Indicaciones De Los Leds - BFT RMM2 Instructions D'utilisation Et D'installation

ESPAÑOL
5.5 AJUSTE SUCESIVO (REINICIACION)
El detector ejecuta autónomamente un ajuste al activarse la alimentación.
En caso de breves interrupciones de corriente <0,3 s, no se produce ningún
ajuste sucesivo; las condiciones existentes permanecen invariadas, o sea con
alimentación presente. Es posible efectuar un ajuste sucesivo manualmente,
pulsando la tecla de reiniciación. El tiempo de ajuste es de aproximadamente 1
s en presencia de frecuencia estable de las espiras. En caso de que, durante el
ajuste, se ocupe una espira, el tiempo de ajuste se prolongará en consecuen-
cia. Si la espira resulta ocupada de forma permanente durante el proceso de
ajuste, se producirá un ajuste sucesivo del detector tan pronto como el vehículo
haya abandonado la espira. Esto permitirá el reconocimiento de los vehículos
sucesivos. En caso de tiempos de ajuste prolongados, la frecuencia de la espira
es inestable. El sistema espira/detector deberá, eventualmente, inspeccionarse
para detectar eventuales anomalías.
SALIDAS E INDICACIONES DE LOS LEDS
6
6.1 MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO DE LOS RELES
El detector posee en cada salida un contacto de relé. Mediante un interruptor
de deslizamiento, es posible seleccionar la modalidad con corriente de reposo
o la modalidad con corriente continua de entrada para cada canal.
Interruptor
1
2
1
2
6.2 ESTADO DE LOS CONTACTOS DE LOS RELES
La tabla siguiente muestra el estado del relé de acuerdo con la modalidad
de funcionamiento seleccionada y con el estado del detector.
Estado del detector
Espira libre
Espira ocupada
Espira ocupada
Reiniciación
Corriente desactivada
6.3 COMPORTAMIENTO EN CASO DE ANOMALIA DE LA ESPIRA
En caso de anomalía de la espira, el relé del canal estropeado pasa al estado
de "espira ocupada". El Led verde se apaga. El Led rojo se enciende.
El canal del detector volverá a funcionar autónomamente una vez eliminada
la anomalía. El Led verde funcionará por impulsos para señalar la anomalía
ocurrida y eliminada. Pulsando la tecla de reiniciación, la indicación de
anomalía desaparece.

