Section 3 Installation; Information Gйnйrale; Йquipement Requis; Emplacement - ESAB ESP-50 Manuel D'instruction

SECTION 3
ATTENTION
L'installation de tout type
d'appareil de filtrage pourrait
restreindre la rentrйe d'air et
causer un surchauffement des
composants internes de la source
d'alimentation. Si un appareil de
filtrage est utilisй la garantie sera
dйclarйe nulle.
AVERTISSEMENT
LE CHOC ЙLECTRIQUE PEUT
КTRE MORTEL ! Des mesures
de prйcaution doivent кtre
observйes pour une protec-
tion maximale contre le choc
йlectrique. S'assurer que toute
alimentation est mise hors ten-
sion en ouvrant l'interrupteur de
sectionnement de ligne (mural)
et en dйbranchant le cordon
d'alimentation de l'unitй si les con-
nexions se trouvent а l'intйrieur de
la source d'alimentation.
ATTENTION
S ' a s s u r e r q u e l a s o u r c e
d'alimentation est correcte-
ment configurйe pour votre
alimentation йlectrique d'entrйe.
NE PAS brancher une source
d'alimentation configurйe pour
208/230 V а une alimentation
йlectrique d'entrйe de 460 V.
Ceci pourrait endommager la
machine.
AVERTISSEMENT
Le chвssis doit disposer d'une
mise а la terre йlectrique
approuvйe. Le non-respect de
cette exigence peut causer un
choc йlectrique, des brыlures
graves ou la mort.
3.1 INFORMATION GЙNЙRAL
Une installation correcte est importante pour que l'unitй de coupage ESP-50 opиre
de faзon satisfaisante et sans problиme. Il est recommandй d'йtudier soigneusement
chaque йtape dans cette section et de les suivre rigoureusement.
3.2 ЙQUIPEMENT REQUIS
Une source d'air sec et propre de 250 cfh (118.0 l/m) а 60-75 psig (4.1 - 5.2 bars) est
requise pour l'opйration de coupage. L'alimentation d'air ne doit pas dйpasser 150
psig (10.3 bars) (la capacitй de pression d'entrйe maximum du filtre-rйgulateur d'air
fourni avec l'unitй).
3.3

EMPLACEMENT

Une ventilation adйquate est nйcessaire pour produire un refroidissement efficace de
l'unitй ESP-50. Rйduire au minimum la quantitй de saletй, de poussiиre et de chaleur
excessive auxquelles l'йquipement peut кtre exposй. Il doit avoir au moins un pied
d'espace entre la source d'alimentation de l'unitй ESP-50 et le mur ou tout autre ob-
stacle pour permettre une circulation d'air libre а travers la source d'alimentation.
3.4

INSPECTION

A. Enlever le conteneur d'expйdition et tout le matйriau d'emballage et faire
une inspection pour des signes de dommage non apparent au moment de la
rйception de l'unitй ESP-50. Aviser immйdiatement le transporteur de tout
dйfaut ou dommage.
B. Vйrifier le conteneur pour des piиces dйtachйes avant de dйbarrasser le matйriau
d'expйdition.
C. Vйrifier les grilles d'aйration et toute autre ouverture pour assurer qu'il n'y a
pas d'obstruction.
3.5 CONNEXIONS D'ENTRЙE ЙLECTRIQUE PRIMAIRE
(FIGURE 3-2)
NOTE : Si une alimentation d'entrйe de 200(208) V est utilisйe, l'unitй ESP-50 doit
кtre raccordйe pour l'utilisation а 200 V telle qu'indiquйe dans la Section
3.7 et la Figure 3-4.
Si une alimentation d'entrйe de (380-400) V est utilisйe, l'unitй ESP-50 doit
кtre raccordйe suivant les directives de la Section 3.8, Figure 3-5.
NOTE : Les modиles а 208/230 V sont йquipйs d'une fiche pour un branchement
monophasй seulement. La fiche est assemblйe sur un cвble а 4 conducteurs.
Si un branchement triphasй est dйsirй, enlever la fiche et procйder tel que
dйcrit.
Un interrupteur de sectionnement de ligne (mural) muni de fusibles ou de disjoncteurs
doit кtre prйsent au panneau йlectrique principal (voir Tableau 3-1 pour les capacitйs
des fusibles). Le cвble d'alimentation d'entrйe de la console peut se brancher directe-
ment sur l'interrupteur de sectionnement ou vous pouvez vous procurer une fiche et
une prise convenables chez votre dйtaillant йlectrique local. Si vous utilisez la com-
binaison fiche/prise, voir le Tableau 3-1 pour les conducteurs d'entrйe recommandйs
pour brancher la prise sur l'interrupteur de sectionnement de ligne.
151
INSTALLATION