Réglage Successif (Reset); Mode De Fonctionnement Des Relais; Remarques; État Des Contacts Des Relais - BFT RMM2 Instructions D'utilisation Et D'installation

FRANÇAIS
5.5 RÉGLAGE SUCCESSIF (RESET)
Le détecteur réalise de façon autonome un réglage lors de l'activation de
l'alimentation. En cas de brèves coupures de courant <0,3 seconde, aucun
réglage successif ne se produit; les conditions existantes restent inchangées
c'est-à-dire avec l'alimentation présente. Un réglage successif peut être réalisé
manuellement grâce à l'actionnement de la touche reset. Le temps de réglage
est aux alentours de 1 seconde en présence d'une fréquence stable des spires.
Au cas où, pendant le réglage, une spire serait occupée, le temps de réglage
se prolongera en conséquence. Si la spire est occupée de façon permanente
pendant le processus de réglage, un réglage successif du détecteur sera réalisé
dès que le véhicule aura quitté la spire. Ceci permettra la reconnaissance des
véhicules suivants. En cas de délais prolongés de réglage, la fréquence de la
spire est instable. Le système spire/détecteur devra éventuellement être contrôlé
pour détecter d'éventuelles anomalies.
SORTIES ET INDICATIONS DES DEL
6

6.1 MODE DE FONCTIONNEMENT DES RELAIS

Le détecteur possède un contact de relais sur chaque sortie. Grâce à un
commutateur à coulisse, le mode de courant de repos ou bien le mode de
courant continu d'entrée pour chaque canal peut être sélectionné.
Interrupteur
1
2
1
2
6.2 ÉTAT DES CONTACTS DES RELAIS
Le tableau suivant indique l'état des relais selon le mode de fonctionnement
sélectionné et de l'état du détecteur.
État du détecteur
Spire libre
Spire occupée
Anomalie spire
Reset
Courant désactivé
6.3 COMPORTEMENT EN CAS D'ANOMALIE DE LA SPIRE
En cas d'anomalie de la spire, le relais du canal hors service passe à l'état
"spire occupée". La Del verte s'éteint. La Del rouge s'allume.
Le canal du détecteur recommencera à fonctionner de façon autonome
après l'élimination de l'anomalie. La Del verte fonctionnera à ce niveau
par impulsions pour signaler l'anomalie intervenue et résolue. L'indication
d'anomalie disparaît lors de l'actionnement de la touche reset.

6.4 INDICATIONS DES DEL

La Del verte signale que le canal du détecteur est en mesure de fonction-
ner et fournit des indications importantes pour l'activation du détecteur
par l'intermédiaire de signaux clignotants (anomalie, réglage, émission de
fréquence). La Del rouge indique l'activation de sortie du relais selon l'état
d'occupation de la spire.
DEL VERTE
État spire
Clignotante
Clignotante après réglage
Allumée
Allumée
Éteinte
à impulsions
à impulsions
7) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALES
Dimensions:
Tension d'alimentation:
Puissance absorbée:
Température ambiante admise:-20°C à + 70°C
Température de conservation: -40°C à + 70°C
Humidité de l'air:
Inductance de la spire:
Gamme de fréquences:
Sensibilité d'intervention:
8 -
RMM2 - Ver. 02
MANUEL D'INSTALLATION
Position Mode de fonctionnement
Mode de courant de repos
(bobine du relais au repos
à l'émission du signal)
droite
Mode de courant continu
d'entrée (bobine du relais
en position de travail à
gauche
l'émission du signal)
DEL VERTE ÉTAT DU DÉTECTEUR
Reset ou absence de ten-
Éteinte
sion d'alimentation
Éteinte Réglage
- Émission fréquence spire
Éteinte Détecteur prêt, spire libre
Allumée Détecteur prêt, spire occupée
Allumée Anomalie spire
Spire libre après anomalie
Éteinte
temporaire
Spire libre après anomalie
Allumée
temporaire
76x38x71 (hxlarg.xlong.) RAL 5005, avec
fiche ronde 11 pôles.
230V ± 10%/-15%, 50/60 Hz.
2,5 VA maxi
<95% (sans eau de condensation)
20-700 uH
30-130 kHz sur deux niveaux, communs
aux deux canaux
0,01% jusqu'à 0,65% (∆f/f) sur 4 ni veaux
pour chaque canal
0,02% jusqu'à 1,3% (∆L/L).
Temps de maintien:
Câble de la spire:
Résistance de la spire:
Relais:
Durée du signal et de l'impulsion:> 200 ms
Temps de cycle:
Temps de réponse:
Vitesse limite pour l'identification des présences:
Identification de la direction: 45 km/h à 1 m de distance de la spire
Connexion:
Norme CE de référence:
Autres normes:

