Si l’équipement a été utilisé dans le MILIEU PROFESSIONNEL, entrez s’il vous plaît en contact avec votre revendeur SHARP qui vous informera de la procédure existante. A cette fin, vous pourriez être facturé pour les dépenses résultant de cette collecte. Les petits équipements (et les faibles quantités) pourrait être collectés par votre déchèterie. Pour l’Espagne : entrez s’il vous plaît en contact avec le système de collecte établi ou votre collectivité...
INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE. Le symbole représenté par l’éclair à la tête en ATTENTION pointe de flèche à l’intérieur d’un triangle, est placé...
CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) 19. L’utilisation de ce moniteur ne doit pas entraîner des risques mortels ou des dangers qui pourraient provoquer directement la mort, des dommages corporels, des dommages physiques sévères ou d’autres destructions, y compris dans le contrôle des réactions nucléaires dans les installations nucléaires, dans le système médical de réanimation, et dans le contrôle de lancement des missiles dans les systèmes d’armes.
- Ne frottez pas, ne grattez pas le moniteur avec un objet dur. Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. - Il faut savoir que la SHARP Corporation décline toute responsabilité - DisplayPort est une marque déposée de Video Electronics en cas d’erreurs commises durant l’utilisation par le client ou par...
Diode d’alimentation • La température de fonctionnement du moniteur peut être différente de celle des accessoires additionnels recommandés par SHARP. Lorsque c’est le cas, veuillez vérifier la température de fonctionnement des accessoires additionnels. • Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Si la température dans le moniteur s’élève, ceci pourrait causer...
PRÉCAUTIONS POUR LE MONTAGE (Suite) nRetrait du support 4. Installez les caches fournis pour les parties de fixation du support sur les trous où le support a été fixé. Installez les caches de façon à ce que leurs pattes de fixation se trouvent du côté...
Caches des parties de fixation du support : 2 CD-ROM : 1 Manuel d’Installation : 1 * SHARP Corporation détient les droits d’auteur du programme de l’Utility Disc. Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société. CONSEILS •...
Nomenclature nVue de face 1. Bouton ENTRÉE 2. Bouton de personnalisation 1* 3. Bouton de personnalisation 2* 4. Bouton MENU 5. Bouton de commande du curseur ( ) 6. Bouton de commande du curseur ( ) 7. Bouton de commande du curseur ( ) 8.
Connexion de périphériques 1. Borne d’entrée HDMI1 (8K) Attention • Utilisez un câble HDMI en vente dans le commerce • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal (conforme à la norme HDMI). puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de Pour envoyer la vidéo 4K, un câble conforme 4K est connecter ou de déconnecter les câbles.
Page 12
• Vous pouvez contrôler le moniteur depuis un ordinateur. (Voir page 26.) • Connectez-le à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB en vente dans le commerce (type A - type B). • Connectez-le lorsque vous utilisez SHARP Display Calibration Utility.
Raccordement du cordon d’alimentation Attention • Utilisez seulement le cordon d’alimentation fourni avec le moniteur. 1. Mettez hors tension l’interrupteur principal. 2. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la borne d’entrée secteur. Borne 3. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la prise Interrupteur d’entrée principal...
Mise sous tension et hors tension Mise sous/hors tension Attention • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre Appuyez sur le bouton POWER pour mettre sous/hors tension. sous tension l’ordinateur ou l’équipement de lecture. Attendez au moins 15 minutes avant de l’utiliser afin de •...
Page 15
Contactez votre revendeur SHARP ou un centre de services autorisé pour le remplacement de la batterie. • Durée de vie estimée de la batterie interne : environ 5 ans (selon le fonctionnement du moniteur) •...
Options de menu Affichage de l’écran de menu Conseils • Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. Le réglage de la vidéo et les réglages des différentes • L’écran de menu va se fermer automatiquement si aucune fonctions sont activés. Cette section décrit la manière d’utiliser opération n’est réalisée pendant environ 1 minute.
Options de menu Détails des options de menu Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. nPICTURE <IMAGE> AUTO HDR DETECTION <DÉTECTION HDR AUTO> OFF ..Configurez le mode de couleur selon le signal. ON ..Selon le signal HDR d’entrée (HLG ou PQ), COLOR MODE bascule automatiquement entre HDR AUTO(HLG) et HDR AUTO(PQ).
Page 18
ON ..Permet de configurer LUMINANCE, WHITE BALANCE, COLOR GAMUT et GAMMA concernant CUSTOM1 et CUSTOM2 en utilisant SHARP Display Calibration Utility. CUSTOM SETTING peut être configuré dans le cas suivant : • Lorsque COLOR MODE est USER1 ou USER2.
Page 19
Options de menu ADVANCED <AVANCÉ> UNIFORMITY <UNIFORMITÉ> Permet de régler le niveau de correction de décoloration du panneau LCD. OFF ....La décoloration ne sera pas corrigée. ON ....La décoloration sera corrigée. DYNAMIC RANGE EXPAND <AUGMENTATION DE LA PLAGE DYNAMIQUE> Configure le contrôle de la baisse de luminosité...
