Manuels Connexes pour CSF Inox CN Serie
Sommaire des Matières pour CSF Inox CN Serie
- Page 1 SERVICE ASSISTANCE +39 0522 869832 POMPES CENTRIFUGES Série CN INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION LE FONCTIONNEMENT ET L'ENTRETIEN...
-
Page 2: Table Des Matières
"Traduction des instructions originales" SOMMAIRE INTRODUCTION PICTOGRAMMES UTILISES CONSIGNES DE SECURITE GARANTIE TRANSPORT, RECEPTION ET TRANSFERT Transport Réception Transfert DESCRIPTION Niveau de pression acoustique USAGES IMPROPRES INSTALLATION Conditions d'aspiration et de refoulement Tuyauterie Branchement électrique MISE EN SERVICE Operations préliminaires Démarrage Contrôles de fonctionnement GARNITURES... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION - Ce manuel contient les instructions concernant la réception, l'installation, l'emploi et l'entretien des pompes C.S.F. centrifuges série CN. Les informations contenues dans ce manuel POMPE - RACCORDERIA Montecchio E. - ITALY sont génériques et complètent les annexes des ... -
Page 4: Garantie
GARANTIE Tous les produits fabriqués par C.S.F. INOX sont garantis un an (12 mois) à partir de la date d’achat contre les vices cachés des matériaux ou de la fabrication, à condition que les produits aient été installés et utilisés selon les instructions de C.S.F. INOX. La garantie ne s’appliquent pas sur les pièces endommagées par une usure normale, ni sur les dégâts et/ou usures causés par : un usage impropre, abrasion, corrosion, négligence, installation défectueuse, absence ou mauvais entretien, utilisation de pièces de rechange non d’origine, les... -
Page 5: Description
DESCRIPTION Les pompes série CN sont centrifuges à un étage avec orifice d'aspiration axial, impulseur centrifuge ouvert avec pales inclinées et arbre indépendant. Sur tous les modèles les fixations sont filetées pour les raccords conformément aux normes DIN 11851 (sauf demande spécifique). La garniture est de type mécanique à siège unifié selon la norme EN 12756 - ISO 3069;... - Page 6 Fig. 1 La tuyauterie d’aspiration doit être la plus courte possible et monter légèrement vers la pompe si elle doit aspirer d’une cuve, (Fig.2). Vice versa, si la pompe est sous la charge du liquide, la tuyauterie doit descendre légèrement (Fig. 3). Lorsque les liquides pompés sont chauds, il faut prévoir des joints de dilatation afin d’absorber les allongements des tuyauteries.
-
Page 7: Branchement Électrique
BRANCHEMENT ELECTRIQUE Le branchement de la partie électrique doit être effectué après le raccordement hydraulique, le système de commande du moteur doit être réalisé conformément aux normes techniques en vigueur (EN 60204-1). En particulier il faut installer un disjoncteur manuel permettant de couper le courant en juste proportion. Il faut également installer une protection contre les surcharges (ex.: fusibles, interrupteurs automatiques, etc...) et le cas échéant, prévoir un dispositif empêchant les redémarrages intempestifs. -
Page 8: Contrôles De Fonctionnement
CONTRÔLES DE FONCTIONNEMENT - Si la pompe ne fournit pas rapidement la hauteur d’élévation nécessaire il faut l’arrêter, et répéter l’opération d'amorçage. - Si la vanne de refoulement est ouverte plus que nécessaire, et la hauteur d’élévation de la pompe est plus faible que celle nécessaire, cela occasionnera une augmentation du débit et une plus grande absorption de puissance pour le moteur. -
Page 9: Pieces Detachees
PIECES DETACHEES SCORTA CONSIGLIATA DI RICAMBI PER DUE ANNI DI ESERCIZIO IN RELAZIONE ALLA QUANTITA' DI POMPE INSTALLATE. SECONDO NORMA VDMA QUANTITA' POMPE Denominazione ( comprese quelle di riserva) TENUTA MECCANICA GUARNIZIONE " OR " CORPO GUARNIZIONE " OR " DADO GIRANTE C.S.F. - Page 10 14) Pertes de charge de l'installation inférieures à celles prévues. - Augmenter les pertes de charge ou régler la pompe dans un point de travail supérieur. 15) Poids spécifique du liquide supérieur à celui prévu. - Augmenter la puissance du moteur installé. 16) Viscosité...
- Page 11 DYSFONCTIONNEMENT CONSTATE pag. 11...
-
Page 12: Demontage Pompe Cn Execution "T
DEMONTAGE POMPE CN EXECUTION "T" (Version avec garniture mécanique simple) Enlever les vis (36-38) pour démonter le capot (41). Démonter les supports pieds (128) du moteur (50) avec les boulons (110) et les écrous (111). NB. POSITIONNER VERTICALEMENT LA POMPE Desserrer le collier de serrage (13) pour enlever le corps (1) et l'O-ring (18). -
Page 13: Montage
MONTAGE En réalisant les opérations de démontage dans le sens inverse, on obtient les phases successives permet- tant de réaliser le montage de la pompe. Insérer l'arbre pompe sur l'abre moteur sans serrer les vis (16) et ensuite installer la lanterne (5), le couvercle (2), la garniture mécanique (7) et l'impulseur (3). Le montage de l'impulseur (3) doit respecter les jeux "A"... -
Page 14: Mise Hors Service
Solution acide : On peut utiliser une solution acide pour neutraliser le détergent alcalin et pour la passivation de la surface en acier inoxydable. On peut par exemple utiliser une solution à base d’acide nitrique à une concentration de 1-2,5% à une température ambiante de 45°C maximum. On peut utiliser d’autres solutions acides à base d’acide citrique à... - Page 16 Toutes les indications, les données et les représentations (exécutées de toutes façons) reportées dans cette publication sont indicatives et ne sont pas contraignantes. C.S.F. INOX C.S.F. Inox S.p.A. Strada per Bibbiano, 7 - 42027 Montecchio E. (RE) - ITALY EU n’assume aucune garantie, ni obligation, sur l’exploitation de ce document ni sur les informations qu’il reporte.