Sun Microsystems StorEdge 6120 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs
  5. StorEdge 6120
  6. Mode d'emploi
Sun Microsystems StorEdge 6120 Mode D'emploi

Sun Microsystems StorEdge 6120 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation de la baie
Sun StorEdge™ 6120
Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis
650-960-1300
Référence n° 817-2207-10
juin 2003, révision A
Proposez vos remarques concernant ce document au site Web suivant : http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems StorEdge 6120

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems StorEdge 6120

  • Page 1 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge™ 6120 Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis 650-960-1300 Référence n° 817-2207-10 juin 2003, révision A Proposez vos remarques concernant ce document au site Web suivant : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Netra, Sun Fire, Sun Blade, Solstice Backup, Solstice DiskSuite, SunSolve, SunService, Sun StorEdge et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Préparation de l'installation 1 Avant de commencer 1 Présentation de la baie Sun StorEdge 6120 2 Baie Sun StorEdge 6120 2 Configuration HA de la baie Sun StorEdge 6120 3 Configuration requise 3 Matériel pris en charge 4 Logiciels pris en charge 4 Outils requis 5 Déballage de la baie 6...
  • Page 4 Connexion aux serveurs exécutant le système d'exploitation Solaris 47 Vérification de la connexion de l'hôte de données 48 Installation de volumes logiques sur l'hôte de données 49 Configuration du multi-acheminement sur l'hôte de données 49 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...
  • Page 5 Configuration des serveurs Red Hat Linux 7.2 pour prendre en charge plusieurs LUN 61 Connexion des baies Sun StorEdge 6120 aux serveurs Red Hat Linux 7.2 64 Procédure de restauration de la baie Sun StorEdge 6120 65 Configuration des permissions HWWN de la baie Sun StorEdge 6120 66 Détection des partitions de volume de la baie Sun StorEdge 6120 67...
  • Page 6 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...
  • Page 7 Figures Baie Sun StorEdge 6120 avec support de montage du châssis 2 FIGURE 1-1 Câbles de la baie Sun StorEdge 6120 6 FIGURE 1-2 Emplacement de l'adresse MAC 10 FIGURE 2-1 Positions de la baie dans une configuration HA 2x2 16...
  • Page 8 Configuration HA 2x6 de la baie Sun StorEdge 6120 37 FIGURE 4-13 Emplacement du bouton Marche/Arrêt et des voyants des unités SIS d'alimentation et de FIGURE 5-1 refroidissement 40 viii Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 9: Préface

    Avant de lire ce manuel Avant de commencer l'installation, vous devez bien connaître la baie Sun StorEdge 6120, ainsi que le type de configuration que vous désirez installer. Lisez attentivement les Sun StorEdge 6120 Array Regulatory and Safety Compliance Manual pour connaître les informations de sécurité...

  • Page 10: Présentation Du Manuel

    Présentation du manuel Ce document est organisé selon l'ordre des procédures d'installation devant être suivies pour que l'installation de la baie Sun StorEdge 6120 ou des configurations HA soient réussies. Consultez la table des matières du manuel pour obtenir des informations précises sur chaque chapitre.

  • Page 11: Conventions Typographiques

    Pour supprimer un fichier, entrez rm nomfichier. * Les paramètres de votre navigateur peuvent différer de ces paramètres. Invites Shell Shell Invite C shell nom-machine% C shell superutilisateur nom-machine# Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur Baie Sun StorEdge 6120 Préface...

  • Page 12: Documentation Connexe

    Configuration Service Dépannages et Storage Automated Diagnostic 817-0822 diagnostics Environment 2.2 User’s Guide -- Device Edition Information sur les Sun StorEdge Expansion Cabinet 805-3067 armoires Installation and Service Manual xii Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 13: Accès À La Documentation De Sun

    N’hésitez pas à nous les faire parvenir à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback N'oubliez pas de noter le titre et le numéro de référence de votre document dans vos commentaires : Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120, numéro de référence 817-2207-10 Préface xiii...
  • Page 14 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 15: Préparation De L'installation

    Avant de procéder à l'installation d'une baie Sun StorEdge 6120 ou d'une configuration HA de la baie, effectuez les opérations suivantes : Consultez les Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 pour obtenir les informations les plus récentes pouvant avoir des répercussions sur l'installation.

