Manuels Connexes pour Sharp 8M-B120C
Sommaire des Matières pour Sharp 8M-B120C
- Page 1 8M-B120C LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD Setup Guide Guide d’installation Guía de configuración SHARP CORPORATION Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China...
- Page 2 Supplier’s Declaration of Conformity SHARP LCD MONITOR, 8M-B120C This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 3 IMPORTANT INFORMATION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment. MOISTURE.
-
Page 4: Dear Sharp Customer
DEAR SHARP CUSTOMER SAFETY PRECAUTIONS Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free f. When the product displays an abnormal condition. Any noticeable abnormality in the product indicates operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product. -
Page 5: Tips And Safety Instructions
– Don’t allow children to climb on or play with the Monitor. * This LED backlight is exclusive to this product and must be replaced by an authorized SHARP servicing – Don’t place the Monitor on furniture that can easily be used as steps, such as a chest of drawers. -
Page 6: Supplied Accessories
Accessories Preparation and How to Use Remote Control Unit Supplied Accessories Inserting Batteries into the Remote Control Unit Make sure the following accessories are provided with the product. Place your finger on the part marked with the s, • Remote control unit (x 1) and then pull the cover off. - Page 7 Connecting an 8K Video Device/Quad-screen display (4K or less) • To connect the product to an 8K output (with 7680 x 4320 resolution) compatible device, use four Premium HDMI To reduce loads on the Cables. terminals and prevent • Connect the devices properly so that the output signal from the device can be displayed at the appropriate breakage, thread the position.
- Page 8 Connecting an 8K Video Device/Quad-screen display (4K or less) (Continue) Connecting with Another Device Supported format in Mode2 Connecting with an HDMI Cable • 7680 x 4320 (24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz) HDMI output terminal-equipped device How to switch • Press INPUT on the remote control unit. While the To HDMI menu for input switching is displayed, use p/q to output...
-
Page 9: Power Consumption
Connecting AC Cord Choosing a AC cord Connecting AC Cord This monitor is supplied with 2 AC cords for 200-240 V and 100-120 V. Do not turn on the power before completing connection. IMPORTANT CAUTION • Connect the plug of the AC cord securely so that it is not dislocated. •... -
Page 10: Initial Installation
Introduction Viewing the Built-in Operation Manual Initial Installation You can display the built-in operation manual by selecting “Option” > “Option for view” > “Manual” from the menu screen. Perform the following steps before you press POWER on the remote control unit. Insert the batteries into the remote control unit. -
Page 11: Part Names
Part Names Q Rear Parts of the Monitor Headphone jack (φ3.5 stereo mini jack) Q Front • Audio can be output from the speakers even when headphones are connected. (Refer to “Menu Operation” in the built-in Operation Manual.) USB1 terminal •... -
Page 12: Remote Control Unit
Part Names Troubleshooting Remote Control Unit Check the following before requesting repairs. 1 Signal transmitter Problem Possible Solution 2 Operation buttons • Power is not turned on. • Check if the AC cord is connected properly and plugged securely into the outlet. - Page 13 Dealing with Problems When Operation Becomes Unavailable • When strong external noise (excessive static electricity, electrical surge of power supply due to lightening, etc.) occurs or when wrong operation is performed, the Monitor may not be able to accept any operation. •...
- Page 14 With the stand: approx. 454.1 lbs (206 kg) As part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units.
- Page 15 INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE AVERTISSEMENT : Les lois FCC établissent que tout changement ou modification non-autorisés de cet équipement qui DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE n’ont pas été expressément approuvés par le producteur, constituent un motif d’annulation des droits PRODUIT À...
-
Page 16: Précautions De Sécurité
CHER CLIENT SHARP PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement c. Exposition de l’appareil à la pluie ou à l’eau. de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute d. -
Page 17: Conseils Et Mesures De Sécurité
– Ne frottez pas, ne grattez pas le moniteur avec un objet dur. fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre – Il faut savoir que SHARP CORPORATION décline toute responsabilité en cas d’erreurs commises durant société... -
Page 18: Mise En Service De La Télécommande
PRÉCAUTIONS POUR LE MONTAGE Mise en service de la télécommande Unité : mm Mise en place des piles dans la télécommande Placer votre doigt sur la pièce marquée d’un s, puis tirer pour enlever le couvercle. Reportez-vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles (R03 ou LR03 (format « AAA ») x 2) avec leurs pôles positifs négatifs... -
Page 19: Raccordement D'un Appareil Vidéo 8K/Affichage Quadri-Écran (4K Ou De Résolution Inférieure)
Raccordement d’un appareil vidéo 8K/affichage quadri-écran (4K ou de résolution inférieure) • Pour raccorder le produit à un appareil compatible avec une sortie en 8K (résolution de 7 680 x 4 320), utilisez Afin de réduire les quatre câbles HDMI Premium. charges sur les terminaux •... -
Page 20: Raccordement À Un Autre Appareil
Raccordement d’un appareil vidéo 8K/affichage quadri-écran (4K ou de résolution inférieure) (Suite) Raccordement à un autre appareil Format pris en charge en Mode2 Connexion à l’aide d’un câble HDMI • 7 680 x 4 320 (24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz) Appareil doté d’une borne de sortie HDMI Commutation des entrées •... -
Page 21: Connecter Le Cordon D'alimentation
