Oki OKIPAGE 18 Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. OKIPAGE 18
  6. Démarrage rapide
Oki OKIPAGE 18 Démarrage Rapide

Oki OKIPAGE 18 Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Démarrage
rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki OKIPAGE 18

Sommaire des Matières pour Oki OKIPAGE 18

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Démarrage rapide...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 Okidata ne peut pas également garantir que des modifications OKI et OKIDATA sont des marques déposées/registered au logiciel et au matériel effectuées par les autres fabricants et trademarks/marcas registradas, et OkiLAN est une marque de mentionnées dans ce guide ne toucheront pas l’applicabilité...

  • Page 4: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Overview 7 Vérification des paramètres, 31 Voici les étapes à effectuer pour l’installation de votre imprimante : 8 Installation du pilote et du 1 Déballage, 6 logiciel, 34 2 Préparation du tambour Les renseignements suivants vous sont également fournis : d’image, 10 Résumé...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Notes sur l’utilisation du Démarrage rapide Les avertissements, les notes et les renvois sont indiqués en gras italique et sont précédés d’un point d’exclamation. Par exemple : Ne pas toucher à la partie verte et brillante du tambour d’image.

  • Page 6: Déballage

    All manuals and user guides at all-guides.com 1 Déballage Overview Sélection de l’emplacement 3 Lever le coin du film protecteur et le retirer du panneau de commande. Une surface stable, de niveau · Un espace suffisant pour ouvrir le couvercle, le bac ·...

  • Page 7: Vérification Du Contenu

    All manuals and user guides at all-guides.com Vérification du contenu Vous devriez avoir : 1 Une imprimante 2 Une cartouche de toner 3 Un cordon d’alimentation 4 Un CD-ROM incluant les pilotes et le logiciel 5 Un sac de protection contre la lumière (Conservez ce sac près de l’imprimante pour protéger le tambour d’image lorsqu’il doit être retiré...

  • Page 8: Votre Imprimante

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant de poursuivre l’installation... Votre imprimante Vue de face 1 Sortie par le dessus 2 Bouton OPEN 3 Fenêtre d’affichage 4 Couvercle 5 Panneau de commande 6 Alimenteur frontal 7 Bac d’alimentation (Bac 1) 8 Indicateur du niveau de papier 9 Interrupteur ON/OFF Démarrage rapide...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Vue arrière 1 Port parallèle IEEE 1284 2 Sortie papier par l’arrière 3 Prise du cordon d’alimentation 4 Port RS232-C série 5 Port Ethernet (Modèle 18n seulement) Démarrage rapide...

  • Page 10: Préparation Du Tambour D'image

    All manuals and user guides at all-guides.com 2 Préparation du tambour d’image Overview 1 Appuyer. Ne pas toucher à la partie verte et brillante du tambour d’image. 3 Enlever le tambour d’image. 2 Soulever le couvercle. F-10 Démarrage rapide...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Enlever le papier. 5 Enlever le ruban adhésif et le carton d’expédition et les jeter. 6 Réinstaller le tambour d’image. Démarrage rapide F-11...

  • Page 12: Installation Du Toner

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 Installation du toner Overview Préparation du toner 2 Secouer. 1 Déballer. 3 Retirer le ruban. F-12 Démarrage rapide...

  • Page 13: Installation Du Toner Dans L'imprimante

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation du toner dans 3 Pousser le levier jusqu’au bout. l’imprimante 1 Insérer l’encoche dans l’extrémité gauche au dessus du taquet (1). 4 Fermer le couvercle. 2 Baisser le côté droit. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, frotter avec un linge sec.

  • Page 14: Connexion À L'alimentation Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com 4 Connexions Overview Connexion à l’alimentation électrique 2 Connecter à une prise de courant mise à la terre ou à une barre d’alimentation. 1 Connecter le cordon d’alimentation. Si vous utilisez une barre d’alimentation, assurez-vous que l’ampérage total de la barre ne dépasse pas l’ampérage total de l’équipement qui y est connecté.

  • Page 15: Port Parallèle

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion à l’ordinateur : 3 Connecter à l’ordinateur; serrer les vis. Systèmes PC S’assurer de ne pas trop serrer les vis - cela pourrait endommager les vis de reliure de l’ordinateur. 4 Mettre l’imprimante et l’ordinateur en marche. Port parallèle Exigences concernant le câble Connexion...

  • Page 16: Port Série

    All manuals and user guides at all-guides.com Modes de compatibilité Paramètres du menu d’interface parallèle standard Le port parallèle de l’imprimante accepte les modes ECP et Vitesse parallèle = Haute bidirectionnel IEEE 1284. Si le port parallèle de votre Bidirection = Activé ordinateur n’est pas compatible à...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Insérer le connecteur et fixer à l’aide des vis. Exigences concernant le câble Le câble doit être blindé avec des conducteurs à paires · torsadées et doit être homologué UL et ACNOR. La longueur maximale d’un câble série est de 6 pieds ·...