  • Page 16: Présentation De La Baie Sun Storedge 6120

    Présentation de la baie Sun StorEdge 6120 Cette section décrit brièvement la baie Sun StorEdge 6120 et les configurations HA de la baie Sun StorEdge 6120. Pour obtenir une description plus détaillée, reportez- vous au Guide système des baies Sun StorEdge 6020 et 6120.

  • Page 17: Configuration Ha De La Baie Sun Storedge 6120

    Sun StorEdge 6120 existantes, contenant des contrôleurs. La convention de désignation utilisée dans cette configuration est « contrôleur x plateaux » (contrôleur fois plateaux). La baie Sun StorEdge 6120 prend en charge les configurations à contrôleur unique suivantes : Baie Sun StorEdge 6120, configuration 1x1 : une unité...

  • Page 18: Configuration Requise

    Sun StorEdge 6120 existantes contenant des contrôleurs. La convention de désignation utilisée dans cette configuration est « contrôleur x plateaux » (contrôleur fois plateaux). La baie Sun StorEdge 6120 prend en charge les configurations HA suivantes : Baie Sun StorEdge 6120, configuration HA 2x2 : deux unités de contrôleurs...

  • Page 19: Logiciels Pris En Charge

    ; Red Hat Linux 7.2, prise en charge acheminement unique. Les logiciels suivants prennent en charge la baie Sun StorEdge 6120 : le logiciel Sun StorEdge SAN Foundation, version 4.2 le logiciel Sun StorEdge Performance Suite (QFS 4.0 ou ultérieure) ;...

  • Page 20: Outils Requis

    Une baie peut peser jusqu'à 41 kg. 1. Déballez la baie. Les éléments suivants sont livrés avec la baie : baie Sun StorEdge 6120 avec supports de montage de châssis pré-installés. documentation sur le produit : Guide préliminaire-Références pour l'installation et la documentation Important Safety Information for Sun Hardware Systems un câble à...

  • Page 21: Câbles De La Baie Sun Storedge 6120

    FIGURE 1-2 Câble à fibre optique LC Câble d'interconnexion Câble Ethernet (catégorie 5) Câbles de la baie Sun StorEdge 6120 FIGURE 1-2 2. Déballez le kit de montage Les éléments suivants sont livrés avec le kit de montage : deux rails d'armoire ;...

  • Page 22: Liste De Vérification Pour L'installation

    IP et MAC sur l'hôte », page 10 pour connaître l'emplacement des adresses MAC sur la baie. Mot de passe racine Défini par l'administrateur système et pour la baie affecté à la baie après son installation Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 23: Préparation De L'hôte De Données

    Avant de procéder au câblage de la baie, vous devez installer sur l'hôte tous les adaptateurs de bus hôtes nécessaires. Si vous installez une configuration HA de baie Sun StorEdge 6120, vous devez installer deux adaptateurs de bus hôte, un par unité de contrôleur. Pour installer l'adaptateur de bus hôte, reportez-vous aux instructions d'installation de l'adaptateur de bus hôte que vous installez dans la documentation...

  • Page 24: Définition D'une Adresse Ip Et Mac Sur L'hôte

    IP est automatiquement attribuée. Avant de commencer, munissez-vous des informations suivantes : Adresse MAC. Une étiquette située à l'arrière de la baie Sun StorEdge 6120 indique l'adresse MAC et le numéro de série de la baie ( FIGURE 2-1 Le numéro de série est précédé...
  • Page 25 Remarque – Si vous installez une configuration HA de la baie, vous devez connaître l'adresse MAC qui sera uniquement attribuée à l'unité de contrôleur maîtresse (également appelée unité maîtresse). Dans une configuration HA, il s'agit de la baie placée en bas. A l'étape 1, tapez l'adresse MAC de l'unité maîtresse. Lorsque vous installerez la baie en suivant la procédure de la section suivante, assurez-vous de placer l'unité...
  • Page 26 5. Démarrez le démon RARP dans l'environnement logiciel Solaris en tapant : # /usr/sbin/in.rarpd -a & L'adresse IP est automatiquement téléchargée vers la baie une fois que vous avez installé et allumé cette dernière. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...
  • Page 27 Remarque – Dans certains cas, la baie peut expirer avant d'avoir reçu la demande RARP via un commutateur Ethernet. Si cela se produit, la baie ne peut pas recevoir l'adresse IP attribuée. Cette situation peut venir du fait qu'un paramètre de l'arbre couvrant du commutateur Ethernet est incorrect.
  • Page 28 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 29: Installation D'une Baie Dans Une Armoire

    Installation d'une baie dans une armoire Ce chapitre montre comment installer une baie Sun StorEdge 6120 dans une armoire d'extension Sun StorEdge ou Sun Fire. Ce chapitre comprend les sections suivantes : « Kit de montage du châssis de la baie », page 15 «...

