Sharp 8M-B70AU Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Moniteurs
  5. 8M-B70AU
  6. Guide d'installation
Sharp 8M-B70AU Guide D'installation

Sharp 8M-B70AU Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LCD MONITOR
MONITOR LCD
MONITEUR LCD
Setup Guide
Guía de confi guración
Guide d'installation
8M-B70AU
TINS-H065WJZZ

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp 8M-B70AU

Sommaire des Matières pour Sharp 8M-B70AU

  • Page 1 LCD MONITOR 8M-B70AU MONITOR LCD MONITEUR LCD Setup Guide Guía de confi guración Guide d’installation TINS-H065WJZZ...

  • Page 2: Important

    Model No.: To aid reporting in case of loss or theft, please record the SHARP COMMERCIAL LCD Monitor, MODEL 8M-B70AU Monitor's model and serial numbers in the space provided. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Serial No.:...
  • Page 3 ENGLISH IMPORTANT INFORMATION FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 4: Dear Sharp Customer

    DEAR SHARP CUSTOMER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for your purchase of the Sharp Commercial LCD Monitor. To ensure safety and many f )When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions service.
  • Page 5 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including cloths are available directly from Sharp in single (00Z-LCD-CLOTH) or triple (00Z-LCD-CLOTH-3) packs. interference that may cause undesired operation. Changes or modifi cations not expressly approved by the party Call 1-877-PRO-ADV1 (1-877-776-2381) for ordering, or VISIT http://siica.sharpusa.com/...
  • Page 6 Modelo N°: Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo, escriba PRODUCTO LCD DE SHARP, MODELO 8M-B70AU por favor el modelo del Monitor y los números de serie en el Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos Serie N°:...
  • Page 7 INFORMACIÓN IMPORTANTE Declaración de conformidad con la FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales, y (2) deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

  • Page 8: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ESTIMADO CLIENTE DE SHARP INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Gracias por adquirir un producto LCD de SHARP. Para garantizar su seguridad y muchos años de d)Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de operación. uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad Ajuste solamente aquellos controles descritos en las instrucciones de operación, ya que un ajuste...
  • Page 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Precauciones al transportar el monitor Especialmente para la seguridad de los niños • Cuando transporte el monitor nunca lo lleve colgando ni ejerciendo presión sobre el – No permita que los niños trepen al monitor o jueguen con éste. visualizador.
  • Page 10 N° de modèle : Pour faciliter la déclaration de perte ou de vol, veuillez noter PRODUIT SHARP LCD, MODÈLE 8M-B70AU les numéros de modèle et de série dans l'espace prévu à Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux N°...
  • Page 11 INFORMATIONS IMPORTANTES Déclaration de conformité de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésiré.

  • Page 12: Consignes De Sécurité Importantes

    CHER CLIENT SHARP CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Merci d’avoir acheter un produit SHARP LCD. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement e)si l'appareil est tombé ou a été endommagé ; pendant de longues années, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité importantes avant f)Si l'appareil présente des changements visibles de performances –...
  • Page 13 • Pour éviter tout risque de rayer le cadre ou l'écran, veuillez utiliser un chiffon doux et non-pelucheux pour le nettoyage. Des chiffons de nettoyage approuvés sont disponibles directement auprès de Sharp, par paquet d'une (00Z-LCD-CLOTH) ou de trois (00Z-LCD-CLOTH-3) unités. APPELEZ le (905)568-7140 ou...

  • Page 14: Supplied Accessories

    Accessories/Accesorios/Accessoires ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Supplied Accessories Accesorios incluidos Accessoires fournis Make sure the following accessories are provided with the product. Asegúrese de que los siguientes accesorios se suministran con el S'assurer que les accessoires suivants sont fournis avec le produit. producto.
  • Page 16 Preparation and How to Use Remote Control Unit Inserting Batteries into the Remote Control Unit Open the battery cover on the back side of the remote control unit. • Lift the cover with your fi nger from the part with the ...

