Manuels Connexes pour CSF Inox CP Serie
Sommaire des Matières pour CSF Inox CP Serie
- Page 1 SERVICE ASSISTANCE +39 0522 869832 POMPES A IMPULSEUR PERIPHERIQUE Série INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION LE FONCTIONNEMENT ET L’ENTRETIEN...
-
Page 2: Table Des Matières
"Traduction des instructions originales" SOMMAIRE AVANT-PROPOS PICTOGRAMMES UTILISES CONSIGNES DE SECURITE GARANTIE TRANSPORT, RECEPTION ET TRANSFERT Transport Réception Transfert DESCRIPTION Niveau de pression acoustique USAGES IMPROPRES INSTALLATION Conditions d'aspiration et de refoulement Tuyauterie Branchement électrique MISE EN SERVICE Operations préliminaires et démarrage Contrôles de fonctionnement Irregularités de fonctionnement ARRÊT PROLONGÉ... -
Page 3: Pictogrammes Utilises
INTRODUCTION - Lisez attentivement les instructions contenues dans cette notice et conservez-la en un lieu sûr et accessible pour de futures consultations. - C.S.F. Inox S.p.A. se réserve le droit de modifier, si nécessaire, la documentation sans remettre à jour la documentation préalablement diffusée. - Pour toute demande d’informations, de pièces détachées et d’assistance, veillez à... -
Page 4: Garantie
- Avant d'effectuer n'importe quelle opération pour laquelle on a besoin de démonter la pompe (inspection, nettoyage, remplacement de la garniture, etc.), il faut effectuer les opérations préliminaires suivantes: coupez la tension au moteur et débranchez le raccordement électrique; fermer les vannes sur les canalisations d'aspiration et de refoulement afin d'éviter le risque d'inondation;... -
Page 5: Description
Une fois le déballage terminé, utiliser des courroies de levage de dimensions adéquates (si nécessaire)pour le levage et le transport du groupe pompe-moteur au point d'installation. Pour les exécutions avec capot, enlevez ce der- nier avant de transférer le groupe pompe-moteur afin d'éviter des possibles dégâts. -
Page 6: Usages Impropres
USAGES IMPROPRES Ne pas utiliser la pompe avec une pression en aspiration supérieure à celle prévue (0,5 fois la hauteur d’élévation de la pompe). La pompe doit toujours être utilisée dans des milieux correspondant au degré de protection du moteur, qu’il faut toujours vérifier avant l’installation, sur la plaque signalétique de ce dernier. -
Page 7: Branchement Électrique
BRANCHEMENT ELECTRIQUE Le branchement de la partie électrique doit être effectué après le raccordement hydraulique, le système de commande du moteur doit être réalisé conformément aux normes et aux réglementations en vigueur (EN 60204-1). En particulier il faut installer un disjoncteur manuel permettant de couper le courant en juste proportion. -
Page 8: Contrôles De Fonctionnement
CONTRÔLES DE FONCTIONNEMENT - Si la pompe ne fournit pas rapidement la hauteur d’élévation nécessaire il faut l’arrêter, et répéter l’opération d'amorçage. - Contrôler que l'absortion du moteur ne dépasse pas celle indiquée sur la plaque signalétique. - La pompe doit toujours fonctionner régulièrement et sans vibrations. - Eviter la marche à... -
Page 9: Arrêt Prolongé
ARRÊT PROLONGE En cas d'arrêt prolongé de la pompe, elle doit être complètement vidée du liquide pompé et lavée soigneusement pour éviter la formation de dépôts et/ou incrustations. Pour les démarrages suivants il faut procéder comme indiqué dans les paragraphes précédents. NETTOYAGE DE LA POMPE Les cycles de lavage normalement effectués sur l’installation où... -
Page 10: Garnitures Mecaniques
GARNITURES MECANIQUES Toutes les pompes autoaspirantes C. S. F. série CP sont équipées de garnitures mécaniques à sièges unifiés selon la norme EN 12756 - ISO 3069, pour garantir l'interchangeabilité (en vérifiant les dimen- siones de montage de la garniture). Le type et les matériaux des composants de la garniture mécanique sont choisis en fonction du liquide pompé. -
Page 11: Demontage
DÉMONTAGE DÉMONTAGE DE LA POMPE CP EXÉC. "W" Enlever les vis (45) et extraire le capot (44) du moteur. Desserrer les deux vis supérieures (40) et enlever le support de la capot (43) vers le haut. Extraire les vis (38), enlever le couvercle (7) avec l'OR (joint torique) (16). -
Page 12: Montage
Dégager le corps pompe (1) du moteur (50) en enlevant les vis (40) et extraire la partie fixe (13) de la garniture mécanique de son logement. Extraire le déflecteur (27) du moteur (50). Positionner le moteur à la verticale et séparer les supports (82) en enlevant les vis (52). - Page 13 DÉMONTAGE DE LA POMPE CP EXÉC. "Q " Enlever les vis (45) et extraire le capot (44) du moteur. Desserrer les deux écrous (86) supérieurs de la bride du moteur et enlever le support de la capot (43). Desserrer les vis (38), enlever le couvercle (7) et l'OR (joint torique) (16) ; procéder en enlevant la vis de blocage (14), extraire l'OR (joint torique) (15), l'impulseur (6), la clavette (24) et les épaisseurs (19).
- Page 14 MONTAGE MONTAGE GARNITURE "Q" Placer le moteur (50) à la verticale. Insérer dans le cou- vercle (100) la partie fixe (côté externe) de la garniture mécanique (13) et le joint torique (101). Le positionner sur la bride du moteur (50) en évitant des frottements contre l'arbre.
- Page 15 Insérer les épaisseurs (19) et la clavette (24) sur l'arbre (50). Enfiler l'impulseur (6). Positionner l'OR (joint torique) (15) sur la vis de serrage (14) et avec celle-ci bloquer l'impulseur de manière axiale. Compléter le montage du couvercle (7) avec le joint torique (16) en serrant. Mesure de montage X = 17,5 mm...
-
Page 16: Procédure De Nettoyage
PROCÉDURE DE NETTOYAGE La procédure de nettoyage d’une pompe en acier inoxydable se choisit en fonction du fluide qu’elle traite. C’est au responsable de la production qu’incombe le choix de la procédure de nettoyage la plus idoine. C.S.F. Inox préconise une vitesse de flux à travers la tuyauterie égale à 1,5-3 m/s, en alternant des phases de rinçage à... - Page 20 Toutes les indications, les données et les représentations (exécutées de toutes façons) reportées dans cette publication sont indicatives et ne sont pas contraignantes. C.S.F. INOX C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, 7 - 42027 Montecchio E. (RE) - ITALY EU n’assume aucune garantie, ni obligation, sur l’exploitation de ce document ni sur les informations qu’il reporte.