  • Page 30: Directives D'installation

    HA 2x2 de baies. Haut de l'armoire Unité de contrôleur maîtresse de secours Unité de contrôleur maîtresse Bas de l'armoire Positions de la baie dans une configuration HA 2x2 FIGURE 3-1 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 31: Positions De La Baie Dans Une Configuration Ha 2X4

    Pour les configurations HA 2x4 de baies, installez les unités de contrôleur et d'extension dans l'ordre indiqué par la FIGURE 3-2 Haut de l'armoire Unité d'extension Unité de contrôleur maîtresse de secours Unité d'extension Unité de contrôleur maîtresse Bas de l'armoire Positions de la baie dans une configuration HA 2x4 FIGURE 3-2 Chapitre 3 Installation d'une baie dans une armoire...

  • Page 32: Positions De La Baie Dans Une Configuration Ha 2X6

    Attention – Pour soulever et déplacer la baie, deux personnes sont nécessaires. Manipulez la baie avec beaucoup de précautions pour éviter tout risque de blessure. Une baie peut peser jusqu'à 41 kg. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 33: Installation De L'armoire

    Installation de l'armoire 1. Préparez l'armoire pour l'installation. Reportez-vous à la documentation de l'armoire pour obtenir des instructions spécifiques. a. Etendez les pieds de stabilisation. b. Stabilisez l'armoire comme décrit dans la documentation de l'armoire. Si l'armoire a des roulettes, assurez-vous qu'elles sont bien bloquées afin d'éviter que l'armoire ne roule.

  • Page 34: Fixation D'un Rail Latéral De 3 Unités Et Serrage Des Vis

    Sauf si votre armoire est fixée au sol, veillez à bien étendre les pieds de stabilisation avant toute manipulation. Dans le cas contraire, l'armoire peut basculer vers l'avant et blesser les personnes se trouvant à proximité. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 35: Glissement De La Baie Sun Storedge 6120 Dans L'armoire

    6. Soulevez la baie et alignez les parties doubles des fixations de la baie avec les rails latéraux de l'armoire ( FIGURE 3-5 Glissement de la baie Sun StorEdge 6120 dans l'armoire FIGURE 3-5 7. Glissez la baie dans l'armoire jusqu'à ce que les fixations de la baie touchent la surface de montage des vis verticales des rails de l'armoire.

  • Page 36: Fixation Du Châssis De La Baie

    10. Insérez et serrez les deux bandes de garniture sur les côtés gauche et droit de la baie à l'avant de l'armoire. Suivez cette procédure pour chaque baie Sun StorEdge 6120 et unité d'extension que vous installez. Lorsque l'installation est terminée, vous pouvez passer au câblage des baies tel que décrit au chapitre 4.

  • Page 37: Branchement Des Câbles

    Branchement des câbles Ce chapitre décrit la procédure de branchement des câbles d'une configuration de baie Sun StorEdge 6120 et de baie HA aux hôtes de l'application et de gestion. Vous trouverez également des instructions de câblage pour ajouter des unités d'extension au domaine administratif ou au système de la baie.

  • Page 38: Câblage D'une Configuration 1X1 De La Baie

    2. Branchez l'autre extrémité du câble à fibres optiques au connecteur FC-AL de la carte contrôleur à l'arrière de l'unité maîtresse (unité inférieure). Branchement du câble à fibres optiques FIGURE 4-1 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 39: Branchement Du Câble Ethernet

    3. Branchez une extrémité du câble Ethernet au port Ethernet de la carte contrôleur de l'unité maîtresse ( FIGURE 4-2 Utilisez un câble Ethernet blindé de catégorie 5. Branchement du câble Ethernet FIGURE 4-2 4. Branchez l'autre extrémité du câble Ethernet à un concentrateur réseau ou à un routeur.

