Después Del Uso - Invacare Revato H335 Manuel D'utilisation

Invacare® Revato
4.3 Uso de la barra de apoyo abatible
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de caer o resbalar!
– Antes de cada uso, compruebe que la barra
de apoyo abatible esté bien sujeta y ajustada
firmemente.
1. Sostenga la barra de apoyo abatible con una mano y
realice el movimiento que desee con el cuerpo.
Elevación de la barra de apoyo
1. Levante la barra de apoyo abatible desde la posición
horizontal hasta su posición vertical máxima. Se
bloqueará automáticamente en esta posición.
Bajada de la barra de apoyo
1. Levante la barra de apoyo abatible unos 10 mm para
desbloquearla y sosténgala mientras cae hasta la posición
horizontal.
5 Mantenimiento
5.1 Información sobre mantenimiento general
Este producto no precisa ningún mantenimiento, siempre
que se sigan las instrucciones de limpieza y desinfección.
5.2 Limpieza y desinfección
Información general de seguridad
¡PRECAUCIÓN!
Riesgo de contaminación
– Adopte las precauciones necesarias y utilice el
equipo de protección adecuado.
IMPORTANTE
Seguir métodos erróneos o utilizar fluidos
incorrectos puede dañar o deteriorar el producto.
– Todos los productos de limpieza y desinfectantes
empleados deben ser eficaces, compatibles
entre sí y deben proteger los materiales que
se van a limpiar.
– Nunca utilice fluidos corrosivos (álcalis, ácidos,
etc.) ni productos de limpieza abrasivos.
Recomendamos usar un producto de limpieza
doméstico normal, como líquido lavavajillas, si
no especifica lo contrario en las instrucciones
de limpieza.
– No utilice disolventes (decapantes de celulosa,
acetona, etc.) que cambien la estructura del
plástico o disuelvan las etiquetas adheridas.
– Asegúrese siempre de que el producto se ha
secado por completo antes de utilizarlo de
nuevo.
Para la limpieza y desinfección en entornos clínicos
o de atención sanitaria a largo plazo, siga los
procedimientos internos.
26
Intervalos de limpieza
IMPORTANTE
La limpieza y la desinfección habituales mejoran
el correcto funcionamiento, aumentan la vida útil
y evitan la contaminación.
Limpie y desinfecte el producto
– periódicamente mientras esté en uso,
– antes y después de cualquier procedimiento de
mantenimiento,
– cuando haya estado en contacto con fluidos
corporales,
– antes de usarlo con un nuevo usuario.
Limpieza
IMPORTANTE
– Limpie el producto a mano.
– Temperatura de limpieza máxima 65 °C, durante
3 minutos.
1. Limpie el producto limpiando todas las superficies
accesibles con desinfectante.
2. Seque las piezas con un paño.
Instrucciones de desinfección
Encontrará más información sobre los
desinfectantes y los métodos recomendados
en https://vah-online.de/en/for-users.
En la atención domiciliaria
Método: Siga las instrucciones de aplicación del desinfectante
y limpie y desinfecte todas las superficies accesibles.
Desinfectante: Desinfectante doméstico habitual.
Secado: Deje que el producto se seque al aire.
En atención clínica y a largo plazo
Siga los procedimientos de desinfección del centro y utilice
exclusivamente los desinfectantes y métodos especificados.
6 Después del uso
6.1 Reacondicionamiento
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de caída
Los elementos de fijación desgastados se pueden
aflojar repentinamente y provocar caídas.
– Utilice siempre tornillos y tacos nuevos en la
pared al cambiar de posición el producto.
El producto se puede reutilizar. Para reacondicionar el
producto para un nuevo usuario, lleve a cabo las siguientes
acciones:
• Inspección
• Limpieza y desinfección
Para obtener información detallada, consulte 5
Mantenimiento, página 26.
Asegúrese de que el manual del usuario se entregue con
el producto.
Utilice siempre tornillos y tacos nuevos en la pared al
reacondicionar el producto.
Si se detecta algún daño o un funcionamiento deficiente, no
reutilice el producto.
1572997-E