  • Page 18: Port Ethernet

    All manuals and user guides at all-guides.com Port Ethernet ® (Modèle 18n seulement) Exigences concernant le câble Le câble doit être doté de deux paires torsadées et d’une prise Connexion RJ45 pour le branchement au réseau. 1 Brancher le connecteur RJ45 dans le connecteur Ethernet sur la carte OkiLAN.

  • Page 19: Modèle 18N (Version Réseau)

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion à l’ordinateur : 3 Insérer l’extrémité opposée dans le port RJ45 de la carte réseau à laquelle le Macintosh est relié. Systèmes Macintosh ® 4 Mettre l’imprimante et l’ordinateur Macintosh en marche. Modèle 18n (Version réseau) Exigences concernant le câble Pour connecter l’imprimante à...

  • Page 20: Chargement Du Papier

    All manuals and user guides at all-guides.com 5 Chargement du papier Overview Chargement du papier Se référer à la section Média d’impression du Guide de l’utilisateur pour de plus amples renseignements sur les 1 Retirer le bac 1. médias d’impression utilisables. Bac d’alimentation (Bac 1) Le bac d’alimentation accepte 530 feuilles de papier 20 lb (75 g/m...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 2 Ajuster les guides-papier. 4 Placer le papier dans le bac 1. S’assurer que le papier est sous les taquets (1) des deux côtés. Ne pas dépasser les marques PAPER FULL. 3 Ventiler le papier. Démarrage rapide F-21...

  • Page 22: Indicateur Du Niveau De Papier

    All manuals and user guides at all-guides.com 5 Replacer le bac jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Sélection du format de papier et du type de média Paramètres par défaut : Format du papier : déterminé automatiquement par la · position des guides du bac d’alimentation Type de média : optimisé...

  • Page 23: Alimenteur Frontal

    All manuals and user guides at all-guides.com Alimenteur frontal Impression à l’aide l’alimenteur frontal 1 Dans votre logiciel : a Aller au menu de configuration de l’imprimante. b Sélectionner l’alimenteur frontal. c Sélectionner le type de média, le format et l’orientation. Lorsque l’impression à...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Tirer le bac. 5 Ajuster les guides-papier sur la largeur. 4 Faire pivoter la rallonge. F-24 Démarrage rapide...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 6 Placer le média d’impression. Enveloppes Papier standard Insérer l’enveloppe avec l’adresse de retour du côté · gauche en bas, le rabat en dessous Face vers le haut; insérer le papier à en-tête, l’en-tête de ·...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 7 Pour l’impression des enveloppes, des étiquettes, des Étiquettes transparents ou des cartes-copies, baisser le bac de sortie papier par l’arrière et tirer la rallonge. Insérer la feuille d’étiquettes vers le haut · Utiliser la sortie papier par l’arrière seulement.

  • Page 27: Sorties Papier

    All manuals and user guides at all-guides.com Sorties papier Sélection du format de papier et du type de média Sortie papier par le dessus Paramètres par défaut : Utilisée pour les travaux d’impression réguliers. Format du papier : Lettre · Type de média : optimisé...

  • Page 28: Sortie Papier Par L'arrière

    All manuals and user guides at all-guides.com Sortie papier par l’arrière Pour utiliser la sortie papier par le dessus : Utilisée pour l’impression sur des types de médias spéciaux 1 Relever le panier de réception et le tirer vers le devant de tels que enveloppes, étiquettes, transparents et cartes-copies, l’imprimante jusqu’à...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Pour utiliser la sortie papier par l’arrière : 2 Faire pivoter les rallonges. Ne pas ouvrir le bac de sortie par l’arrière durant l’impression, cela pourrait causer un bourrage de papier. 1 Tirer le bac vers le bas. Démarrage rapide F-29...

  • Page 30: Impression D'une Page De Démonstration

    All manuals and user guides at all-guides.com 6 Impression d’une page de démonstration Overview 1 Appuyer sur ON LINE. L’imprimante se met hors ligne. 2 Appuyer sur FORM FEED/Print Demo pendant quelques secondes, jusqu’à ce que PRINT DEMO PAGE apparaisse à...