REMARQUES:

Effectuer l'installation et les connexions toujours en absence de tension.
Suivre les indications générales pour l'installation et la pose de la spire.
Pour un respect complet des normes EMC en vigueur, le câble de raccord
entre le détecteur et la spire doit être blindé. La spire enterrée ne doit évi-
demment pas utiliser un câble blindé.
Dimensions:

8) TOUCHES ET CONNEXIONS

Vue frontale:
1
2
F
H 5min.
Service
Condition spire/contrôle spire canal 1.
Condition spire/contrôle spire canal 2.
1
Interrupteur de critère courant
2
Opérationnelle/de repos canal 1.
1
Interrupteur de critère courant
Opérationnelle/de repos canal 2.
2
Reset
Connexions:
230V L 1
Remarque :
50-60Hz N
2
Les contacts relais sont illustrés sans tension!
Terre
9
3
2 Le fonctionnement mixte avec tension basse et
4
minimale n'est pas admis sur le relais
5
1
(p.ex.: 24 V c.c. sur relais 1 et 230V c.a. sur relais 2).
6
7
1
8
10
La durée des contacts relais est augmentée par des
2
11
éléments RC connectés en parallèle
Extérieurement (p.ex. 100 Ohm/10n/F).
9) INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MISE EN MARCHE
- Le fonctionnement avec des basses tensions et des tensions inférieures
à 42V présentes ensemble sur les deux relais n'est pas admis (par exemple:
24VCC sur le relais 1 et 230 VCA sur le relais 2).
- L'isolation du câble de branchement doit être prévue pour une tension de
230V.
- Pour la mise en marche du système spire/détecteur, les configurations de
reconnaissance de présence (Commutateur 7 OFF) et le signal continu
(Commutateur 8 OFF) doivent être sélectionnés sur le détecteur. Grâce à
l'occupation de la spire, il est possible de contrôler facilement le fonction-
nement exact du détecteur et des sorties des relais. Après avoir réalisé
cet essai avec succès, il faudra passer à la reconnaissance de direction
et/ou à l'émission du signal à impulsions.
- En sélectionnant le niveau de fréquence, il faudra respecter une distance
entre les fréquences d'environ 15 kHz pour la fréquence de la spire d'un
détecteur éventuellement attenant.
5 min. ou continu, commun aux deux canaux
< 250 m
< 20 Ohm (câble compris)
Contact en fermeture, 250 V c.a., 4A, 1000
W (charge Ohmique AC).
Charge mini sur les contacts: 10mV/1 uA.
Critère courant opérationnel/de repos pouvant
être sélectionné par sélecteur.
Rigidité diélectrique:
bobine-contact 4000V c.a.
contact - contact 1000V c.a.
80 ms
160 ms
100 km/h
90 km/h à 2 m de distance de la spire
Fiche ronde 11 pôles
EN 50082, partie 2 Résistance aux inter
férences (secteur industriel).
EN 50081, partie 1 Émission d'interfé rences
(secteur domestique).
VDE 0160 Directive basse tension.
Sensibilité canal 1
Sensibilité canal 2
Fréquence haute/basse
Temps de maintien 5 min./continu
Logique de direction on/off
Signal continu / signal par impulsions