Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SERVICE MANUAL
Binks Model 2100
Your new Binks spray gun is
exceptionally rugged in
construction, and is built to
stand up under hard, continuous
use. However, like any other
fine precision instrument, its
most efficient operation
depends on a knowl edge of its
construction, operation, and
maintenance. Properly handled
and cared for, it will produce
beautiful, uniform finishing
results long after other spray
guns have worn out.
IMPORTANT!
DO NOT DESTROY
It is the customer's responsibility to have all
operators and service personnel read and
understand this manual.
Contact your local Binks representative for
additional copies of this manual.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS BINKS PRODUCT.
77-3046-R2.6 (2/2016)
SPRAY GUN
2101-XXXX-X
4
5
™
3
1. Air Nozzle Assembly
2. Gun Body
3. Side Port Control
4. Fluid Control Knob
5. Air Connection 1/4" NPS (m)
6. Fluid Connection 3/8" NPS (m)
7. Air Adjusting Valve
7
SPECIFICATIONS
Maximum Air Pressure
Maximum Fluid Pressure
Gun Body
Fluid Path
Fluid Inlet Size
Air Inlet Size
Gun Weight
1 / 16
2
1
6
100 psi / 6.9 bar
100 psi / 6.9 bar
Anodized Aluminum
Stainless Steel
3/8" NPS
1/4" NPS
1 lb 6 oz / 635 gm
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Binks 2100
Sommaire des Matières pour Binks 2100
- Page 1 Air Inlet Size 1/4" NPS Contact your local Binks representative for Gun Weight 1 lb 6 oz / 635 gm additional copies of this manual. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS BINKS PRODUCT. 77-3046-R2.6 (2/2016) 1 / 16...
- Page 2 WARNING: This product contains chemicals known warning. to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. FOR FURTHER SAFETY INFORMATION REGARDING BINKS AND DEVILBISS EQUIPMENT, SEE THE GENERAL EQUIPMENT SAFETY BOOKLET (77-5300). 2 / 16 77-3046-R2.6 (2/2016)
-
Page 3: Types Of Installation
26 PSI between the air Binks recommends using Model supply and the gun. For this supply and the gun. HFRL-508 Oil and Water Separator / reason Binks recommends the use of 5/16" hose. Regulator. See your local distributor for other models. 77-3046-R2.6 (2/2016) -
Page 4: Air Supply
The spray pattern of In normal operation, the wings on the Binks gun is variable the nozzle are horizontal as Spray width adjustment from round to flat with illustrated here. This provides all patterns in between. a vertical fan shaped pattern which... - Page 5 FAULTY PATTERNS AND HOW TO CORRECT THEM PATTERN CAUSE CORRECTION Dried material in side-port Dissolve material in side-ports with thinner, “A” restricts passage of air. Greater flow of air from then blow gun clean. Do not poke into cleaner side-port “B” forces openings with metal instruments.
-
Page 6: Parts List
When ordering, please specify Part No. ITEM PART ITEM PART DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. — 2100 GUN BODY ........1 19 20-3757 O-RING ........... 1 2 54-3347 SIDE PORT CONTROL ASSEMBLY ..1 20 54-738-5 PACKING ..........1 ❍ + 3 54-1013 MATERIAL BODY ........ -
Page 7: Lubrication
Binks MODEL 2100 SIPHON SPRAY GUN – POINTERS ON CLEANING ™ LUBRICATION TO REPLACE THE FLUID PACKING: When used with a cup, thinner or suitable solvent should be siphoned through gun Daily oil fluid needle packing, air valve Remove the fluid control screw (17), by inserting tube in open container of packing, and trigger bearing screw. -
Page 8: Spray Gun
Binks MODEL 2100 SPRAY GUN – GENERAL MAINTENANCE ™ SPRAY GUN AIR NOZZLE, FLUID NOZZLE, CAUTION FLUID NEEDLE 1. Immerse only the front end of the 1. All nozzles and needles are precision gun until solvent just covers the fluid Never use lubricants contaning sili- cone. - Page 9 NOZZLE SELECTION CHART MAX. CFM AT FLUID TYPE OF FLUID FLUID TYPE PAT. Needle TO BE SPRAYED NOZZLE NOZZLE (inches) No.★ AT 8 in. VERY THIN 63SS 10.0 14–16 Sec.—No. 2 Zahn 63ASS 12.2 11.0 563A Wash Primers, Dyes, Stains, Solvents, 63BSS 63PB 14.3...