  • Page 17: Attaching The Stand

    Attaching the Stand Screws Attaching Procedure of the CAUTION Stand • Since this product is heavy, be sure that 1 Insert the stand into the openings it is unpacked and carried by at least two people. Carrying it by yourself may on the bottom of the Monitor.
  • Page 18 Connecting an 8K Video Device Supported format Connecting with Four HDMI Cables (for 8K Output Compatible Device) • 7680 x 4320 (24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz)  Connecting to an 8K output compatible device How to switch to 8K video input •...
  • Page 19 Connecting with Another Device Connecting with an HDMI Cable HDMI output terminal-equipped device To HDMI output Input 1, input 2, Rear side of Monitor terminal input 3 terminals HDMI cable (commercial item) INPUT 4 terminal Connected to an HDMI terminal Be sure to use a commercially available certifi...
  • Page 20 Connecting AC Cord Connecting AC Cord NOTE • Turning off the power of the Monitor may take a while. (This time is required for storing the Monitor's internal information to the Do not turn on the power before completing connection. memory.) IMPORTANT Power consumption...
  • Page 21 Introduction Viewing the Built-in Operation Manual Initial Installation Viewing the Built-in Operation Manual Perform the following steps before you Press MANUAL on the remote control unit to display operation information on the screen. press POWER on the remote control unit. To search for an item from the table of contents, and to search for a particular term and to fi...
  • Page 22 Names of Monitor Parts and Remote Control Buttons  Rear Parts of the Monitor Headphone jack  Front (3.5 stereo mini jack) • Audio can be output from the speakers even when headphones are connected. (Refer to “Menu Operation” in the built-in Operation Manual.) Brightness sensor/remote control receiver USB1 terminal...

  • Page 23: Part Names

    Part Names Troubleshooting Check the following before requesting repairs. Remote Control Unit 1 POWER: Switch the Monitor power on or enter Problem Possible Solution standby. • Power is not turned on. • Check if the AC cord is connected properly and plugged securely into the 2 DISPLAY: Display the information.
  • Page 24 SHARP is not liable for these kinds of accidents. • SHARP is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specifi ed wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
  • Page 25 EN 10...

  • Page 26: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia

    Preparación y cómo usar el mando a distancia Inserción de las pilas en el mando a distancia Abra la tapa situada en la parte trasera del mando a distancia. • Levante la tapa con el dedo desde la parte que tiene la marca .

  • Page 27: Colocación Del Soporte

    Colocación del soporte Procedimiento para colocar la Tornillos PRECAUCIÓN base • Puesto que el producto pesa, asegúrese 1 Introduzca la base en las aberturas de que al menos dos personas retiran el envoltorio y lo transportan. Si lo situadas en la parte inferior del transporta usted solo, puede que monitor.
  • Page 28 Conexión de un equipo de vídeo 8K Formato compatible Conexión con cuatro cables HDMI (para equipo compatible con salida 8K) • 7680 x 4320 (24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz)  Conexión con un equipo compatible de salida 8K Cómo conectar a una entrada de vídeo 8K •...
  • Page 29 Conexión con otro dispositivo Conexión con un cable HDMI Dispositivo equipado con una terminal de salida HDMI Hacia la Terminales de  P arte trasera del terminal de entrada 1, entrada monitor salida HDMI 2 y entrada 3 Cable HDMI (artículo comercial) Terminal Entrada 4 Conectado a una terminal HDMI...
  • Page 30 Conexión de un cable de CA Conexión de un cable de CA NOTA • Puede que el monitor tarde un poco en apagarse. (Este tiempo es necesario para guardar la información interna del monitor No encienda el producto antes de completar la conexión. en la memoria).

  • Page 31: Instalación Inicial

    Introducción Visualización del manual de instrucciones incorporado Instalación inicial Visualización del manual de instrucciones incorporado Realice los pasos siguientes antes de Pulse MANUAL en el mando a distancia para ver la información de funcionamiento en la pantalla. pulsar el botón POWER del mando a Para buscar un elemento en el índice o para buscar un término específi...
  • Page 32 Nombre de las partes del monitor y de los botones del mando a distancia  Parte trasera Partes del monitor Conector para auriculares  Parte delantera (miniconector estéreo 3,5) • El audio puede salir desde los altavoces incluso cuando hay auriculares conectados (consulte "Operación de menú"...