  • Page 40: Connexion Des Câbles D'alimentation

    à l'attache de câble droite. Attache de câble Attache de câble Acheminement du câble d'alimentation FIGURE 4-4 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 41: Câblage D'une Configuration Ha 2X2 De La Baie

    à la section « Branchement aux unités d'extension », page 29 pour obtenir des instructions. S'il s'agit d'une baie Sun StorEdge 6120 autonome, passez au chapitre 5 pour obtenir des informations sur la mise sous tension. représente une configuration 1x1 complètement branchée.

  • Page 42: Câblage D'interconnexion Pour Une Configuration Ha 2X2

    Si vous souhaitez mettre sous tension la configuration HA de la baie dès maintenant, reportez-vous au chapitre 5 pour obtenir des informations sur la mise sous tension. représente une configuration HA 2x2 complètement branchée. FIGURE 4-7 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 43: Branchement Aux Unités D'extension

    Connexion Ethernet Connexion FC-AL Port Ethernet Hôte de gestion Configuration HA 2x2 de la baie Sun StorEdge 6120 FIGURE 4-7 Branchement aux unités d'extension Cette section montre comment câbler les unités d'extension de la baie pour configurer les types de systèmes de baie suivants : «...

  • Page 44: Configuration 1X2

    Configuration 1x2 Pour brancher une configuration 1x2 de la baie Sun StorEdge 6120 : 1. Branchez une configuration 1x1 comme le décrit la section « Câblage d'une configuration 1x1 de la baie », page 24. Remarque – Ne mettez pas la configuration de la baie sous tension tant que vous n'avez pas connecté...

  • Page 45: Configuration 1X3

    Configuration 1x3 Pour brancher une configuration 1x3 de la baie Sun StorEdge 6120 : 1. Branchez une configuration 1x1 comme le décrit la section « Câblage d'une configuration 1x1 de la baie », page 24. Remarque – Ne mettez pas la configuration de la baie sous tension tant que vous n'avez pas connecté...

  • Page 46: Configuration Ha 2X4

    Configuration HA 2x4 Pour brancher une configuration HA 2x4 de la baie Sun StorEdge 6120 : 1. Suivez l'étape 1 et l'étape 2 de la section « Câblage d'une configuration HA 2x2 de la baie », page 27.

  • Page 47: Branchement D'interconnexion Pour Une Configuration Ha 2X4

    2. Branchez les câbles d'alimentation aux unités d'extension. Reportez-vous à la pour obtenir des informations sur l'emplacement des FIGURE 4-3 connecteurs de câble. 3. Branchez les câbles d'interconnexion de l'unité de contrôleur maîtresse à l'unité d'extension comme le montre la FIGURE 4-10 4.

  • Page 48: Configuration Ha 2X4 De La Baie Sun Storedge 6120

    Connexion Ethernet Hôte de gestion Configuration HA 2x4 de la baie Sun StorEdge 6120 FIGURE 4-11 6. Reportez-vous au chapitre 5 pour mettre le système de baie sous tension. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 49: Configuration Ha 2X6

    Configuration HA 2x6 Pour créer une configuration HA 2x6 de la baie Sun StorEdge 6120 : 1. Suivez l'étape 1 et l'étape 2 de la section « Câblage d'une configuration HA 2x2 de la baie », page 27. N'installez pas encore les câbles d'interconnexion.
  • Page 50 Unité d'extension Câbles d'interconnexion Unité de contrôleur maîtresse Branchement d'interconnexion pour une configuration HA 2x6 FIGURE 4-12 représente une configuration HA 2X6 de la baie complète. FIGURE 4-13 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...
  • Page 51 Unité de contrôleur maîtresse Port Ethernet Connexion FC-AL Connexion Hôte de gestion Ethernet Configuration HA 2x6 de la baie Sun StorEdge 6120 FIGURE 4-13 8. Reportez-vous au chapitre 5 pour mettre le système de baie sous tension. Chapitre 4 Branchement des câbles...
  • Page 52 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 53: Mise Sous Tension

