Sharp PN-HM851 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Moniteurs
  5. PN-HM851
  6. Manuel d'installation
Sharp PN-HM851 Manuel D'installation

Sharp PN-HM851 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PN-HM851:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PN-HM851
PN-HM751
PN-HM651
PN-HB851
PN-HB751
PN-HB651
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
SETUP MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
ENGLISH ...... E1
FRANÇAIS ..... F1
ESPAÑOL .... S1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp PN-HM851

Sommaire des Matières pour Sharp PN-HM851

  • Page 1 PN-HM851 PN-HM751 PN-HM651 PN-HB851 PN-HB751 PN-HB651 LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD SETUP MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN ENGLISH ..E1 FRANÇAIS ..F1 ESPAÑOL ..S1...
  • Page 3 Supplier’s Declaration of Conformity SHARP LCD MONITOR, PN-HB651/PN-HM651/PN-HB751/PN-HM751/PN-HB851/PN-HM851 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 4 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 5: Table Des Matières

    D-sub input terminal, RS-232C input/output terminals, and DisplayPort input/output terminals. DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product.

  • Page 6: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire.

  • Page 7: Safety Instruction

    Please request a cleaning of the inside of the monitor from region where you purchased it. an authorized SHARP servicing dealer or service center. - The channels and frequencies that can be used for wireless - The power outlet shall be installed near the equipment and LAN vary by country and region.

  • Page 8: Mounting Precautions

    • Mounting the monitor on the wall requires special expertise - Set the PORTRAIT/LANDSCAPE INSTALL in the MONITOR and the work must be performed by an authorized SHARP menu to PORTRAIT. (See OPERATION MANUAL.) dealer. You should never attempt to perform any of this - Be sure to clamp the power cord (supplied) onto the cable work yourself.

  • Page 9: Supplied Components

     USB flash drive / SD card cover fixing screw: 1  Wireless LAN antenna: 2 * SHARP Corporation holds authorship rights to the Utility Disk program. Do not reproduce it without permission. * For environmental protection! Do not dispose of batteries in household waste. Follow the disposal instructions for your area.

  • Page 10: Connections

    DisplayPort input terminal HDMI1 HDMI1 input terminal HDMI2 HDMI2 input terminal D-SUB Audio input terminal • SHARP Content Distributor setup program can be downloaded using Information Display Downloader. Install Information Display Downloader. • When the Information Display Downloader is installed, you can check and download the most recent versions of the software programs. • To install and use the software, see the manual for each. • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

  • Page 11: Turning Power On/Off

    Turning Power On/Off Turning power on/off Caution • Turn on the monitor first before turning on the computer or Press the POWER button to turn the power ON/OFF. playback device. You can also turn the power ON/OFF by pressing the • When switching the main power switch or the POWER MONITOR ON button/MONITOR OFF button on the remote button off and back on, always wait for at least 5 seconds.
  • Page 12 7. Select “Launcher:SHARP Open Architecture Platform”. Set POWER SAVE MODE When the monitor is turned on for the first time after being shipped from the factory, the power save mode setting screen will be displayed. Set it to YES or NO.

  • Page 13: Mounting Precautions (For Sharp Dealers And Service Engineers)

    • When moving the monitor, be sure to hold the handles or the parts marked by below. Do not hold the screen. This may cause product damage, failure, or injury. • After mounting, please carefully ensure the monitor is secure, and not able to come loose from the wall or mount. • Do not use any screw holes other than those for mounting brackets, located on the rear of the monitor, for installation. • When using this monitor laying flat on a surface (when the monitor is tilted more than 20 degrees upward from the perpendicular in relation to a level surface), consult an authorized SHARP dealer because there are some specific mounting conditions.
  • Page 14 MEMO...
  • Page 15 D-sub, bornes d’entrée/sortie RS-232C, et bornes d’entrée/sortie DisplayPort. CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure.

  • Page 16: Précautions De Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ L’électricité remplit de nombreuses fonctions utiles, mais elle peut provoquer des blessures et des dégâts matériels si elle n’est pas utilisée correctement. Cet appareil a été conçu et fabriqué en attachant la plus grande importance à la sécurité. Cependant, une utilisation inadéquate peut entraîner une décharge électrique et/ou un incendie.

  • Page 17: Mesures De Sécurité

    Faites nettoyer l’intérieur du moniteur par un revendeur région où vous l’avez acheté. SHARP ou un centre de services autorisé. - Les chaînes et les fréquences pouvant être utilisées pour - La prise d’alimentation secteur doit être installée près de le LAN sans fil varient selon le pays et selon la région.

  • Page 18: Précautions Pour Le Montage

    être <MONITEUR> sur PORTRAIT. (Voir le MODE D’EMPLOI.) fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez - Veillez à accrocher le cordon d’alimentation (fourni) sur jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société...

  • Page 19: Composants Fournis

     Vis de fixation du capot de la clé USB / carte SD : 1  Antenne LAN sans fil : 2 * SHARP Corporation détient les droits d’auteur du programme de l’Utility Disc. Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société.

  • Page 20: Connexions

    HDMI1 Borne d’entrée HDMI1 HDMI2 Borne d’entrée HDMI2 D-SUB Borne d’entrée audio • Le programme de configuration SHARP Content Distributor peut être téléchargé via Information Display Downloader. Installez Information Display Downloader. • Une fois le Information Display Downloader installé, vous pouvez consulter et télécharger les dernières versions des logiciels. • Pour installer et utiliser le logiciel, reportez-vous au manuel de chacun. • Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. • DisplayPort est une marque déposée de Video Electronics Standards Association.