-
Page 10: Additional Parts Required
FOR FLUID MODEL 2100 ™ FLUID NOZZLE ORIFICE NEEDLE PART PART NUMBER ORIFICE GUN NEEDLE DESIGNATION # NUMBER INCHES DESIGNATION 63SS 45-6301 0.028 47-56300 63ASS 45-6311 0.040 563A 47-56310 63BSS 45-6321 0.046 563A 47-56310 63CSS 45-6331 0.052 563A 47-56310 63CVT 45-6332 0.052... - Page 11 2100 GUN ASSEMBLY ORDERING INFORMATION ™ 2101-2800-0 2100 GUN 63BSS-L / AIR NOZZLE 2101-2800-7 2100 GUN 63BSS-63PB (P) 2101-2808-2 2100 GUN 63BSS-66D-3 2101-2821-3 2100 GUN 63BSS-21MD-3 (P) 2101-3100-0 2100 GUN 63CSS-L / AIR NOZZLE 2101-4300-0 2100 GUN 66SS-L / AIR NOZZLE...
- Page 12 SPECIAL NOZZLES – INTERNAL MIX HEAVY MATERIAL NOZZLE TIP: AIR NOZZLE 200 SERIES, #54-2065 NITRALLOY RING #559 NEEDLE ASSEMBLY GUIDE #54-1583 FLUID BASE NOZZLE SCREW #54-1584 RING (USED WITH 200 SERIES TIPS ONLY) SPECIAL NOZZLES – INTERNAL MIX HEAVY MATERIAL 709 SS 68 SS AIR NOZZLE TIP...
-
Page 13: Accessories
H AV- 5 0 0 d o e s n o t h ave available upon request. from the air line. all DeVilbiss, Binks, Finishline and other brand spray guns. pressure gauge. Use to control air usage at gun. Millennium 3000... - Page 14 NOTES 14 / 16 77-3046-R2.6 (2/2016)
- Page 15 NOTES 77-3046-R2.6 (2/2016) 15 / 16...
-
Page 16: Warranty Policy
WARRANTY POLICY Binks products are covered by Finishing Brands one year materials and workmanship limited warranty. The use of any parts or accessories, from a source other than Finishing Brands, will void all warranties. For specific warranty information please contact the closest Finishing Brands location listed below. - Page 17 1/4" NPS Contacte a su representante local Binks para Peso de la pistola 1 lb 6 oz / 635 gm obtener copias adicionales de este manual. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO BINKS. 77-3046-R2.6 (2/2016) ES-1 / 14...
- Page 18 California producen cáncer, defectos de DE CA nacimiento y otros daños al sistema reproductor. PARA MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LOS EQUIPOS BINKS Y DEVILBISS, CONSULTE EL FOLLETO DE SEGURIDAD GENERAL DE LOS EQUIPOS (77-5300). ES-2 / 14...
-
Page 19: Tipos De Instalación
Una manguera de 25 pies con D.I. de 5/16” causa una caída de presión de Una manguera de 25 pies con D.I. Binks recomienda usar el separador / 12 PSI entre el suministro de aire y la de 1/4” causa una caída de presión regulador de agua y aceite Modelo HFRL- pistola. -
Page 20: Suministro De Aire
El patrón de pulverización de En la operación normal, las aletas de la la pistola Binks es variable, de boquilla están en posición horizontal como Ajuste del ancho redondo a plano, con todos se ilustra aquí. Esto proporciona un patrón de rociado los patrones intermedios. - Page 21 PATRONES DE ROCIADO DEFECTUOSOS Y CÓMO CORREGIRLOS PATRÓN CAUSA CORRECCIÓN El material secado en el puerto Disuelva el material en los puertos laterales con lateral “A” restringe el paso del diluyente, luego sople la pistola para limpiarla. No aire. Un mayor flujo de aire del introduzca instrumentos metálicos en los orificios.
-
Page 22: Lista De Piezas
PISTOLA PULVERIZADORA DE ALIMENTACIÓN A SIFÓN Modelo 2100 de Binks ™ PRECAUCIÓN La conexión de fluido no está destinado a ser eliminados o sustituidos. LISTA DE PIEZAS Al hacer su pedido, sírvase especificar el Número de la pieza ARTÍCULO PIEZA ARTÍCULO PIEZA... - Page 23 PISTOLA PULVERIZADORA DE ALIMENTACIÓN A SIFÓN MODELO 2100 de Binks – SUGERENCIAS PARA LA LIMPIEZA ™ PARA REEMPLAZAR EL EMPAQUE Al usarse con una taza, diluyente o LUBRICACIÓN DE FLUIDO: Quite el tornillo de control disolvente adecuado, debe sifonarse a Aplique aceite diariamente el empaque través de la pistola insertando el tubo en...
