Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El sistema instantáneo de lavado de manos con agua tibia InSinkErator cuenta con certificación CUL
(consulte la Figura 1 para ver cómo se lleva a cabo una instalación típica).
Importante: el objetivo de estas instrucciones de instalación es beneficiar al contratista de instalación.
InSinkErator o los centros de servicio autorizados de la fábrica de InSinkErator no realizan instalaciones
originales. Para obtener información técnica que no esté incluida en estas instrucciones, póngase en contacto
con el proveedor, un representante de ventas de InSinkErator o con el área de ventas y servicios de InSinkErator
Foodservice llamando al 1-800-845-8345.
ANTES DE COMENZAR
• Para su satisfacción y seguridad, lea todas las
instrucciones ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES
y AVISOS, incluida la sección de Información
importante de seguridad, antes de instalar o utilizar
el Sistema instantáneo de lavado de manos con
agua tibia.
• Este producto contiene acero inoxidable. El
fabricante no puede garantizar que no vaya a salir
agua oxidada debido a la cantidad de factores
involucrados que están fuera del control del
fabricante. No obstante, la descarga repentina de
agua oxidada del dispensador puede indicar que se
necesita mantenimiento o que se debe reemplazar
este producto.
• El ruido de repiqueteo generado por el movimiento
de partes dentro del depósito es normal.
• Si usted sospecha que hay niveles elevados de cloro
en el agua, o si el agua tiene una apariencia ferrosa
antes de instalar esta unidad, se recomienda utilizar
nuestro sistema de filtración de agua.
REQUISITOS DEL SISTEMA
(TANQUE DE AGUA CALIENTE, SISTEMA DE FILTRACIÓN
Y DISPENSADOR)
• Cerciórese de que todo el cableado, las tuberías y
las conexiones eléctricas cumplan con los códigos
locales.
• Debajo del fregadero, se debe instalar un
tomacorriente estándar con conexión a tierra
(descarga a tierra), con energía continua, para
conectar el depósito.
• Este tomacorriente debe estar conectado con
fusibles y no se debe controlar con el mismo
interruptor de pared que se utiliza para el triturador,
salvo que cuente con el SinkTop Switch™ de
InSinkErator
. El fusible/disyuntor requerido es
®
de 10 amperios para 230 o 220-240 voltios
y de 15 amperios para 120 voltios.
• En Australia y Nueva Zelanda, solo un técnico
calificado puede realizar todo el trabajo de plomería
y electricidad. La instalación debe cumplir con la
norma AS/NZS3500.4 y la norma AS/NZS3000.
Introducción
• No instale el sistema en líneas de suministro
de agua caliente.
• La temperatura del agua que ingresa no debe
superar los 60 °F/16 °C.
• Se recomienda instalar una válvula de control
especial en la línea de agua fría que suministre agua
al sistema.
• Para evitar que se produzcan daños o que la unidad
no funcione de manera correcta, la presión del agua
debe ser de entre 210 kPa y 860 kPa (entre 2.1 bar
y 8.6 bar; entre 30 psi y 125 psi). La temperatura
ambiente (habitación) debe ser de entre 40 °F/4 °C
y 110 °F/43 °C.
• Si utiliza el filtro de agua, la presión del agua
NO DEBE caer por debajo de 210 kPa (30 psi).
• No lo instale en lugares donde se puedan presentar
condiciones de golpe de ariete. Si se dan estas
condiciones, debe instalar un protector para golpe
de ariete.
• Donde se instale un dispositivo de prevención del
contraflujo en un sistema de agua, también se debe
instalar un dispositivo para el control de la presión
debido a la dilatación térmica.
• Los tubos flexibles de ventilación y de salida se
deben conectar de forma correcta al dispensador
que proporcione el fabricante. No deben
tener obstrucciones ni deben conectarse a un
dispensador normal ni de otro tipo.
• Para evitar el congelamiento, cierre el suministro de
agua, retire el cartucho del filtro, drene el depósito de
agua y la tubería cuando prevea que las temperaturas
descenderán por debajo de los 40 °F/4 °C; consulte la
sección Almacenamiento/drenaje de temporada.
• No utilice sopletes ni otras fuentes de temperatura
elevada cerca del sistema, los cartuchos, los
acoples plásticos o la tubería plástica.
• No realice la instalación cerca de tuberías de agua
que estén en la trayectoria del taladro cuando
seleccione la ubicación de montaje del soporte.
• Instale el sistema en un lugar donde se evite que
sea golpeado por otros objetos utilizados en el área
de instalación.
2
®
US
Publicité
Table des Matières
Dépannage