Page 20
Options de menu n EXTENSION (HDMI1/HDMI2) LUMINANCE CLIPPING <ÉCRÊTAGE DE LUMINOSITÉ>* Permet d’écrêter une zone où la luminosité est supérieure à celle spécifiée dans CLIP LUMINANCE selon le signal HDR d’entrée. Lorsque le signal PQ est entré ..Peut être sélectionné depuis OFF, ON ou TONE-MAPPING. En outre, la luminosité...
Page 21
Options de menu ADVANCED <AVANCÉ> CLIP LUMINANCE <ÉCRÊTER LA LUMINOSITÉ> Configure l’écrêtage de la luminosité pour LUMINANCE CLIPPING. LUMINANCE WARNING <AVERTISSEMENT LUMINOSITÉ> Affiche la zone ayant la luminosité plus élevée que celle définie dans LUMINANCE CLIPPING dans une couleur réglée dans COLOR.
Page 22
Options de menu FALSE COLOR <FAUSSE COULEUR> Colore la vidéo envoyée selon la luminosité. LEGEND <LÉGENDE> Masque la légende de la fausse couleur ou modifie son emplacement. Appuyez sur les boutons lorsque la légende s’affiche pour faire basculer l’affichage de la légende. MONO/BLUE ONLY <MONO/BLEU UNIQUEMENT>...
Page 23
Options de menu nMONITOR <MONITEUR> PORTRAIT/LANDSCAPE INSTALL <INSTALL. PORTRAIT/PAYSAGE> LANDSCAPE <PAYSAGE> ..Direction horizontale PORTRAIT ......Direction verticale VIDEO ROTATION <ROTATION VIDÉO> Si la vidéo est à l’envers dans le sens vertical lorsque le moniteur est installé dans le sens portrait, vous pouvez faire tourner la vidéo de 180°. Les signaux entrelacés risquent de ne pas s’afficher correctement.
Page 24
Options de menu Conseils • Certains éléments dans le menu PICTURE <IMAGE> peuvent ne pas être réglables selon les paramètres dans AUTO HDR DETECTION <DÉTECTION HDR AUTO>, COLOR MODE <MODE COULEUR> et LUMINANCE PRIORITY <PRIORITÉ LUMINOSITÉ>. • Lorsque WHITE BALANCE <BALANCE COULEUR> est THRU <SANS CHANGE>, PRESET <PRÉREG>, USER <UTIL> et COPY TO USER <COPIE UTILISATEUR>...
Initialisation (Restauration)/Réglage des restrictions des fonctions (FUNCTION <FONCTION>) Vous pouvez réinitialiser les réglages à leur valeur de départ STATUS ALERT <ALERTE D’ÉTAT> d’usine ou limiter les opérations. Sélectionne la méthode de notification des erreurs matérielles. 1. Appuyez simultanément sur le bouton MENU et bouton OFF ....
Commande du moniteur par un ordinateur Si le moniteur est branché à un ordinateur au moyen d’un * Veillez à entrer 4 caractères pour le paramètre. Ajoutez des câble USB en vente dans le commerce, le moniteur peut être espaces (“ ”) si c’est nécessaire. commandé...
Page 27
Commande du moniteur par un ordinateur nIntervalle de communication • Après le renvoi de “OK” ou “ERR”, vous devez envoyer les commandes suivantes. Pour régler l’expiration du délai, spécifiez 10 secondes ou un temps plus long. • Fournit un intervalle de 100 ms ou plus entre la réponse à une commande et la transmission de la commande suivante.
Commande du moniteur par un ordinateur Tableau des commandes Comment lire le tableau des commandes Commande : Champ commande (Voir à la page 26.) Direction : W Quand le “Paramètre” est réglé dans le champ paramètre (voir à la page 26), la commande fonctionne de la manière décrite dans la colonne “Contenu de la commande/de la réponse”.
Page 29
Commande du moniteur par un ordinateur Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse COLOR USER R-CONTRAST CRTR 0-256 0-256 “ERR” quand WHBL n’est pas réglé à 2. <CONTRASTE R> ADJUSTMENT <UTIL> <AJUSTEMENT G-CONTRAST CRTG 0-256 0-256 <CONTRASTE V>...
Commande du moniteur par un ordinateur Menu OTHERS <AUTRES> Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse RESET ARST Lorsque MODE COULEUR est défini sur UTILISATEUR X : initialisation des paramètres de réglage de la vidéo y compris les données de réglage de la qualité...
• Le matériel a un problème. Mettez hors tension le moniteur Le son ne provient que d’un seul côté. et demandez à votre revendeur SHARP la réparation. • Les câbles audio sont-ils bien connectés ? (Lorsque le paramètre STATUS ALERT <ALERTE D’ÉTAT>...
Lorsque le NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. <SÉL. ENTRÉE AUTO SI 0 SIGN> est réglé sur OFF. SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils aux fins d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères...
Page 33
Caractéristiques nDimensions du moniteur Notez que les valeurs montrées sont des valeurs approximatives. Trous de vis pour les supports de montage Unité : mm • Pour fixer un support de montage compatible avec VESA, utilisez des vis M6 de 8 mm à 10 mm plus longues que l’épaisseur du support de montage.