    C H A P I T R E Mise sous tension Ce chapitre décrit les procédures de mise sous tension de la baie et de vérification de l'alimentation et il est composé de la section suivante : « Mise sous tension », page 39 Mise sous tension Remarque –...
  • Page 54 StorEdge 6020 et 6120. Remarque – Les batteries des unités d'alimentation et de refroidissement se rechargent une fois sous tension. La fonction d'écriture différée est désactivée pendant le chargement des batteries. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...
  • Page 55 Consultez le chapitre 6 pour obtenir des informations sur l'installation du logiciel de gestion des baies. Remarque – Il est très rare que le baie nécessite une mise hors tension. Si vous devez mettre la baie hors tension, cessez toute activité sur le chemin de données entre l'hôte et la baie et tapez shutdown à...
  • Page 56 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 57: Logiciel De Configuration Hôte Sun Storedge 6000 Family

    Logiciel de configuration hôte Sun StorEdge 6000 Family Après avoir installé le matériel de la baie Sun StorEdge 6120 et mis les baies sous tension, vous êtes prêts à installer le logiciel de configuration hôte Sun StorEdge 6000 Family et à configurer la baie Sun StorEdge 6120.

  • Page 58: Configuration De La Baie

    Started » du répertoire de l'aide en ligne et suivez les étapes indiquées pour obtenir une configuration correcte. La terminologie employée dans le logiciel Sun StorEdge Configuration Service est expliquée dans le TABLEAU 6-1 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...
  • Page 59 Terminologie du logiciel Sun StorEdge Configuration Service TABLEAU 6-1 Terme Définition Controller tray Plateau contrôleur - Plateau avec une carte contrôleur RAID. Ce plateau représente la plus petite configuration possible de baie de stockage. L'architecture intègre des disques, des données dans le cache, un RAID matériel, une alimentation, un système de refroidissement, un système UPS (uninterrupted power supply), des capacités de diagnostics et d'administration dans un composant...
  • Page 60 Groupe de stockage - Ensemble d'extensions de stockage caractérisé par une qualité de services identique. Tray Plateau - Définit un châssis unique Sun StorEdge 6120 ou 6020. S'il s'agit de plusieurs plateaux interconnectés, cette nouvelle entité représente alors une baie de stockage (voir la définition dans ce tableau).

  • Page 61: Connexion Aux Serveurs Exécutant Le Système D'exploitation Solaris

    C H A P I T R E Connexion aux serveurs exécutant le système d'exploitation Solaris Ce chapitre présente les procédures exécutées sur le système hôte de la baie. Munissez-vous de la documentation dont vous disposez pour l'hôte avant d'effectuer ces opérations. «...

  • Page 62: Vérification De La Connexion De L'hôte De Données

    Remarque – Si vous créez des volumes ou que vous modifiez la configuration d'un volume, vous devez réécrire l'étiquette de l'ancien volume à l'aide de l'option autoconfigure de l'utilitaire format(1M). Reportez-vous à la page man format(1M) pour plus d'informations. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 63: Installation De Volumes Logiques Sur L'hôte De Données

    Cette procédure s'applique uniquement aux configurations HA de la baie Sun StorEdge 6120. Dans une configuration HA, les caches des contrôleurs possèdent une image miroir, de sorte que si un contrôleur échoue, aucune donnée n'est perdue. Toute donnée se trouvant dans le cache du contrôleur ayant échoué...
  • Page 64 : un chemin principal et un chemin de secours. Cela signifie que si vous utilisez l'utilitaire format(1M) dans le système d'exploitation Solaris, vous verrez deux chemins pour chaque volume. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 65: Connexion À Des Serveurs Exécutant Les Systèmes D'exploitation Microsoft Windows

    Microsoft Windows Remarque – Reportez-vous au site Web www.sunsolve.sun.com et aux Notes de mise à jour de la baie Sun StorEdge 6120 pour connaître les caractéristiques logicielles requises pour l'hôte. Ce chapitre contient des informations concernant les logiciels utilisés pour connecter les serveurs exécutant l'environnement d'exploitation Microsoft Windows à...

  • Page 66: Connexion D'une Baie Sun Storedge 6320 À Un Serveur Microsoft Windows Nt

    Connexion d'une baie Sun StorEdge 6320 à un serveur Microsoft Windows NT La baie Sun StorEdge 6120 prend en charge Microsoft Windows NT 4.0, Service Pack 6 ou version ultérieure dans des configurations à chemin unique ou multiple. Les configurations à chemin multiple nécessitent le logiciel Sun StorEdge Traffic Manager 3.0 pour Microsoft Windows NT Enterprise Edition.