  • Page 21: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    Mise sous tension et hors tension Mise sous/hors tension Attention • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre Appuyez sur le bouton POWER pour mettre sous/hors sous tension l’ordinateur ou l’équipement de lecture. tension. • Lors de la mise hors tension et de la remise sous tension, Vous pouvez également mettre sous/hors tension en appuyant ou lorsque vous appuyez sur l’interrupteur principal ou le sur le bouton MONITOR ON/bouton MONITOR OFF de la bouton POWER, attendez toujours au moins 5 secondes.
  • Page 22 à l’étape sur la gauche. 1. Sélectionnez “SET” <RÉGLER>. • Contactez votre revendeur SHARP ou un centre de Le mode d’entrée passe sur APPLICATION et l’écran “Date services autorisé pour le remplacement de la batterie &...

  • Page 23: Précautions Pour Le Montage

    Ne le tenez pas par l’écran. Cela risque d’endommager le produit, provoquer une panne ou des blessures. • Après le montage, assurez-vous que le moniteur est bien fixé au mur ou au support, sans risque de relâche. • N’utilisez pas de trous de vis autres que les trous de vis pour les supports de montage et situés à l’arrière du moniteur, pour l’installation. • Lorsque vous utilisez ce moniteur à plat sur une surface (lorsque le moniteur est incliné de plus de 20 degrés vers le haut depuis la position perpendiculaire par rapport à une surface plane), contactez un revendeur agréé par SHARP car il existe des conditions de montage spécifiques.
  • Page 24 MEMO...

  • Page 25: Información Importante

    (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir un producto LCD de SHARP. Para garantizar la seguridad y muchos años de funcionamiento sin problemas, lea atentamente las Precauciones de seguridad antes de utilizar este producto.

  • Page 26: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La electricidad se emplea para muchas funciones útiles pero también puede causar lesiones personales y daños en la propiedad si se manipula de forma inadecuada. Este producto se ha diseñado y fabricado poniendo el máximo énfasis en la seguridad.

  • Page 27: Instrucciones De Seguridad

    Solicite la limpieza del interior del monitor a un distribuidor o - Este monitor no puede utilizarse en un país o una región que servicio técnico autorizado de SHARP. no sea donde fue adquirido. - La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipo - Los canales y las frecuencias que se pueden usar para la y ser accesible fácilmente.

  • Page 28: Precauciones De Montaje

    (cuando el monitor está inclinado más de 20 grados hacia arriba desde la perpendicular en relación a una superficie nivelada), consulta a un distribuidor autorizado de SHARP, ya que existen condiciones específicas de montaje. Observe las siguientes indicaciones. La inobservancia de las Para el monitor en orientación vertical...

  • Page 29: Componentes Suministrados

    SD: 1  Antena de LAN inalámbrica: 2 * SHARP Corporation posee los derechos de autor del programa Disco de utilidades. No lo reproduzca sin permiso. * ¡Para protección medioambiental! No vierta las pilas en la basura doméstica. Respete la normativa de vertido local.

  • Page 30: Modo De Entrada

    HDMI1 Terminal de entrada HDMI1 HDMI2 Terminal de entrada HDMI2 D-SUB Terminal de entrada de audio • El programa de instalación de SHARP Content Distributor puede descargarse utilizando Information Display Downloader. Instale Information Display Downloader. • Si está instalada la Information Display Downloader, podrá consultar y descargar las versiones más recientes de los programas de software. • Para instalar y usar el software, consulte el manual correspondiente. • Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

  • Page 31: Encendido De La Alimentación Principal

    Encendido/apagado Encendido/apagado Precaución • Encienda el monitor antes de encender el ordenador o el Pulse el botón POWER para encender/apagar. dispositivo de reproducción. También puede encender/apagar la alimentación pulsando el • Cuando apague el interruptor primario o el botón POWER botón MONITOR ON/botón MONITOR OFF de la control remoto. y lo vuelva a encender, espere siempre 5 segundos como mínimo.
  • Page 32 2. Seleccione “Set date” <Establecer la fecha>. • Póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico autorizado de SHARP para obtener ayuda sobre la sustitución de la pila interna. • Vida estimada de la pila interna: aproximadamente 5 años (dependiendo del funcionamiento del monitor) •...

  • Page 33: Precauciones De Montaje (Para Distribuidores Y Técnicos De Servicio De Sharp)

    Esto puede provocar daños en el producto, fallos o lesiones. • Una vez efectuado el montaje, asegúrese de que el monitor está instalado de forma segura y que no se puede aflojar de la pared o el soporte. • No utilice orificios de tornillos que no sean orificios de tornillos para soportes de montaje, que se ubican en la parte trasera del monitor para la instalación. • Si utiliza este monitor extendido sobre una superficie plana (cuando el monitor está inclinado más de 20 grados hacia arriba desde la perpendicular en relación a una superficie nivelada), consulta a un distribuidor autorizado de SHARP, ya que existen condiciones específicas de montaje.
  • Page 34 MEMO...
  • Page 36 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China...

Ce manuel est également adapté pour:

Pn-hm751Pn-hm651Pn-hb851Pn-hb751Pn-hb651

Table des Matières