Vaillant aroSTOR VWL B 200/5 Notice D'installation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour aroSTOR VWL B 200/5:
- Notice d'emploi (24 pages) ,
- Notice d'installation et de maintenance (156 pages) ,
- Notice d'emploi (24 pages)
Manuels Connexes pour Vaillant aroSTOR VWL B 200/5
Sommaire des Matières pour Vaillant aroSTOR VWL B 200/5
- Page 1 Notice d’installation et de maintenance aroSTOR VWL B 200/5 VWL B 270/5 BEfr Éditeur/constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Distances minimales..........11 Choix de l’emplacement d'installation....11 Démontage/montage de l’enveloppe de Sécurité..............4 protection ............. 12 Mises en garde relatives aux opérations ....4 Installation............12 Utilisation conforme ..........4 Installation de l’arrivée et de la sortie d’air ..12 Danger en cas de qualification insuffisante ... - Page 3 Sommaire Température maximale de l'eau ....... 31 Caractéristiques techniques ......32 Index ................... 34 0020285114_02 aroSTOR Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 4: Sécurité
1 Sécurité Sécurité conforme. Toute utilisation directement com- merciale et industrielle sera également consi- Mises en garde relatives aux dérée comme non conforme. opérations Attention ! Classification des mises en garde liées Toute utilisation abusive est interdite. aux manipulations Les mises en garde relatives aux manipula- Danger en cas de qualification tions sont graduées à... -
Page 5: Danger De Mort Par Électrocution
Sécurité 1 Danger de mort par électrocution gène R290 et qui ne présentent aucun dé- faut. Si vous touchez les composants conduc- ▶ Faites en sorte qu’il n’y ait pas d’air qui teurs, vous vous exposez à une électrocu- s’infiltre dans le circuit frigorifique, dans tion mortelle. -
Page 6: Dommages Matériels En Cas De Surface De Montage Inadaptée
1 Sécurité 1.11 Dommages matériels en cas de 1.16 Risques de dommages sous l’effet de surface de montage inadaptée la corrosion en cas d’air inadapté dans la pièce La surface de montage doit être plane et suf- fisamment résistante pour supporter le poids Les aérosols, les solvants, les détergents du produit en fonctionnement. -
Page 7: Remarques Relatives À La Documentation
à l’utilisateur. Validité de la notice Validité: Belgique Cette notice s’applique exclusivement aux modèles sui- vants : Appareil - référence d’article aroSTOR VWL B 200/5 0010026816 aroSTOR VWL B 270/5 0010026817 0020285114_02 aroSTOR Notice d’installation et de maintenance... -
Page 8: Description Du Produit
3 Description du produit Description du produit Schéma d’installation Validité: aroSTOR VWL B 200/5 OU aroSTOR VWL B 270/5 Ballon d'eau chaude sanitaire Capteur de température d’entrée d’air Résistance électrique Évaporateur Limiteur de température pour résistance chauffante Capteur de dégivrage Sécurité... -
Page 9: Structure Du Produit
Montage 4 Structure du produit 3.3.2 Mode dégivrage Évaporateur Vanne de dégivrage Compresseur Détendeur thermosta- tique Ventilateur Condenseur Désignation du modèle et numéro de série Entrée eau froide sani- Recirculation sanitaire taire Sortie d'air Sortie eau chaude Entrée d'air sanitaire Fonctionnement L’appareil comporte le circuit suivant : –... -
Page 10: Manutention Du Produit
4 Montage Manutention du produit Transportez le produit bien à la verticale. Utilisez le sac de transport fourni pour amener le pro- duit jusqu’à son emplacement d’installation définitif. Remarque Le sac de transport doit rester hors de portée des enfants pour éviter tout risque de suffo- cation. -
Page 11: Dimensions De L'appareil Et Cotes De Raccordement
Montage 4 Dimensions de l’appareil et cotes de Distances minimales raccordement Validité: aroSTOR VWL B 200/5, aroSTOR VWL B 270/5 ØA ØB ØB ≥ 3 ≥ 1 ≥ 3 ≥ 3 Conformez-vous bien aux distances minimales indi- quées ci-dessus pour garantir une circulation d’air suffi- sante et faciliter les travaux de maintenance. -
Page 12: Installation
Montage du capot de protection 5.1.1 Choix des systèmes de conduits d’air Montez l’ensemble capot de protection supérieur (C) et Validité: Vaillant virole. Faites tourner l'ensemble capot de protection (B) et Attention ! virole de quelques millimètres dans le sens horaire pour Risques de dommages matériels en cas... -
Page 13: Installation D'un Système Intégralement Gainé
Installation 5 Remarque 2 2 0 Dans le cas d'une installation avec gaines ri- gides, chaque coude, terminal et grille crée des pertes de charges supplémentaires dans le système de ventilation pouvant équivaloir jusqu'à 5 mètres linéaires par élément. As- surez vous que les éléments utilisés n'ont pas pour conséquence de dépasser les lon- gueurs maximales autorisées. -
