Piaget 910P Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Piaget Manuels
  4. Montres
  5. 910P
  6. Mode d'emploi

Piaget 910P Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Piaget 910P

Sommaire des Matières pour Piaget 910P

  • Page 2 Français English Deutsch Italiano Español Português Русский 日本語 中文 한국어...

  • Page 3: Mouvement Extra-Plat Mécaniqueà Remontage Automatique

    • Un concept unique fusionnant mouvement et boite dans seulement 4,3 mm. Composants : 238 (Boîte et mouvement) • Une prouesse technique qui démontre la fusion des deux savoir-faire Piaget : Hauteur de mouvement : 4,3 mm élaboration de montres et mouvements extra-plats.

  • Page 4: Réglage Des Fonctions

    910P MOUVEMENT EXTRA-PLAT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE RÉGLAGE DES FONCTIONS REMONTAGE DU MOUVEMENT Le remontage automatique est assuré par le mouvement du poignet lorsque la montre est portée. Si la montre n’a pas été portée depuis environ 50 heures, procédez au remontage manuel en position 0, en tournant la couronne vers l’avant (environ 50 tours de couronne...
  • Page 5 Jewels: • Unique fusion of the movement and the case in only 4.3 mm. Components: 238 (Case and movement) • A technical prowess demonstrating the fusion of Piaget’s two know-hows: ultra-thin case Movement thickness: 4.3 mm and movement crafting. Casing dimensions:...

  • Page 6: Adjusting The Functions

    910P ULTRA-THIN SELF-WINDING MECHANICAL MOVEMENT ADJUSTING THE FUNCTIONS WINDING THE MOVEMENT Self-winding watches are wound by the movement of the wrist when the watch is worn. If the watch has not been worn for around 50 hours, wind it by hand with the crown in position 0, that is, turn the crown in the forward direction (around 50 turns of the crown are sufficient to restart the mechanism).
  • Page 7 • Ein einzigartiges Konzept, das Uhrwerk und Gehäuse in nur 4,3 mm unterbringt. Anzahl der Bauteile: 238 (Gehäuse und Uhrwerk) • Ein technisches Glanzstück, mit dem Piaget zwei besondere Kompetenzen unter Beweis stellt: Werkhöhe: 4,3 mm die Fertigung ultraflacher Uhren und Uhrwerke.

  • Page 8: Einstellen Der Funktionen

    910P ULTRAFLACHES MECHANISCHES UHRWERK MIT AUTOMATIKAUFZUG EINSTELLEN DER FUNKTIONEN AUFZIEHEN DES UHRWERKS Das Aufziehen wird durch die natürlichen Bewegungen am Handgelenk gewährleistet. Wurde die Uhr jedoch ca. 50 Stunden nicht getragen, sollten Sie sie folgendermaßen von Hand aufziehen: Drehen Sie die Aufzugskrone in Position 0 vorwärts (ungefähr 50 Umdrehungen reichen, um den Automatikmechanismus wieder in Gang zu setzen).
  • Page 9 Rubini: • Un esclusivo concetto che unisce movimento e cassa in soli 4,3 mm. Componenti: 238 (Cassa e movimento) • Una prodezza tecnica che dimostra l’unione dei due savoir-faire Piaget: Spessore del movimento: 4,3 mm creazione di orologi e movimenti extra-piatti.

  • Page 10: Regolazione Dell'ora

    910P MOVIMENTO MECCANICO EXTRA-PIATTO A CARICA AUTOMATICA REGOLAZIONE DELLE FUNZIONI CARICA DEL MOVIMENTO La carica automatica è assicurata dal movimento del polso mentre si indossa l’orologio. Se l’orologio non viene indossato per circa 50 ore, occorre procedere alla carica manuale portando la corona in posizione 0 e ruotandola in senso orario (circa 50 giri di corona sono sufficienti per far ripartire il meccanismo).

  • Page 11: Funciones

    • Un concepto único que fusiona movimiento y caja en solo 4,3 mm. Componentes: 238 (Caja y movimiento) • Una proeza técnica que resalta la fusión de las dos maestrías de Piaget: Altura del movimiento: 4,3 mm elaboración de relojes y movimientos ultraplanos.

  • Page 12: Ajuste De Las Funciones

    910P MOVIMIENTO MECÁNICO ULTRAPLANO DE CUERDA AUTOMÁTICA AJUSTE DE LAS FUNCIONES DAR CUERDA AL MOVIMIENTO La cuerda está garantizada por los movimientos de la muñeca al llevar puesto el reloj. Si no ha llevado puesto el reloj desde hace unas 50 horas, proceda al remontaje manual en la posición 0 girando la corona hacia adelante (unas 50 vueltas son suficientes para...

  • Page 13: Movimento Mecânico Extraplano De Corda Automática

    • Um conceito único que combina movimento e caixa em apenas 4,3 mm. Componentes: 238 (Caixa e movimento) • Uma proeza técnica que ilustra a fusão dos dois know-how da Piaget: Altura do movimento: 4,3 mm manufatura de relógios e movimentos extraplanos.