-
Page 24: Pistola Pulverizadora
PISTOLA PULVERIZADORA MODELO 2100 de Binks – MANTENIMIENTO GENERAL ™ PISTOLA PULVERIZADORA BOQUILLA DE AIRE, BOQUILLA c. el empaque del control del puerto DE FLUIDO, AGUJA DE FLUIDO lateral. 1. Sumerja sólo el extremo delantero de 1. Todas las boquillas y agujas son d. - Page 25 TABLA DE SELECCIÓN DE LA BOQUILLA MAX. CFM A Aguja de TIPO DE FLUIDO QUE VA BOQUILLA BOQUILLA TIPO PAT. FLUIDO A SER ROCIADO DE FLUIDO DE AIRE (pulgadas) No.★ A 8 pulg. MUY DILUIDO 63SS 10.0 14–16 seg.—No. 2 Zahn 63ASS 12.2 11.0...
- Page 26 DESIGNACIÓN # DESIGNACIÓN PARA ORIFICIO NÚMERO ORIFICIO DE AGUJA DE NÚMERO DE BOQUILLA DE DE FLUIDO DE PIEZA PISTOLA PIEZA DE AGUJA FLUIDO PULGADAS MODELO 2100 ™ 63SS 45-6301 0.028 47-56300 63ASS 45-6311 0.040 563A 47-56310 63BSS 45-6321 0.046 563A...
- Page 27 2100 INFORMACIÓN PARA PEDIR CONJUNTO DE LA PISTOLA ™ 2101-2800-0 2100 PISTOLA 63BSS-L / BOQUILLA DE AIRE 2101-2800-7 2100 PISTOLA 63BSS-63PB (P) 2101-2808-2 2100 PISTOLA 63BSS-66D-3 2101-2821-3 2100 PISTOLA 63BSS-21MD-3 (P) 2101-3100-0 2100 PISTOLA 63CSS-L / BOQUILLA DE AIRE 2101-4300-0...
-
Page 28: Boquillas Especiales - Material Espeso De Mezcla Interna
BOQUILLAS ESPECIALES – MATERIAL ESPESO DE MEZCLA INTERNA PUNTA DE BOQUILLA: BOQUILLA DE AIRE SERIE 200, NITRALLOY #54-2065 CONJUNTO DE LA AGUJA #559 GUÍA BASE BOQUILLA DE #54-1583 TORNILLO FLUIDO ARO #54-1584 (USADO SÓLO CON LAS PUNTAS, SERIE 200) BOQUILLAS ESPECIALES – MATERIAL ESPESO DE MEZCLA INTERNA PUNTA DE BOQUILLA DE AIRE 709, BOQUILLA DE FLUIDO 68, ACERO INOXIDABLE... - Page 29 SDS (Hoja de datos de la línea de aire. limpiar eficazmente todas las pistolas atomizadoras de Se usa para controlar el uso de seguridad) disponible DeVilbiss, Binks, Finishline y de otras marcas. aire en la pistola. previa solicitud. Millennium 3000 29-3100 Toallas Scrubs 81-800 ®...
- Page 30 POLÍTICA DE GARANTÍAS Los productos Binks están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por un año de Finishing Brands. El uso de cualquier pieza o accesorio de una fuente que no sea Finishing Brands, anulará...
-
Page 31: Manuel De Service
Contactez votre représentant Binks local pour Dimension de l'entrée d'air NPS 1/4" des exemplaires supplémentaires de ce manuel. Poids du pistolet 1 lb 6 oz / 635 gm LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT BINKS; 77-3046-R2.6 (2/2016) FR-1 / 14... - Page 32 Californie comme pouvant causer le cancer et des anomalies congénitales et autres dommages à l'appareil reproducteur. POUR DAVANTAGE D'INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ CONCERNANT LES ÉQUIPEMENTS BINKS ET DEVILBISS VOIR LE LIVRET DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE (77-5300). FR-2 / 14 77-3046-R2.6 (2/2016)
-
Page 33: Types D'installation
PSI entre l'alimentation en air et le pistolet. 25 pieds de long cause une chute de séparateur d'huile et d'eau/régulateur Pour cette raison Binks recommande pression de 26 PSI entre l'alimentation l'utilisation d'un tuyau de 5/16". en air et le pistolet. -
Page 34: Alimentation En Air
La forme du jet du pistolet En fonctionnement normal, les ailettes de Binks peut varier de ronde à la buse sont horizontales comme illustré Réglage de plate avec tous les formes ici. Ceci fournit une forme en éventail largeur de jet intermédiaires. -
Page 35: Formes De Jet Défectueuses Et Comment Les Corriger
FORMES DE JET DÉFECTUEUSES ET COMMENT LES CORRIGER FORME CAUSE CORRECTION Un matériau séché dans l'orifice Dissoudre le matériau dans les orifices latéraux latéral "A" restreint le passage avec un diluant, puis soufflez le pistolet pour le de l'air. Un plus grand débit d'air rendre propre. -
Page 36: Binks Pistolet À Alimentation Par Siphon Modèle 2100
Binks PISTOLET À ALIMENTATION PAR SIPHON MODÈLE 2100 ™ PRUDENCE L'entrée de liquide n'est pas conçue pour être enlevée ou remplacée. LISTE DES PIÈCES Veuillez spécifier le N° des pièces à la commande. ARTICLE N° ARTICLE N° DE PIÈCE N°... - Page 37 Binks PISTOLET À ALIMENTATION PAR SIPHON MODÈLE 2100 – INDICATIONS DE NETTOYAGE ™ LUBRIFICATION REMPLACER LA GARNITURE DE En utilisation avec un récipient, un diluant ou un solvant convenable doit être siphonné par le Huilez quotidiennement la garniture LIQUIDE: Enlevez la vis de contrôle de pistolet en insérant un tube dans le récipient...