  • Page 67: Configuration Des Nouveaux Lun Virtuels

    Traffic Manager 3.0 Installation and User’s Guide for Microsoft Windows 2000 and Windows NT pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration du lecteur de périphérique sur le réseau. Configuration des nouveaux LUN virtuels A l'aide de Disk Administrator de Microsoft Windows 2000, configurez les disques et créez des partitions.
  • Page 68 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 69: Connexion Aux Serveurs Exécutant Le Système D'exploitation Hewlett Packard Hp-Ux

    Connexion d'une baie Sun StorEdge 6120 à un serveur HP-UX La baie Sun StorEdge 6120 prend en charge HP-UX niveaux 11.0 et 11.i dans des configurations à acheminement multiple, à l'aide des pilotes de secours Sun StorEdge Traffic Manager 3.0 pour HP-UX.

  • Page 70: Configuration Des Nouveaux Lun Virtuels

    A l'aide de Disk Administrator pour HP-UX, configurez les disques et créez des partitions. Consultez le manuel Sun StorEdge Traffic Manager 3.0 Installation and User’s Guide for the Hewlett Packard HP-UX Operating System. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 71: Connexion Aux Serveurs Exécutant L'environnement D'exploitation

    Connexion d'une baie Sun StorEdge 6120 à un serveur IBM AIX La baie Sun StorEdge 6120 prend en charge IBM AIX versions 4.3.3 et 5.1L dans des configurations à acheminement multiple, à l'aide des pilotes de secours Sun StorEdge Traffic Manager 3.0 pour IBM AIX.

  • Page 72: Configuration Des Nouveaux Lun Virtuels

    A l'aide de Disk Administrator pour IBM AIX, configurez les disques et créez des partitions. Consultez le manuel Sun StorEdge Traffic Manager 3.0 Installation and User’s Guide for the IBM AIX Operating System. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 73: Connexion Aux Serveurs Exécutant L'environnement D'exploitation Red Hat Linux 7

    « Connexion des baies Sun StorEdge 6120 aux serveurs Red Hat Linux 7.2 », page 64 « Configuration des permissions HWWN de la baie Sun StorEdge 6120 », page 66 « Détection des partitions de volume de la baie Sun StorEdge 6120 », page 67...

  • Page 74: Connexion D'un Système De Stockage Sun Storedge 6120 À Un Serveur Red Hat Linux

    Deux zones matérielles doivent être créées, contenant les serveurs Red Hat Linux 7.2 associés et les ports de la baie Sun StorEdge 6120 : une pour les connexions de chaque unité de contrôleur maîtresse de la baie et une pour la connexion de l'unité...

  • Page 75: Configuration Des Serveurs Red Hat Linux 7.2 Pour Prendre En Charge Plusieurs Lun

    Linux 7.2 pour prendre en charge plusieurs LUN Les baies Sun StorEdge 6120 peuvent prendre en charge jusqu'à 64 LUN. Les étapes suivantes configurent le serveur de manière à ce que tous les LUN soient visibles. 1. Installez Red Hat Linux 7.2 avec Kernel 2.4.7-10.
  • Page 76 Pour grub, allez à /boot/grub/ et modifiez le fichier grub.conf. Ajoutez une ligne dans le fichier grub.conf qui indique le programme de chargement du ramdisk au fichier de la nouvelle image. Par exemple : initrd /boot/initrd-2.4.7-10ML.img Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...
  • Page 77 L'exemple suivant montre le fichier grub.conf avec les modifications : # grub.conf generated by anaconda # Note that you do not have to rerun grub after making changes to this file # NOTICE: You do not have a /boot partition. This means that all kernel and initrd paths are relative to /, eg.

  • Page 78: Connexion Des Baies Sun Storedge 6120 Aux Serveurs Red Hat Linux 7

    Les noms HWWN obtenus sont utilisés dans la section suivante pour configurer la baie Sun StorEdge 6020. A ce moment, le serveur est capable de se connecter aux baies Sun StorEdge 6120. Connexion des baies Sun StorEdge 6120 aux serveurs Red Hat Linux 7.2 Comme Red Hat Linux 7.2 ne prend en charge que l'accès par acheminement unique,...

