Festo DMSP Mode D'emploi

DMSP
Muscle pneumatique
Mode d'emploi
8144615
2020­11h
[8144619]
Traduction de la notice originale
© 2020 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions générales de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo­
difications non autorisées.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation en énergie et la
sécuriser contre toute remise en marche.
2.2 Usage normal
Le produit est conçu pour être monté dans des machines ou des installations
d'automatisation.
Le produit peut être utilisé en tant qu'actionneur pneumatique ou élément à res­
sort.
Ne solliciter le produit qu'avec des forces de traction longitudinales et en respec­
tant les consignes suivantes :
– Décalage des raccords (tolérance d'angle et de parallélisme)
– Distension du produit
– Valeurs max. admissibles pour les forces et les masses supplémentaires.
2.3 Mauvais usage prévisible
En cas d'alimentation en air comprimé, la membrane de contraction s'élargit de
manière radiale.
– Ne pas utiliser l'élargissement de diamètre pour les tâches de serrage. Un
mouvement relatif entraîne une usure de la membrane de contraction.
– Veiller à une distance latérale suffisante.
2.4 Qualification du personnel spécialisé
Montage, mise en service, maintenance et démontage uniquement par du person­
nel spécialisé qualifié et familiarisé avec l'installation de systèmes pneumatiques.
3 Informations complémentaires
– Accessoires è www.festo.com/catalogue.
4 Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
5
5.1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347­0
www.festo.com
1 Raccord pneumatique, radial
8144615
2 Raccord pneumatique, axial
3 Connexion (flasque, douille)
Fig. 1 Structure du produit
Le produit se compose d'une membrane de contraction et de connexions pour la
fixation. La membrane scelle hermétiquement le fluide de service. Selon le mo­
dèle, les connexions fournissent le raccord pneumatique et/ou un filetage de
montage pour la fixation.
5.2
En cas d'utilisation du produit en tant qu'actionneur de traction avec fixation des
deux côtés de la 1re et de la 2e connexion, les éléments de raccordement suivants
permettent de protéger la membrane de contraction pour respecter les tolérances
de parallélisme et d'angle :
– chape de tige en cas de décalage axial des points de fixation.
– chape à rotule en de décalage sphérique des points de fixation.
– pièces d'accouplement en cas de décalage radial des points de fixation.
Les éléments de raccordement se fixent au niveau du filetage de montage en face
avant 5.
6
Le produit est un actionneur de traction à simple effet calqué sur le muscle biolo­
gique.
Lors de la mise sous pression, le produit se contracte avec la force de traction F.
La membrane de contraction 4 se dilate dans le sens circonférentiel. La force de
traction maximale utilisable est atteinte au début de la contraction et diminue
avec la course.
Fig. 2 Structure fonctionnelle
En cas de fixation des deux côtés, le mouvement est transféré aux points de fixa­
tion ou, en cas de fixation d'un seul côté, à la charge utile via la 2e connexion.
Ó Ó
Ó Ó Ó Ó
Ó Ó Ó Ó
Fig. 3 Principe de fonctionnement
Catalogue produits
Structure
Éléments de raccordement
Fonction
Ó Ó Ó
Ó Ó Ó
Ó Ó
Ó Ó Ó Ó
Ó Ó
4 Membrane de contraction
5 Filetage de montage