-
Page 38: Sélection De Tête
Binks PISTOLET MODÈLE 2100 – ENTRETIEN GÉNÉRAL ™ PISTOLET TËTE D'AIR, TËTE DE LIQUIDE, PRUDENCE AIGUILLE DE LIQUIDE 1. Ne plongez que l'avant du pistolet jusqu'à 1. Toutes les têtes et aiguilles sont fabriquées ce que le solvant recouvre juste le... -
Page 39: Dimensions D'orifice De Têtes De Liquide
TABLEAU DE SÉLECTION DE TÊTE CFM À AIGUILLE TYPE DE LIQUIDE TÊTE DE TÊTE TYPE MAX. de Liquide À PULVÉRISER LIQUIDE D'AIR (pouces) N°.★ À 8 po. TRÈS MINCE 63SS 10.0 14–16 s.—Zahn N°. 2 63ASS 12.2 11.0 563A Peinture primaire réactive, Colorants, 63BSS 63PB 14.3... -
Page 40: Désignation De Tête De Liquide
DÉSIGNATION N° DE POUR ORIFICE ORIFICE D'AIGUILLE N° DE PIÈCE DÉSIGNATION DE N° DE PIÈCE DE LIQUIDE DE PISTOLET D'AIGUILLE TÊTE DE LIQUIDE POUCES MODÈLE 2100 ™ 63SS 45-6301 0,028 47-56300 63ASS 45-6311 0,040 563A 47-56310 63BSS 45-6321 0,046 563A... -
Page 41: Information De Commande D'assemblage De Pistolet 2100
INFORMATION DE COMMANDE D'ASSEMBLAGE DE PISTOLET 2100 ™ 2101-2800-0 PISTOLET 2100 63BSS-L /TËTE D'AIR 2101-2800-7 PISTOLET 2100 63BSS-63PB (P) 2101-2808-2 PISTOLET 2100 63BSS-66D-3 2101-2821-3 PISTOLET 2100 63BSS-21MD-3 (P) 2101-3100-0 PISTOLET 2100 63CSS-L /TËTE D'AIR 2101-4300-0 PISTOLET 2100 66SS-L /TËTE D'AIR... -
Page 42: Buses Spéciales - Combinaison De Diverses Pièces Internes
BUSES SPÉCIALES – COMBINAISON DE DIVERSES PIÈCES INTERNES EMBOUT DE LA BUSE BUSE D'AIR SÉRIE 200, BAGUE Nº NITRALLOY ENSEMBLE 54-2065 AIGUILLE Nº 559 GUIDE BASE Nº BUSE À 54-1583 PEINTURE BAGUE Nº 54-1584 (UTILISÉ AVEC LES EMBOUTS DE LA SÉRIE 200 SEULEMENT) BUSES SPÉCIALES - COMBINAISON DE DIVERS PIÈCES INTERNES EMBOUT BUSE D'AIR... -
Page 43: Accessoires
Utiliser pour contrôler d’huile et de débris. efficacement tous les pistolets pulvérisateurs DeVilbiss, signalétique disponible l’utilisation d’air au pistolet. sur demande. Binks, Finishline et ceux des autres de marque. Respirateur Millennium 29-3100 Lingettes 81-800 3000 à deux cartouches pour nettoyantes Scrubs®... -
Page 44: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Les produits Binks sont couverts contre les vices de matériel et de fabrication par une garantie limitée d’un an de Finishing Brands. L’utilisation de toutes pièces ou accessoires issus d’une source autre que Finishing Brands, annulera toutes les garanties. Pour des informations précises sur la garantie, veuillez contacter le site de Finishing Brands le plus proche, que vous trouverez sur la liste ci-dessous.