Page 14: Installation D'un Système Partiellement Gainé
5 Installation 5.1.3 Installation d’un système partiellement 5.1.4 Installation sans gaine gainé Extérieur Ventilation Extérieur Gaine isolée (diamètre Intérieur (chauffé ou ≥ 160 mm) non) Intérieur (chauffé ou Ventilation non) L’air est prélevé et rejeté dans la même pièce. L’air chaud est prélevé dans la pièce, tandis que l’air refroidi Ce type d'installation utilise la pièce comme un capteur est rejeté... -
Page 15: Installation Des Raccords Hydrauliques
Installation 5 Installation des raccords hydrauliques 5.2.3 Raccord pour conduite de circulation 5.2.1 Installation hydraulique Validité: aroSTOR VWL B 200/5 ▶ OU aroSTOR VWL B 270/5 Utilisez des joints plats. – Couple de serrage: ≤ 20 Nm Remarque 5.2.2 Raccordement du ballon à serpentins Une conduite de circulation secondaire peut pro- voquer des pertes de chaleur. -
Page 16: Installation Électrique
Danger ! des condensats 200 et 270 l Danger de mort par électrocution ! Validité: aroSTOR VWL B 200/5, aroSTOR VWL B 270/5 Les condensateurs sont encore chargés plu- sieurs heures après la coupure de l’alimenta- Conformez-vous à toutes les prescriptions et réglemen- tion électrique. -
Page 17: Commande Externe Du Ventilateur
Installation 5 Attention ! Risques de dommages matériels en cas T air d’erreur de manipulation ! T degiv Seuls les contacts de commande externes T eau sont compatibles. ▶ Raccordez les contacts de commande externe uniquement sur des contacts libres de potentiel. ▶... -
Page 18: Mise En Service
6 Mise en service Attention ! Attention ! Risques de dommages matériels en cas Risque de dommages matériels en cas de d’erreur de manipulation ! surchauffe ! Seuls les contacts de commande externes Le produit n’est autorisé à fonctionner qu’à sont compatibles. -
Page 19: Remise Du Produit À L'utilisateur
Remise du produit à l’utilisateur 7 ◁ PV MAX = niveau supérieur de production d’électri- Remarque cité photovoltaïque. La pompe à chaleur et la résis- Une fois la première mise en fonctionnement tance chauffante génèrent une température d’eau effectuée, la pompe à chaleur met entre 5 chaude plus élevée. -
Page 20: Réglage De La Fonction Antilégionelles
8 Adaptation en fonction de l’installation ◁ Sélection du niveau de délestage Lorsque MODE PV est activé : – PV ECO : entrée contact de raccordement n° 1 Condition: Câble de délestage heures creuses / heures pleines raccordé (0 : contact ouvert ; 1 : contact fermé) ▶... -
Page 21: Réglage De La Durée De Chauffe Maximale
Adaptation en fonction de l’installation 8 Réglage de la durée de chauffe maximale 8.10 Verrouillage de l'interface utilisateur Si vous activez cette fonction, la durée de charge Tournez le sélecteur de façon à faire apparaître le du ballon d’eau chaude sanitaire est raccourcie. menu VERR OUILL.. -
Page 22: Dépannage
9 Dépannage 8.10.4 Opérations préalables au test de la porte Desserrez les vis (4) et débrancher les câbles de la résistance chauffante. soufflante Retirez le thermostat de sécurité de surchauffe (5) de la résistance chauffante (6). Dévissez l'ensemble avec la résistance chauffante (6) et son joint. -
Page 23: Remplacement Du Câble De Raccordement Au Secteur
Inspection et maintenance 10 Appuyez sur le bouton (2) pour réinitialiser la sécurité Veillez à ce que l’eau ne coule pas sur les composants de surchauffe. électriques (par ex. boîtier électronique). Utilisez systématiquement des joints neufs. Remarque 10.2 Respect des intervalles d’inspection et de Il est interdit de changer le réglage de la sé- maintenance curité... -
Page 24: Mise Au Rebut Du Frigorigène
▶ Vous devez mettre le fluide frigorigène dans un conte- neur adapté avant de le mettre au rebut, de sorte qu’il puisse être recyclé. 12 Service après-vente Validité: Belgique, Vaillant N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319... -
Page 25: Annexe
Annexe Annexe Travaux d’inspection et d’entretien annuels – vue d’ensemble Travaux Vérifiez que les dispositifs de sécurité fonctionnement bien. Vérifiez que le circuit frigorifique est bien étanche. Vérifiez que les circuits hydrauliques sont étanches. Vérifiez que le groupe de sécurité fonctionne bien. Vérifiez que les composants du circuit frigorifique ne comportent pas de trace de rouille ou d’huile. - Page 26 Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire – – HORL OGE Heure Surtension dans le Remplacer le circuit Les plages de fonctionne- réseau électrique imprimé de l’écran ment ne sont plus prises en compte : – – Dommages en cours Remplacer le câble de transport...