6.4 INDICACIONES DE LOS LEDS

El Led verde señala que el canal del detector está habilitado para funcionar
y proporciona, a través de señales intermitentes, indicaciones importantes
para la activación del detector (anomalía, ajuste, emisión de frecuencia). El
Led rojo indica la activación de la salida del relé de acuerdo con el estado
de ocupación de la espira.
LED VERDE
Control espira
Apagado
Intermitente
Intermitente después de ajuste
Encendido
Encendido
Apagado
Por impulsos
Por impulsos
8) CARACTERISTICAS TECNICAS GENERALES
Forma constructiva de la carcasa: 76x38x71 (alt. x anch. x long.) RAL 5005, con
Tensión de alimentación:
Potencia absorbida:
Temperatura ambiente admitida:
Temperatura de conservación:
Humedad del aire:
Inductancia de la espira:
Campo de frecuencias:
Sensibilidad de intervención:
12 -
RMM2 - Ver. 02
MANUAL DE INSTALACIÓN
Posición Modalidad de funcionam.
Modalidad con corriente de
reposo (bobina del relé en
reposo al emitir la señal)
derecha
Modalidad con corriente
continua de entrada (bobi-
na del relé en posición de
izquierda
trabajo al emitir la señal)
LED ROJO ESTADO DEL DETECTOR
Estado espira
Reinic. o ausencia de ten-
Apagado
sión de alimentación
Apagado Ajuste
- Emisión frecuencia espira
Apagado Detector listo, espira libre
Encendido Detector listo, espira ocupada
Encendido Anomalía espira
Espira libre después de
Apagado
anomalía temporal
Encendido Espira libre de-
Encendido
spués de anomalía temporal
enchufe redondo de 11 polos.
230 V ± 10%/-15%, 50/60 Hz.
Máx. 2,5 VA.
De -20°C a +70°C.
De -40°C a +70°C.
<95% (sin condensación).
20-700 uH.
30-130 kHz en dos niveles, comunes a los
dos canales.
0,01% hasta 0,65% ( ∆ f/f) en 4 niveles por
cada canal.
0,02% hasta 1,3% ( ∆ L/L).
Tiempo de mantenimiento:
Cable de la espira:
Resistencia de la espira:
Relé:
Duración señal, duración impulso: > 200 ms.
Tiempo de ciclo:
Tiempo de respuesta:
Velocidad límite para la identificación de presencias:
Identificación de la dirección:
Conexión:
Normas CE de referencia:
Otras normas:
NOTAS:
Antes de efectuar la instalación y las conexiones, hay que cortar siempre el
suministro de corriente.
Siga las indicaciones generales para la instalación y la colocación de la espira.
Para una completa observancia de las normas EMC vigentes, el cable de unión
entre el detector y la espira debe ser de conductores encerrados: naturalmente,
para la espira soterrada no debe utilizarse cable de conductores encerrados.
Dimensiones:
8) TECLAS Y CONEXIONES
Vista frontal:
1
2
F
H 5min.
Service
Condición espira/control espira canal 1.
Condición espira/control espira canal 2.
1
Interruptor de selección de la corriente
2
operativa/de reposo canal 1.
1
Interruptor de selección de la corriente
operativa/de reposo canal 2.
2
Reset
Conexiones:
230V L 1
Nota:
50-60Hz N
2
¡Los contactos de relé están representados sin tensión!
Tierra
9
3
2 En los relés, no se admite el funcionamiento mixto
4
con tensión baja y mínima
5
1
6 (ej.: 24 V c.c. en el relé 1 y 230 V c.a. en el relé 2).
7
1
8
La duración de los contactos de relé resulta
10
incrementada por elementos RC conectados en paralelo
2
11
exteriormente (ej. 100 Ohm/10n/F).
9) INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUESTA EN FUNCION
- El funcionamiento en presencia de bajas tensiones y tensiones inferiores
a 42 V mezcladas en los dos relés no está admitido (por ej., 24 V C.C. en
el relé 1 y 230 V C.A. en el relé 2).
- El aislamiento del cable de conexión debe ser adecuado para una tensión
de 230 V.
- Para la puesta en función del sistema espira/detector, es necesario
seleccionar en el detector las configuraciones de reconocimiento de pre-
sencia (dip-switch 7 OFF) y señal continua (dip-switch 8 OFF). Mediante
la ocupación de la espira, es posible, por lo tanto, controlar fácilmente el
exacto funcionamiento del detector y de las salidas de los relés. Una vez
efectuada esta prueba con éxito, se puede pasar al reconocimiento de
dirección y/o a la emisión de la señal de impulsos.
- Al seleccionar el nivel de frecuencia, para la frecuencia de la espira de
un detector eventualmente adyacente, habrá que respetar una distancia
entre frecuencias de aproximadamente 15 kHz.
5 min o continuo, común para los dos canales.
< 250 m.
< 20 Ohm (incluido el cable).
Contacto de cierre 250 Vc.a., 4 A, 1000 W
(carga óhmica AC).
Carga mín. en los contactos: 10 mV/1 uA.
Criterio de corriente operativa/de reposo
seleccionable mediante selector.
Rigidez dieléctrica:
Bobina - contacto 4000 V c.a.
Contacto - contacto 1000 V c.a.
80 ms.
160 ms.
100 km/h.
90 km/h a 2 m de distancia de la espira.
45 km/h a 1 m de distancia de la espira.
Enchufe redondo de 11 polos.
EN 50082, parte 2 Resistencia a las interfe-
rencias (sector industrial).
EN 50081, parte 1 Emisión de interferencias
(sector doméstico).
VDE 0160 Directiva de baja tensión.
Sensibilidad canal 1
Sensibilidad canal 2
Frecuencia alta/baja
Tiempo de mantenimiento 5 min/continuo
Lógica direccional ON/OFF
Señal continua / señal a impulsos