FRESKO V8 Mode D'emploi page 10

4. EXTERNES V AKUUM
5. V AKUUMIEREN VON ROTWEIN
(1)Unplug the external vacuum plug and there is going to be a
"drip" sound. The white lights of "DRY", "MOIST" and "SEAL" turn off
and the external vacuum is always on.
(2)Drücken Sie die Taste "EXTERNES Vakuum". Das Vakuumiergerät
beginnt zu arbeiten und das weiße Licht der Taste "EXTERNES
Vakuum" blinkt.
(3)Wenn das Vakuumversiegelungsgerät einen Unterdruck
erreicht, hört es automatisch auf zu pumpen. Die Anzeige
"EXTERNES Vakuum" hört auf zu blinken, das Gerät wird automa-
tisch entlüftet und geht in den Standby-Modus.
Anmerkung:
1.Wenn die externe Vakuumfunktion nicht mehr verwendet wird,
muss der Stecker des externen Vakuums wieder in die Maschine
gesteckt werden, und zwar in der Nähe der "Lock"-Leitung.
Wenn der Stecker eingesteckt ist, ertönt ein "Tropf"-Geräusch,
und die weiße Leuchte "EXTERNES Vakuum" schaltet auf "SEAL".
2.Wenn Sie die Maschine stoppen müssen, drücken Sie einfach
die Taste "Externes Vakuum", die Maschine wird automatisch
aufhören zu saugen.
(l)Stecken Sie den speziellen Weinverschluss in die Flasche (bitte
beachten Sie, dass der Weinverschluss nicht im Lieferumfang
enthalten ist).
(2)Ziehen Sie den Stecker des externen Vakuums ab und schalten
Sie die weißen Lichter aus. von "DRY", "MOIST" und "SEAL".
(3)Entfernen Sie den vorderen transparenten Teil des Steckers und
stecken Sie die Spitze des externen Vakuumsteckers in den
Weinkorken.
(4)Drücken Sie die Taste "Externes Vakuum" und das Vakuumi-
ergerät beginnt zu arbeiten.
[5)Das Vakuumversiegelungsgerät hört automatisch auf zu
pumpen, wenn der Unterdruck erreicht ist. Die Anzeige "Externes
Vakuum" hört auf zu blinken und das Gerät entlüftet automatisch
und geht in den Standby-Modus.