Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hotstart CLE
Sommaire des Matières pour Hotstart CLE
- Page 1 216267-002 rev1 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION S Y S T È M E D E C H A U F FA G E À C I R C U L AT I O N D E L I Q U I D E D E ...
- Page 2 (page intentionnellement laissée vide)
-
Page 3: Identification De Votre Système
COPYRIGHT Hotstart Manufacturing, Inc. est propriétaire de toutes les marques et de tout le contenu protégés par copyright figurant dans ce document ; tous droits réservés ; aucune forme de reproduction n'est autorisée sans le consentement écrit préalable de Hotstart Manufacturing, Inc. -
Page 4: Informations De Sécurité Importantes
Déconnexion de l'alimentation électrique : Il est nécessaire d'installer un dispositif de déconnexion du préchauffeur de l'alimentation électrique. POUR PLUS DE SÉCURITÉ ET DE FACILITÉ D'UTILISATION, HOTSTART recommande d'installer le commutateur ou le coupe-circuit à proximité du système de préchauffage. REMARQUE Pays de l'UE uniquement : Matériel étalonné... -
Page 5: Table Des Matières
Relais De Contrôle De Température (Tcr) De Commande | 3.2.3 Tcr De Limite Haute (Relais De Contrôle De Température | DÉMARRAGE DU SYSTÈME DE PRÉCHAUFFAGE | 3.3.1 Première Mise En Marche | ENTRETIEN, RÉPARATION ET DÉPANNAGE | manuel d installation et d utilisation système de préchauffage cle... - Page 6 (page intentionnellement laissée vide) manuel d installation et d utilisation système de préchauffage cle...
-
Page 7: Généralités
GÉNÉRALITÉS AVERTISSEMENT Classification de l'emplacement du système : Avant d'installer le système de chauffage CLE ou CLA, s'assurer que tous les composants du système sont adaptés à l'emplacement d'installation prévu en se référant à l'étiquetage de classification de l'emplacement fixé sur les composants individuels du système. -
Page 8: Aperçu Du Fonctionnement
APERÇU DU FONCTIONNEMENT Le système de préchauffage CLE/CLA est destiné à maintenir la température de fonctionnement optimale du moteur lorsque celui-ci est à l'arrêt. Le système de préchauffage peut être activé localement ou au moyen d'une télécommande en option (voir la SECTIN 2.4.2). -
Page 9: Installation
à celui de l'entrée de la pompe ; cela endommagerait le joint de la pompe. Vannes d'isolement : HOTSTART recommande l'installation de vannes à boisseau sphérique à passage intégral pour isoler le système de chauffage afin d'effectuer l'entretien du système ou du moteur sans devoir vider le liquide de refroidissement. -
Page 10: Installation Des Durites De Liquide De Refroidissement
Lors de l'installation de la durite de retour du liquide le moteur. Si le système de préchauffage est installé à de refroidissement CLE/CLA, consulter les directives l'aide d'un tuyau rigide, utiliser une section de tuyau HOTSTART suivantes : flexible au niveau des orifices d'entrée et de retour pour... -
Page 11: Illustration De La Tuyauterie Du Liquide De Refroidissement
VANNE D'ISOLEMENT À PASSAGE INTÉGRAL FOURNIE PAR L'UTILISATEUR POMPE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ÉLÉMENT CHAUFFANT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT SOUPAPE DE SURPRESSION VANNE D'ISOLEMENT À PASSAGE INTÉGRAL FOURNIE PAR L'UTILISATEUR manuel d installation et d utilisation système de préchauffage cle... -
Page 12: Montage
éléments chauffants et les pompes de circulation. Un transformateur Figure 3. Trous de fixation CLE/CLA diam. 11,13 mm (0,438 po.) x6 (A). Monter le dispositif dans le sens illustré. Ne pas le fixer est utilisé pour faire fonctionner le à... -
Page 13: Connexion De L'interface De L'utilisateur
; consulter le schéma de câblage indique que celui-ci est en position local qui indique comment passer au mode de (F), arrêt télécommande arrêt local fonctionnement NO (normalement ouvert). (G) ou (H). télécommande manuel d installation et d utilisation système de préchauffage cle... -
Page 14: Composants Et Fonctionnement
COMPOSANTS ET 3.1.4 MANOMÈTRE/THERMOMÈTRE FONCTIONNEMENT Le modèle CLE/CLA comporte un manomètre/ thermomètre monté sur l'orifice d'admission du corps Ce qui suit est la description opérationnelle de de chauffe. La jauge indique une augmentation de chacun des composants de l'interface CLE/CLA pression lorsque le moteur de la pompe est mis en et des composants du système. -
Page 15: Composants Du Système
être éteint et le bouton de réinitialisation ou le bouton de réinitialisation/marche du MPS doit être enfoncé. TRC de commande et RCT de limite haute de CLE/CLA (au-dessus). La valeur standard pour le cadran de commande de RCT1 (C) est 122 °F (50 °C). -
Page 16: Démarrage Du Système De Préchauffage
REMARQUE HOTSTART recommande une température de commande sur RCT1 de 122 °F (50 °C). La valeur Dommage à la pompe : Ne pas faire fonctionner de température de limite haute du RCT2 doit être le dispositif moteur/pompe à... -
Page 17: Maintenance Du Système
Un signal de défaut est éléments chauffants des systèmes de préchauffage transmis. Pour redémarrer le système, le commutateur HOTSTART. Les contacteurs utilisent des bobines doit être placé sur local arrêt télécommande... -
Page 18: Relais De Contrôle De Température
13 14 A2- 13 14 A2- ce qui pourrait provoquer un choc électrique mortel. TYPE Position du DTR Si le système de préchauffage CLE/CLA n'entretient pas Liquide de Orifice d'admission du réservoir RCT1 refroidissement Commande 50 °C de liquide de refroidissement la température prédéfinie souhaitée ou signale un défaut... -
Page 19: 4.2.10 Détecteur De Température
NTE : Avant de retirer et de remplacer un DTR, Figure 9. Boîtiers de DTR de limite haute (A) et boîtiers de DTR vérifier que celui-ci fonctionne mal. Voir la de commande (B) CLE (haut) et CLA (bas). SECTIN 4.2.9. -
Page 20: Corps De Chauffe/Éléments Chauffants
(vert/jaune) et de puissance des connecteurs à l'intérieur du capot. Dévisser le presse-étoupe de l'entrée du connecteur de la conduite (C). Retirer la conduite de l'élément (H) et les fils de l'élément chauffant. Voir la figure 15. manuel d installation et d utilisation système de préchauffage cle... - Page 21 Réservoir Plaque Élément signalétique chauffant de l'élément chauffant Entrée du connecteur de conduite Figure 12. CLE/CLA, montrant la conduite de l'élément chauffant (H). RÉINITIALISATION PRINCIPAL COMMANDE À DISTANCE ARRÊT LOCAL TRIPHASÉ EN DELTA TRIPHASÉ EN Y MONOPHASÉ MONOPHASÉ EN PARALLÈLE EN SÉRIE...
-
Page 22: Entretien Recommandé
Si la durée d'entreposage doit dépasser un an ou plus, l'inhibiteur volatil de corrosion à l'intérieur du boîtier de commande doit être remplacé à intervalles de six mois. manuel d installation et d utilisation système de préchauffage cle... -
Page 23: Dépannage
Voir la SECTIN 3.2.2. Panne de DTR Vérifier les RCT et DTR. Voir la SECTIN 4.2.9. Défaillance du câble de DTR Vérifier les RCT et DTR. Voir la SECTIN 4.2.9. manuel d installation et d utilisation système de préchauffage cle...