Manuels Connexes pour CSF Inox CR Serie
Sommaire des Matières pour CSF Inox CR Serie
- Page 1 SERVICE ASSISTANCE +39 0522 869832 POMPES CENTRIFUGES Série CR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION LE FONCTIONNEMENT ET L’ENTRETIEN...
-
Page 2: Table Des Matières
"Traduction des instructions originales" SOMMAIRE AVANT-PROPOS PICTOGRAMMES UTILISES CONSIGNES DE SECURITE GARANTIE TRANSPORT, RECEPTION ET TRANSFERT Transport Réception Transfert DESCRIPTION Niveau de pression acoustique USAGES IMPROPRES INSTALLATION Conditions d'aspiration et de refoulement Tuyauterie Branchement électrique MISE EN SERVICE Operations préliminaires Démarrage Contrôles de fonctionnement Arrêt prolongé... -
Page 3: Pictogrammes Utilises
INTRODUCTION - Lisez attentivement les instructions contenues dans cette notice et conservez-la en un lieu sûr et accessible pour de futures consultations. - C.S.F. Inox S.p.A. se réserve le droit de modifier, si nécessaire, la documentation sans remettre à jour la documentation préalablement diffusée. - Pour toute demande d’informations, de pièces détachées et d’assistance, veillez à... -
Page 4: Garantie
GARANTIE Tous les produits fabriqués par C.S.F. INOX sont garantis un an (12 mois), à partir de la date d’achat, contre les vices cachés des matériaux ou de la fabrication, à condition que les produits aient été installés et utilisés selon les instructions de C.S.F. La garantie ne s’appliquent pas sur les pièces endomma- gées par une usure normale, ni sur les dégâts et/ou usures causés par: un usage impropre, abrasion, corrosion, négligence, installation défectueuse, absence ou mauvais entretien, utilisation de pièces de rechange non d’... -
Page 5: Description
DESCRIPTION Les pompes de la série CR sont centrifuges, à un étage avec orifice d'aspiration axial, impulseur cen- trifuge ouvert et corps en spirale avec section trapézoïdale. Réalisées en acier inox AISI 304 - AISI 316 avec finissages selon les normes alimentaires. Sur tous les modèles les fixations sont filetées pour les raccords conformément aux normes DIN 11851 (sauf demande spécifique). -
Page 6: Installation
INSTALLATION CONDITIONS D’ASPIRATION ET DE REFOULEMENT (NPSH = Net Positive Suction Head) NPSH de l’installation (NPSH disponible) Pour que la pompe fonctionne sans problème (cavitations), il faut respecter la hauteur d’aspiration maximum admise ha geo maxi ou la charge minimum admise hc geo mini. NPSH de la pompe (NPSH demandé) Un fonctionnement régulier des pompes centrifuges n’est possible qu’en l’absence totale de formation de vapeur dans la pompe. -
Page 7: Branchement Électrique
Fig. 2 Fig. 3 - Eviter de créer des obstacles qui pourraient augmenter les pertes de charge en aspiration et gêner le flux régulier du liquide. Sur le refoulement, à proximité de la pompe, ne pas créer des étranglements, des brusques déviations ou des courbures très serrées car cela augmente l’émission de bruit. BRANCHEMENT ELECTRIQUE Le branchement de la partie électrique doit être effectué... -
Page 8: Mise En Service
Tension Tension inférieure supérieure Fig.4 MISE EN SERVICE OPERATIONS PRELIMINAIRES - Contrôler manuellement que la pompe tourne librement. - Vérifier le sens de rotation indiqué sur la pompe (SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE, en regardant le moteur). - S’assurer que la tuyauterie d’aspiration et la pompe sont bien remplies de liquide, deux cas se présentent: a) Lorsque la pompe doit fonctionner avec une hauteur d'aspiration, il faut l’amorcer et remplir en introduisant du liquide dans le corps de la pompe. -
Page 9: Pieces Detachees
En cas de pompages de liquides ayant tendance à durcir ou à cristalliser, il est conseillé de toujours effectuer un lavage avant des périodes d’arrêt prolongé, pour la longévité de la garniture et de la pompe. L’utilisateur doit contrôler la compatibilité du liquide de lavage avec celui traité et la pompe. PIECES DETACHEES PIÈCES DÉTACHÉES CONSEILLÉES POUR DEUX ANS DE FONCTIONNEMENT EN FONCTION DU NOMBRE DE POMPES INSTALLÉES SUIVANT LA NORME VDMA... - Page 10 pag. 10...
- Page 12 Votre contact en France : CSF INOX Sarl Siège Social et Usine 14 Avenue de L’ Arcalod ZAE Rumilly Sud C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, 7 - 42027 Montecchio E. (RE) - ITALY EU 74150 Rumilly - FRANCE Ph +39.0522.869911 r.a. - Fx +39.0522.865454 / 866758 - csfitalia@csf.it - www.csf.it Tél.