Connecter le cordon d’alimentation Choix d’un cordon d’alimentation Connecter le cordon d’alimentation Ce moniteur est fourni avec deux cordons secteur (un pour 200-240 V et un pour 100-120 V). Ne pas mettre sous tension avant d’avoir terminé le raccordement. IMPORTANT ATTENTION •... -
Page 22: Consultation Du Manuel D'utilisation Intégré
Introduction Consultation du manuel d’utilisation intégré Configuration initiale Pour afficher le manuel d’utilisation intégré, sélectionnez « Options » > « Options de visionnement » > « Manuel » sur l’écran de menu. Effectuez les étapes suivantes avant d’appuyer sur POWER de la télécommande. Mettez les piles en place dans la télécommande. -
Page 23: Noms Des Pièces
Noms des pièces Q Arrière Composants du moniteur Prise casque (mini jack stéréo φ3,5) Q Avant • Le son peut passer par les haut-parleurs même lorsque le casque est connecté. (Voir la section « Fonctionnement du menu » dans le manuel d’utilisation intégré.) Borne USB1 •... -
Page 24: Télécommande
Noms des pièces Dépannage Télécommande Vérifiez les points suivants avant de soumettre une demande de réparation. 1 Émetteur de signal Problème Solution possible 2 Boutons de commandes • Le moniteur ne s’allume pas. • Vérifiez si le cordon secteur est connecté correctement et si sa fiche est insérée fermement dans la prise secteur. -
Page 25: Gestion Des Problèmes
Gestion des problèmes Lorsqu’il est impossible d’effectuer une opération • En cas d’importants bruits externes (électricité statique excessive, surtension provoquée par la foudre, etc.) ou de mauvaise utilisation, le moniteur peut ne pas être en mesure d’effectuer une opération. • Dans ce cas, appuyez sur le bouton Marche du moniteur pour le mettre hors tension, remettez-le sous tension, puis recommencez l’opération. -
Page 26: Fiche Technique
Avec le pied : environ 206 kg Dans le cadre de la politique d’amélioration continue, SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications de conception et de spécification pour l’amélioration du produit sans préavis. Les chiffres de performance indiqués sont des valeurs nominales d’unités de production. Des écarts peuvent surgir par rapport à ces valeurs en ce qui concerne les unités individuelles. - Page 27 INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O ADVERTENCIA: La normativa de la FCC establece que cualquier cambio o modificación no autorizados en este equipo DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE y no aprobados expresamente por el fabricante podrían anular el derecho del usuario a utilizar el PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
-
Page 28: Precauciones De Seguridad
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Gracias por adquirir un producto LCD de SHARP. Para garantizar la seguridad y muchos años de d. Cuando el producto no funcione correctamente según lo descrito en las instrucciones de uso. funcionamiento sin problemas, lea atentamente las Precauciones de seguridad antes de utilizar este producto. -
Page 29: Consejos E Instrucciones De Seguridad
Solicite la limpieza del interior del monitor a un distribuidor o servicio técnico autorizado de SHARP. • Utilizar dispositivos de fijación como pueden ser soportes de montaje mural recomendados por el –... -
Page 30: Accesorios Incluidos
PRECAUCIONES DE MONTAJE Preparación y cómo usar el control remoto Unidad: mm Colocación de las pilas en el control remoto Sitúe el dedo en la parte marcada con la letra s y tire de la tapa para retirarla. Consulte las instrucciones del compartimento e introduzca las pilas (R03 o LR03 (tamaño “AAA”) x 2) con sus lados positivo y negativo... - Page 31 Conexión de un dispositivo de vídeo 8K/pantalla cuádruple (4K o inferior) • Para conectar el producto a un dispositivo compatible con salida 8K (con una resolución de 7.680 x 4.320), utilice Para reducir las tensiones cuatro cables HDMI Premium. en los terminales y evitar •...
- Page 32 Conexión de un dispositivo de vídeo 8K/pantalla cuádruple (4K o inferior) (continuación) Conexión con otro dispositivo Formato compatible en Modo 2 Conexión con un cable HDMI • 7.680 x 4.320 (24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz) Dispositivo equipado con terminal de salida HDMI Cómo realizar el cambio •...
- Page 33 Conexión de un cable de alimentación Selección de un cable de alimentación Conexión de un cable de alimentación Este monitor incluye 2 cables de alimentacion de 200-240 V y 100-120 V. No encienda el equipo antes de completar la conexión. IMPORTANTE PRECAUCIÓN •...
-
Page 34: Instalación Inicial
Introducción Visualización del manual de instrucciones incorporado Instalación inicial Puede abrir el manual de instrucciones integrado seleccionando “Opciones” > “Opciones para visionado” > “Manual” en la pantalla del menú. Realice los pasos descritos a continuación antes de pulsar POWER en el control remoto. -
Page 35: Nombres De Los Componentes
Nombres de los componentes Q Parte posterior Partes del monitor Terminal de auriculares (miniconector estéreo φ3,5) Q Parte delantera • Puede emitirse audio de los altavoces aunque los auriculares estén conectados. (Consulte “Menú de funcionamiento” en el manual de instrucciones incluido.) Terminal USB1 •... -
Page 36: Control Remoto
Nombres de los componentes Solución de problemas Control remoto Consulte los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. 1 Transmisor de señal Problema Posible solución 2 Botones de funcionamiento • El producto no se enciende. • Compruebe si el cable de alimentacion está bien conectado y si está bien enchufado a la toma de corriente. -
Page 37: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si las operaciones no están disponibles • Si se produce un ruido externo importante (exceso de electricidad estática, sobretensión a causa de un rayo, etc.) o si se realiza una operación incorrecta es posible que el monitor no permita realizar operaciones. •... - Page 38 Con el soporte: aprox. 206 kg Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de producción.