  • Page 33: Nombre De Las Partes

    Nombre de las partes Resolución de problemas Compruebe la información siguiente antes de solicitar una reparación. Mando a distancia 1 POWER: Enciende el monitor o active el modo en Problema Posible solución espera. • El producto no se enciende. • Compruebe si el cable de CA está bien conectado y si está bien enchufado 2 DISPLAY: Muestra la información.
  • Page 34 SHARP no se hace responsable de este tipo de accidentes. • SHARP no se hace responsable de los daños en el producto o en las personas si se utiliza un montaje distinto a VESA o no especifi cado, o bien si el consumidor no sigue las instrucciones para la instalación del producto.
  • Page 35 ES 10...

  • Page 36: Préparation Et Utilisation De La Télécommande

    Préparation et utilisation de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande Ouvrir le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de la télécommande. • À l'aide de votre doigt, soulever le couvercle de la pièce marquée . Insérer les piles AAA fournies. •...

  • Page 37: Fixer Le Pied

    Fixer le pied Procédure de fi xation du pied ATTENTION 1 Insérer le pied dans les ouvertures • Comme ce produit est lourd, s'assurer en bas du Moniteur. qu'il est déballé et porté par au moins deux personnes. Le porter soi-même •...

  • Page 38: Connecter Un Périphérique Vidéo En 8K

    Connecter un périphérique vidéo en 8K Format pris en charge Connecter à l'aide de quatre câbles HDMI • 7680 x 4320 (24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz) (pour un périphérique compatible avec une sortie en 8K) Comment passer à...

  • Page 39: Connecter À Un Autre Périphérique

    Connecter à un autre périphérique Connexion à l'aide d'un câble HDMI Périphérique équipé d'un terminal de sortie HDMI Vers le terminal de Terminaux des entrée 1, Arrière du Moniteur sortie HDMI entrée 2, entrée 3 Câble HDMI (article du commerce) Terminal Entrée 4 Connecté...
  • Page 40 Connecter le cordon secteur Connecter le cordon secteur REMARQUE • Mettre le Moniteur hors tension peut prendre du temps. (Ce temps est nécessaire pour stocker dans la mémoire les Ne pas mettre sous tension avant d'avoir terminé la connexion. informations internes du Moniteur.) IMPORTANT Consommation d'énergie •...
  • Page 41 Introduction Consulter le manuel de fonctionnement intégré Installation initiale Consulter le manuel de fonctionnement intégré Effectuer les étapes suivantes Appuyer sur MANUAL sur la télécommande pour affi cher à l'écran les informations de fonctionnement. avant d'appuyer sur POWER sur la Pour chercher un élément dans la table des matières, et pour chercher un terme particulier et trouver des télécommande.

  • Page 42: Noms Des Parties Du Moniteur Et Des Boutons De La Télécommande

    Noms des parties du Moniteur et des boutons de la télécommande  Arrière Parties du Moniteur Prise casque  Avant (mini jack stéréo de 3,5) • Le son peut passer par les haut-parleurs même lorsque le casque est connecté. (Consulter le « Fonctionnement du menu »...

  • Page 43: Nom Des Parties

    Nom des parties Dépannage Vérifi er les éléments suivants avant de soumettre une demande de réparation. Télécommande 1 POWER : Allume le Moniteur ou le met en veille. Problème Solution possible 2 DISPLAY : Affi che les informations. • L'alimentation n'est pas allumée. •...

  • Page 44: Gestion Des Problèmes

    SHARP n'est pas responsable pour ce type d'accidents. • SHARP n'est pas responsable des dommages matériels ou des dommages corporels lorsqu'un support mural non-VESA ou non spécifi é est utilisé ou que le consommateur ne respecte pas les instructions d'installation du produit.
  • Page 45 FR 10...

  • Page 46: Garantie Limitée

    être limité, les garanties ou les conditions performance of a Product or a failure of a Product, even if Sharp is aware of or has been advised of the possibility of such damages; (b) the implicites de qualité...

  • Page 47: Calling For Service

    No other representations or promises made by anyone are permitted. Correction of defects, in the manner and for the period of time described herein, shall constitute complete fulfi llment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product, and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise.
  • Page 48 SHARP CORPORATION Printed in China TINS-H065WJZZ 18P05-CH-NY...

Table des Matières