Milwaukee M18 BMT Notice Originale page 5

START
Insulated gripping surface
Isolierte Griff fl äche
Surface de prise isolée
Superfi cie di presa isolata
Superfi cie de agarre con aislamiento
Superfície de pega isolada
Geïsoleerd
Isolerede gribefl ader
STOP
Isolert gripefl ate
Isolerad greppyta
Eristetty tarttumapinta
Μονωμένη επιφάνεια λαβής
Izolasyonlu tutma yüzeyi
Izolovaná uchopovací plocha
Izolovaná úchopná plocha
Izolowaną powierzchnią
Szigetelt fogófelület
Izolirana prijemalna površina
Izolirana površina za držanje
Izolēta satveršanas virsma
Izoliuotas rankenos paviršius
Isoleeritud pideme piirkond
Изолированная поверхность ручки
Изолирана повърхност за хващане
Suprafaţă de prindere izolată
Изолирана површина
Ізольована поверхня ручки
‫ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑض ﻣﻌزوﻟﺔ‬
Allow the tool to come to full speed before Börja först med arbetet när maskinen har uppnått
beginning the work. sin maximala hastighet.
Mit der Arbeit erst beginnen, wenn das Werkzeug Aloita työt vasta sitten, kun työkalu on
seine Höchstgeschwindigkeit erreicht hat. saavuttanut täyden nopeuden.
Commencer avec le travail seulement si l'outil a Αρχίζετε με την εργασία, αφού πρώτα το
atteint sa vitesse maximale. εργαλείο έχει αναπτύξει τη μέγιστη ταχύτητά του.
Iniziate a lavorare solo quando l'attrezzo abbia Alet azami hız ulaştıktan sonra alet ile
raggiunto la propria velocità massima. çalışmalara başlayınız.
Comenzar a trabajar únicamente, si la Nástroj začněte používat k práci až po dosažení
herramienta ha alcanzado su velocidad máxima. maximální rychlosti.
Só inicie o trabalho quando a ferramenta tiver Nástroj začnite používať k práci až po dosiahnutí
alcançado a sua velocidade máxima. maximálnej rýchlosti.
Begin pas met de werkzaamheden als het Pracę rozpoczynać dopiero po osiągnięciu przez
gereedschap de hoogste snelheid heeft bereikt. narzędzie maksymalnej szybkości.
Vent til værktøjet har nået sin maksimale Csak akkor kezdje el a munkát, ha a szerszám
hastighed, inden du begynder med arbejdet. elérte legnagyobb sebességét.
Begynn først da å arbeide, når verktøyet har Z delom pričnite šele tedaj, ko je orodje doseglo
nådd maksimum fart. svojo najvišjo hitrost.
8
Radom započeti tek onda, kada je alat dostigao
maksimalnu brzinu.
Pirms darba uzsākšanas ļaujiet instrumentam
sasniegt pilnu ātrumu.
Prieš pradėdami dirbti, leiskite įrankiui pasiekti
maksimalų greitį.
Tööriist peab saavutama täiskiiruse enne kui tööd
alustada
Начинать работу, только когда инструмент
достигнет своей максимальной скорости.
Започнете работа тогава, когато инструментът
достигне максималната си скорост.
Începeţi lucrul doar atunci când maşina şi-a atins
viteza maximă.
Да се започне со работа, откако алатот ќе ја
постигне максималната брзина.
Роботу починати тільки тоді, коли інструмент
досягне своєї максимальної швидкості.
.‫اﺟﻌل اﻷداة ﺗﺻل إﻟﻰ أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل‬
2.........................12
9