUPERSIGNAL vi consente di archiviare le vostre stazioni preferite come preselezione, o tramite i suoi 5 tasti di cambio veloce posti sul pannello frontale, o con i tasti di preselezione numerati posti sul telecomando.
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com DAB MODE MENU OPTIONS INFORMAZIONI STAZIONE In MODALITÁ DAB, SUPERSIGNAL è in grado di mostrare diverse informazioni sul suo schermo. Premendo , è possibile scorrere in sequenza attraverso i seguenti tipi di informazioni...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com OPZIONI MODALITÀ MENU DAB COMPRESSIONE DEL RANGE DINAMICO (DRC) 14:12 Se state ascoltando della musica con alto range dinamico in un ambiente rumoroso (per esempio, musica classica mentre cucinate), <DRC > potreste voler comprimere il range dinamico della radio, riequilib- rando l’intensità...
Page 78 ﬁ no a visualizzare la FM Mode schermata iniziale della MODALITÀ FM 14:12 Se è la prima volta che SUPERSIGNAL viene utilizzata in MODALITÀ FM, si avvierà all’inizio della gamma di frequenza (87.50MHz), altrimenti 87.50MHz SUPERSIGNAL imposterà di default l’ultima stazione ascoltata.
Page 79 (p.es. un MP3 player) attraverso la vostra radio. Per fare questo, collegate la vostra fonte audio esterna al connettore AUX IN esterno da 3.5mm sul retro della radio. Abbassare il volume su SUPERSIGNAL e, se regolabile, sul dispositivo esterno. Ora premere ﬁ...
Page 80 Durante il processo di pairing alcuni dispositivi Bluetooth possono suggerirvi di inserire una Passkey. Se il vostro dispositivo richiede una Passkey, inserire 0000. In caso di problemi nell’accoppiare il vostro dispositivo con SUPERSIGNAL, consultate la sezione risoluzione problemi Bluetooth a pagina 21.
Page 81 <Disconnect > ‘Pairing con Dispositivi Bluetooth’. SUPERSIGNAL memorizzerà ﬁ no a 8 singoli dispositivi Bluetooth . Quando desiderate accoppiare un nono dispositivo, SUPERCONNECT si accoppierà con il nono e cancellerà automaticamente il primo dispositivo dalla memoria. È possibile continuare ad accoppiare nuovi dispositivi e la vostra radio memorizzerà...
Page 82 Se compare l’icona della sveglia, la sveglia è abilitata, altrimenti è spenta. INTERROMPERE UNA SVEGLIA Quando suona una sveglia, premere INTERROMPERÁ la sveglia. N.B : per svegliarvi con delicatezza, SUPERSIGNAL aumenterà lentamente il volume di una sveglia da silenziosa al vostro volume predeﬁ nito per 30 secondi.
Page 83 Quando è attivata la funzione SNOOZE, SUPERSIGNAL tornerà in standby per il periodo impostato con l’icona della sveglia in SNOOZE sullo schermo. FUNZIONE SLEEP SUPERSIGNAL dispone di una funzione Sleep che si trova nel MENU PRINCIPALE sotto IMPOSTAZIONI DI SISTEMA, vedi pag. 18 per ulteriori informazioni.
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com IMPOSTAZIONI DI SISTEMA SLEEP Utilizzando la funzione SLEEP , è possibile impostare SUPERSIGNAL perché passi automaticamente in modalità STANDBY. 14:12 Premere poi selezionare SLEEP . È ora possibile impostare il timer SLEEP su uno qualsiasi dei seguenti; 15, 30, 45, 60 o 90 minuti.
Page 85 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA AGGIORNAMENTO AUTOMATICO 14:12 Update from ANY : prende automaticamente orario/data dai segnali DAB o FM. SUPERSIGNAL deve essere operato in modalità DAB o Auto Update FM (ed aver ricevuto un segnale) prima di poter ricavare questa <Update from Any >...
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com IMPOSTAZIONI DI SISTEMA RESET DI FABBRICA Selezionando FACTORY RESET dal menu IMPOSTAZIONI DI SISTEMA, è possibile resettare SUPERSIGNAL ai suoi valori iniziali predeﬁ niti di fabbrica, cancellando qualsiasi impostazione personale conﬁ gurata (ora/data e preselezioni saranno cancellate). 14:12...
Page 87 DAB: ‘Nessuna stazione disponibile’ Selezionare DISCONNECT dal Modalità Bluetooth: impossibile menu Bluetooth sulla radio, e collegarsi a un dispositivo cancellare il proﬁ lo SUPERSIGNAL accoppiato dal vostro dispositivo Bluetooth, poi rieffettuare il pairing con i dispositivo come di solito. Modalità Bluetooth: Scarsa qualità...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL SUPPORT TEL - + 44 (0) 1555 666161 E-MAIL - support@revo.co.uk WEB - www.revo.co.uk/support...