- Page 27 Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire – Mesures des capteurs de Interversion du capteur Brancher comme il se doit température erronées de température d’air le capteur de température et du capteur de dégi- sur le circuit imprimé vrage au niveau du cir- cuit imprimé...
-
Page 28: Menu Réservé À L'installateur - Récapitulatif
Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire ERR. 08 Erreurs de mesure du cap- Le capteur de dégivrage Remplacer le capteur Le produit fonctionne en teur de dégivrage est défectueux. mode alternatif avec la pompe à chaleur. –... -
Page 29: Schéma Électrique Du Boîtier Électrique
: heures de fonctionnement du compresseur MENU.INSTA. → VERR OUILL. → VERR OUILL. Valeur actuelle non; Auto; Pro Schéma électrique du boîtier électrique Validité: aroSTOR VWL B 200/5, aroSTOR VWL B 270/5, Belgique T air T degiv T eau Comp Alim... -
Page 30: Schéma Hydraulique
Condensateur 20 microF Vanne de dégivrage Schéma hydraulique Validité: aroSTOR VWL B 200/5, aroSTOR VWL B 270/5 Remarque Tous les robinets et raccords intégrés au système doivent avoir une pression de fonctionnement nominale de 0,6 MPa (6 bars) ou plus. -
Page 31: Courbes De Performance De La Pompe À Chaleur
Annexe Courbes de performance de la pompe à chaleur Validité: aroSTOR VWL B 200/5 00:00 21:00 18:00 15:00 12:00 09:00 6:00 3:00 00:00 Température de l’air en °C Durée de chauffe avec de l'eau à 10°C et une tem- pérature de consigne de 55 C (EN 16147:2017/cycle Coefficient de performance (COP) de prélèvement L) -
Page 32: Caractéristiques Techniques - Généralités
La différence de température entre la valeur de réglage et la valeur maximale que l’on peut atteindre en mode pompe à cha- leur est régulée par la résistance chauffante. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques – généralités aroSTOR VWL B 200/5 aroSTOR VWL B 270/5 Capacité nominale 200 l 270 l Diamètre extérieur... - Page 33 Annexe aroSTOR VWL B 200/5 aroSTOR VWL B 270/5 Longueur totale du conduit d’alimentation en air et d’évacuation de 10 m 10 m l’air vicié (cheminement rectiligne, sans coude) Niveau de pression sonore LpA 1 m de distance (V1/V2) 40/43 dB...
- Page 34 Index Index Utilisation conforme............... 4 Activation du menu réservé à l’installateur......19 Vidange du produit .............. 23 Air de combustion..............6 Arrêt du produit..............23 Câblage ................16 Câble de raccordement au secteur ........23 Codes d'erreur..............22 Corrosion................6 Dispositif de sécurité...
-
Page 36: Fournisseur
0020285114_02 0020285114_02 11.03.2020 Fournisseur N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be © Ces notices relèvent de la législation relative aux droits d’auteur et toute reproduction ou diffusion, qu’elle soit totale ou partielle, nécessite l’autorisation écrite du fabricant.