Manuels Connexes pour CSF Inox AS Serie
Sommaire des Matières pour CSF Inox AS Serie
- Page 1 SERVICE ASSISTANCE +39 0522 869832 POMPES AUTOASPIRANTES Série AS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION LE FONCTIONNEMENT ET L’ENTRETIEN...
- Page 2 pag. 2...
-
Page 3: Table Des Matières
"Traduction des instructions originales" SOMMAIRE AVANT-PROPOS PICTOGRAMMES UTILISES CONSIGNES DE SECURITE GARANTIE TRANSPORT, RECEPTION ET TRANSFERT Transport Réception Transfert DESCRIPTION Equipements NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE INSTALLATION Conditions d'aspiration et de refoulement Tuyauteries Branchement électrique USAGES IMPROPRES MISE EN SERVICE Operations préliminaires et démarrage Contrôles de fonctionnement Irregularites de fonctionnement ARRÊT PROLONGE... - Page 4 pag. 4...
-
Page 5: Pictogrammes Utilises
INTRODUCTION - Lisez attentivement les instructions contenues dans cette notice et conservez-la en un lieu sûr et accessible pour de futures consultations. - C.S.F. Inox S.p.A. se réserve le droit de modifier, si nécessaire, la documentation sans remettre à jour la documentation préalablement diffusée. - Pour toute demande d’informations, de pièces détachées et d’assistance, veillez à... -
Page 6: Garantie
GARANTIE Tous les produits fabriqués par C.S.F. INOX sont garantis un an (12 mois), à partir de la date d’achat, contre les vices cachés des matériaux ou de la fabrication, à condition que les produits aient été installés et utilisés selon les instructions de C.S.F.. La garantie ne s’appliquent pas sur les pièces endommagées par une usure normale, ni sur les dégâts et/ou usures causés par: un usage impropre, abrasion, corrosion, négligence, installation défectueuse, absence ou mauvais entretien, utilisation de pièces de rechange non d’... -
Page 7: Description
DESCRIPTION Les pompes de la série AS sont centrifuges, autoamorçantes à canal latéral et impulseur étoilé. Les orifices sont sur l’axe longitudinal avec l’aspiration située sur le devant du couvercle. Sur tous les modèles les fixations sont filetées pour les raccords conformément aux normes DIN 11851 (sauf demande spécifique). -
Page 8: Installation
INSTALLATION CONDITIONS D’ASPIRATION ET DE REFOULEMENT (NPSH = Net Positive Suction Head) NPSH de l’installation (NPSH disponible) Pour que la pompe fonctionne sans problème (cavitations), il faut respecter la hauteur d’aspiration maximum admise ha geo maxi ou la charge minimum admise hc geo mini. NPSH de la pompe (NPSH demandé) Un fonctionnement régulier des pompes centrifuges n’est possible qu’en l’absence totale de formation de vapeur dans la pompe. -
Page 9: Usages Impropres
Tension Tension Fig.2 inférieure supérieure C.S.F. Inox S.p.A. décline toute responsabilité en cas d’accident à biens et/ou personnes provoqué par le non-respect des normes techniques et des réglementations en vigueur. USAGES IMPROPRES Ne pas utiliser la pompe avec une pression en aspiration supérieure à celle prévue (0,5 fois la hauteur d’élévation de la pompe). -
Page 10: Arrêt Prolonge
- Entrée d’air par la garniture mécanique, en vérifier l’usure. - Viscosité du fluide supérieure à celle indiquée lors de la commande, contacter le fabricant. - Le jeu impulseur-couvercle et impulseur-corps a augmenté, vérifier et rétablir. - Diminution de la hauteur d’élévation - La contre-pression de l’installation sur le refoulement a diminué, étrangler la tuyauterie de refoulement - Le jeu impulseur-couvercle et impulseur-corps a augmenté, vérifier et rétablir. -
Page 11: Garnitures
GARNITURES Toutes les pompes autoaspirantes C. S. F. série AS sont équipées de garnitures mécaniques à sièges unifiés selon la norme EN 12756 - ISO 3069, pour garantir l'interchangeabilité (en vérifiant les dimensiones de montage de la garniture). Le type et les matériaux des composants de la garniture mécanique sont choisis en fonction du liquide pompé. - Page 12 EXECUTION Q DOUBLE GARNITURE MECANIQUE COMPACTE “Q” Double garniture mécanique externe avec circulation du liquide de lavage et de refroidissement. Elle est employée avec des produits ayant tendance à se cristalliser, durcir, coller ou bien extremement corrosifs, à haute température et pour tous les cas où...
-
Page 13: Entretien
ENTRETIEN 13.1 DEMONTAGE DE LA POMPE AS EXEC. "T" A= Retirer les vis (46) pour démonter le capot moteur. Libérer le moteur des vis (28) et l'extraire de la pompe. B= Démonter les pieds de sup- port (20-23) avec les vis (24-29). C= Desserrer et extraire le collier de serrage (9) pour séparer le couvercle de la pompe (2) - Page 14 F= Retourner pour accéder aux vis (26) qui permettent de séparer le corps (1) du support (5). Extraire du corps la partie fixe de la garniture (6). G= Dévisser les vis (45-27) pour démonter le support (5) le support du capot (43) et le couvercle du roulement (8).
-
Page 15: Demontage De La Pompe As Exec. "Q
13.2 DEMONTAGE DE LA POMPE AS EXEC. "Q" Pour les étapes A-B-C-D, se référer à l'exéc. "T" (paragraphe 13.1) E= Démontage du corps (1). Dévisser les tuyaux de lavage (71), enlever les vis (68) et faire reculer le couvercle de la garniture mécanique (60). Extraire les vis de fixation corps/support (26) et les séparer (1-5). -
Page 16: Entretien Des Roulements
ENTRETIEN DES ROULEMENTS 14.1 ENTRETIEN DES ROULEMENTS POUR POMPES SÉRIES AS Sur la série AS, jusqu’au moteur de taille 132 (5,5 ÷ 9,2 kW), les roulements installés sont blindés, aussi ne doivent-ils pas être lubrifiés. 14.2 ENTRETIEN DES ROULEMENTS POUR POMPES SÉRIES AS AVEC SUPPORT DE TAILLE 160 - 180 Les roulements des pompes de la série AS sont dimensionnés pour une durée de vie supérieure ou égale à... -
Page 17: Procedure De Nettoyage
PROCEDURE DE NETTOYAGE La procédure de nettoyage d’une pompe en acier inoxydable se choisit en fonction du fluide qu’elle traite. C’est au responsable de la production qu’incombe le choix de la procédure de nettoyage la plus idoine. C.S.F. Inox préconise une vitesse de flux à travers la tuyauterie égale à 1,5-3 m/s, en alternant des phases de rinçage à... - Page 20 Toutes les indications, les données et les représentations (exécutées de toutes façons) reportées dans cette publication sont indicatives et ne sont pas contraignantes. C.S.F. INOX C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, 7 - 42027 Montecchio E. (RE) - ITALY EU n’assume aucune garantie, ni obligation, sur l’exploitation de ce document ni sur les informations qu’il reporte.