  • Page 79: Procédure De Restauration De La Baie Sun Storedge 6120

    Red Hat Linux 7.2 doivent effectuer une reprise après l'interruption d'E/S. Vous pouvez restaurer les groupes de volumes de la baie Sun StorEdge 6120 selon l'une des méthodes suivantes : Utilisez le logiciel de multi-acheminement de Sun StorEdge pour restaurer l'acheminement par défaut vers une autre partition de volume du groupe de...

  • Page 80: Configuration Des Permissions Hwwn De La Baie Sun Storedge 6120

    Configuration des permissions HWWN de la baie Sun StorEdge 6120 Les baies Sun StorEdge 6120 prennent en charge le masquage des LUN avec des droits d'accès HWWN. Les étapes suivantes présentent un aperçu de la configuration du masquage des LUN avec les droits d'accès HWWN.

  • Page 81: Détection Des Partitions De Volume De La Baie Sun Storedge 6120

    Détection des partitions de volume de la baie Sun StorEdge 6120 Les volumes de la baie sont prêts à être détectés par les serveurs Red Hat Linux 7.2. Les étapes suivantes sont des exemples des différentes manières de détecter des baies : 1.
  • Page 82 : # sfdisk /dev/sdb 6. Utilisez les lecteurs désignés lors de l'étape 5. Les redémarrages successifs nécessiteront l'utilisation de la commande modprobe qla2x00 avant toute utilisation des lecteurs. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 83: Glossaire

    Glossaire adresse MAC (Media Access Control) Adresse unique identifiant un emplacement ou un périphérique de stockage. baie de stockage Système de stockage comportant plusieurs lecteurs de disques, conçus, entre autres, pour accroître les performances, la disponibilité et la facilité de maintenance.
  • Page 84 Jeu de blocs de disques comportant des adresses consécutives logiques. Les extensions peuvent être plus ou moins volumineux que les disques physiques. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...
  • Page 85 (ILC) Interface entre le système d'exploitation pSOS de la baie Sun StorEdge 6120 et l'utilisateur, à partir de laquelle l'utilisateur tape des commandes pour gérer la baie. mise en cache de lecture Données destinées à...
  • Page 86 (IOPS) Mesure du taux de transactions. plateau Définit un châssis unique Sun StorEdge 6120 ou 6020. S'il s'agit de plusieurs plateaux interconnectés, cette nouvelle entité représente alors une baie de stockage (voir la définition dans ce tableau). plateau de contrôleur ou unité...
  • Page 87 UPS intégrée. La baie Sun StorEdge 6120 comporte deux unités d'alimentation et de refroidissement. unité d'extension Plateau Sun StorEdge 6120 sans carte contrôleur. Elle doit être reliée à une unité de contrôleur pour fonctionner. unité de contrôleur maîtresse Egalement appelé...
  • Page 88 Disque virtuel sur lequel un système de fichiers, un SGBD ou toute autre volume application peut placer des données. Un volume peut être représenté par un disque physique unique ou un disque virtuel mappé d'une ou plusieurs extensions sous-jacentes. Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

  • Page 89: Index

    Index baie Sun StorEdge 6120 configuration requise, 3 adaptateur réseau CPCI double FC Sun StorEdge, 9 emballage, 6 adaptateur réseau PCI double FC 2 Go Sun logiciel pris en charge, 4 StorEdge, 9 matériel pris en charge, 4 adaptateur réseau PCI double FC Sun StorEdge, 9 branchement des câbles...
  • Page 90 Sun StorEdge 6000 contenu du kit de montage, 7 Family, 43 création de volumes, 44 logiciel pris en charge, 4 logiciel pris en charge hors plate-forme, 4 logiciel VERITAS DMP, 49 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...
  • Page 91 matériel du serveur pris en charge, 4 vérification de la connexion de l'hôte, 48 mise sous tension et hors tension, 39 volumes logiques sur l'hôte, 48 multi-acheminement volumes, création, 44 Solaris basé sur l'hôte, 49 VERITAS DMP, 49 multi-acheminement de l'hôte Solaris, 49 outils requis, 5 plate-forme matérielle, 4 préparation de l'hôte, 9...
  • Page 92 Guide d'installation de la baie Sun StorEdge 6120 • juin 2003...

Table des Matières