  • Page 14: Acerto Da Hora

    910P MOVIMENTO MECÂNICO EXTRAPLANO DE CORDA AUTOMÁTICA ACERTO DAS FUNÇÕES CORDA DO MOVIMENTO A corda automática é acionada pelo movimento do pulso enquanto se usa o relógio. Quando se deixa o relógio fora do pulso por cerca de 50 horas, é necessário dar corda manualmente, com a coroa posicionada em 0 e rodando-a para a frente (cerca de 50 rotações da coroa são suficientes para relançar o mecanismo).
  • Page 15 Мосты со скошенными углами. 41 мм Колеса с круговым узором или узором «солнечные лучи». Винты черного, серого и серебристого цвета. Фирменный знак Piaget: «P» на модуле регулятора. Периферийный ротор из розового золота с PVD-покрытием черного цвета. 4,3 мм ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...

  • Page 16: Установка Времени

    910P УЛЬТРАТОНКИЙ МЕХАНИЗМ С АВТОПОДЗАВОДОМ НАСТРОЙКА ПОКАЗАНИЙ ЧАСОВ ЗАВОД МЕХАНИЗМА Автоматические часы заводятся от движений запястья при ношении. Если Вы не носили часы более 50 часов, заведите их вручную, вращая по часовой стрелке заводную головку, находящуюся в положении 0 (для нормальной работы часового...
  • Page 17 910P 910P 極薄自動巻機械式ムーブメント 極薄自動巻機械式ムーブメント 機能 オフセンター 時位置に時・分表示。 仕上げ サーキュラーパターン・サテン加工の裏蓋。 シルバー サンレイ・サテン加工の受け。 面取りした受け。 サンレイパターンのブラッシュ仕上げの歯車。 41mm ブラック、スレートグレー、 シルバーカラーのスクリュー。 「 」の文字の緩急装置。 ブラック 加工されたピンクゴールド製 ペリフェラル ローター。 4.3mm 特色 石数： ムーブメントとケースの類稀な融合により、厚さわずか を実現。 部品数： （ケースおよびムーブメント） • 4.3mm 時計の飽くなき追求と極薄ムーブメントという、ピアジェ 大ノウハウの融合を証明する 技術的革新。 ムーブメントの厚さ: • 4.3mm 裏蓋自体がメインプレートの役割を持ち、受けは文字盤側に配置。 ケーシングサイズ: •...
  • Page 18 910P 極薄自動巻機械式ムーブメント 機能操作 ゼンマイの巻き上げ方 時計着用中は、腕の動きによって時計のゼンマイは自動的に巻き上げられます。約 時間以 上着用しなかったために時計が停止した場合は、リューズを の位置で前方に 回ほど回せ ば時計は再び動き出します。 前 方 時刻の合わせ方 0 - 1 リューズを の位置に引き出し、針が希望の位置になるまで前方もしくは後方に回します。 時刻を合わせた後はリューズを の位置に戻してください。 後 方...
  • Page 19 910P 机 芯 机芯 910P 自 动 上 链 超 薄 机 械 机 芯 自 动 上 链 超 薄 机 械 机 芯 功 能 时 位 置 偏 心 式 时 、 分 显 示 。 机 芯 特 征...
  • Page 20 910P 自 动 上 链 超 薄 机 械 机 芯 机芯 调 节 功 能 为 机 芯 上 链 佩 戴 腕 表 时 ， 您 手 臂 的 运 动 就 自 动 执 行 了 腕 表 的 上 链 操 作 。 如 果 您 在 连 续...
  • Page 21 910P 910P 울트라-씬 기계식 셀프 와인딩 무브먼트 울트라-씬 기계식 셀프 와인딩 무브먼트 기능 시 방향에 위치한 오프 센터 시침 및 분침. 마감 원형 새틴 브러싱 처리된 케이스 뒷면. 실버 마감 태양광선형 새틴 브러싱 처리된 브릿지. 베벨 처리된 브릿지 원형 또는 태양광선형 브러싱 처리된 휠...
  • Page 22 910P 울트라-씬 기계식 셀프 와인딩 무브먼트 기능 조정 무브먼트 와인딩 셀프 와인딩 시계는 착용 시 손목의 움직임에 의해 자동으로 와인딩됩니다. 시계를 착용하지 않고 시간이 경과한 경우에는 포지션 0에 위치한 크라운을 앞쪽 방향으로 돌려가며 수동으로 와인딩해줍니다. (약 회 가량 크라운을 돌리면 메커니즘이 재작동합니다.) 앞...
  • Page 23 ‫حركة ميكانيكية فائقة الرقة بتعبئة أوتوماتيكية‬ 910P ‫ضبط الوظائف‬ ‫تعبئة الحركة‬ ‫تتم تعبئة الساعات األوتوماتيكية بفضل حركة المعصم لدى ارتداء الساعة. إذا لم تحمل الساعة لمدة تقارب‬ ‫عن طريق تدوير التاج إلى األمام (يكفي أن ت ُ دير التاج‬ ‫دورة‬...
  • Page 24 910P 910P ‫حركة ميكانيكية فائقة الرقة بتعبئة أوتوماتيكية‬ ‫حركة ميكانيكية فائقة الرقة بتعبئة أوتوماتيكية‬ ‫الوظائف‬ ‫الساعات والدقائق بعيدة عن المركز عند الساعة‬ ‫األداء الختامي‬ .‫قاع دائري ممسوح‬ ‫جسور ممسوحة نقش أشعة الشمس معالجة‬ .‫بلون فضي‬ .‫جسور مشطوفة الزوايا‬ ‫مم‬ .‫عجالت دائرية أو ممسوحة نقش أشعة الشمس‬...

Table des Matières