  • Page 31: Vérification Des Paramètres

    All manuals and user guides at all-guides.com 7 Vérification des paramètres Overview Sélection de la langue d’affichage du Réglage du délai des modes panneau de commande économie d’énergie et silencieux L’anglais est la langue d’affichage par défaut de Les paramètres des modes économie d’énergie et silencieux l’imprimante.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Régler les modes économie d’énergie et silencieux à Si vous ne désirez pas changer le paramètre du mode désactivé pour obtenir l’impression la plus rapide. silencieux, passez à l’étape 11. Pour changer ces paramètres : 7 Appuyer sur MENU 1/Menu 2 de façon répétitive jusqu’à...

  • Page 33: Réglage De L'émulation

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’émulation Impression de la page de polices Par défaut, l’imprimante est réglée pour changer Si vous désirez imprimer une liste des caractères montrant automatiquement d’émulation selon les données d’entrée des échantillons des polices résidentes disponibles pour les détectées.

  • Page 34: Installation Du Pilote Et Du Logiciel

    Pas de lecteur de CD-ROM ? Se référer à la fin de ce document. Sélections disponibles pour les systèmes PC Pilotes Pilote OKIPAGE 18 (émulation HP LaserJet 5 PCL5e) · Pilote OKIPAGE 18 PCL-XL (émulation HP LaserJet 5 · PCLXL) Pilote Adobe PostScript Level 2 ·...

  • Page 35: Installation Pour Les Systèmes Pc

    · http ://www.okidata.com Par défaut par modem, en utilisant le programme d’enregistrement · Sélectionner Par défaut pour installer le pilote OKIPAGE 18 en ligne (anglais seulement) (PCL5e). par télécopieur (314-827-5421), en utilisant le formulaire · d’enregistrement imprimé fourni avec l’imprimante Personnalisée...

  • Page 36: Installation Pour Windows

    ® Imprimantes. votre lecteur de CD-ROM. b Cliquer sur l’icône de l’imprimante OKIPAGE 18 à 1 Insérer le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. l’aide du bouton droit de la souris, sélectionner 2 Cliquer sur Démarrer dans la barre des tâches, et Propriétés.

  • Page 37: Installation Pour Windows 3.1X

    3 Entrer D :\install.exe. 4 Cliquer sur OK. 5 Attendre l’affichage de la fenêtre Configuration du menu de l’installateur OKI. 6 Cliquer sur Par défaut ou Personnalisée, selon les composants que vous désirez installer. 7 Suivre les directives à l’écran pour terminer l’installation.

  • Page 38: Installation Pour Les Systèmes Macintosh

    Installation du pilote Adobe PostScript Level 3 Mettre en évidence l’imprimante OKI à partir de la liste d’imprimantes, et cliquer sur Configuration. 1 Insérer le CD-ROM OKIPAGE 18 dans le lecteur de CD- L’écran de configuration Description de l’imprimante ROM.

  • Page 39: Désinstallation Du Logiciel

    All manuals and user guides at all-guides.com Désinstallation du logiciel Se référer à Désinstallation du logiciel de l’imprimante dans le Guide de l’utilisateur au sujet de la procédure de désinstallation du logiciel. Démarrage rapide F-39...

  • Page 40: Résumé Du Panneau De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com Résumé du panneau de commande Overview Se référer à la section Panneau de commande sous Commandes de l’imprimante dans le Guide de l’utilisateur. Affichage à DEL 1 Voyant READY : allumé = prête à recevoir des données; clignotant = réception/impression de données;...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Boutons Appuyer : En mode menu, passe à l’élément suivant. Aussi utilisé avec /Recover pour générer une page de nettoyage du tambour. Appuyer : Accès au niveau 1 du menu. Une fois dans le Appuyer et maintenir 2-3 s : Supprime les données dans le niveau 1 du menu, appuyer sur ce bouton pour passer à...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer : Accès au menu rapide de format du papier. Appuyer et maintenir 2-3 s : Imprime une liste des paramètres en cours et des paramètres par défaut. Appuyer : Accès au menu rapide de sélection du bac. Appuyer et maintenir 2-3 s : Imprime un échantillon des polices de l’imprimante installées.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Service ou soutien ? Overview Visitez notre site Web multilingue à · http://www.okidata.com Communiquez avec votre dépositaire local. · Aux É.-U. et au Canada seulement, pour connaître le distributeur agréé OKIDATA le plus près de chez vous, téléphonez au 1-800-OKIDATA (1-800-654-3282) 24 heures par jour, 7 jours par semaine.
  • Page 44 Création de disquettes sur le CD-ROM (ces pièce approprié : directives supposent que la lettre D correspond à votre Pilote OKIPAGE 18 (PCL5e) lecteur de CD-ROM) : 1 Insérer le CD-ROM OKIPAGE 18 dans le lecteur de Système d’exploitation # de commande CD-ROM. Windows 95/98 10518/0399 2 Windows 95/98/NT 4.0 : Cliquer sur Démarrer dans la...

Table des Matières