Sommaire Sommaire Description du produit ....8 Structure du produit ....... 8 Sécurité......... 4 Vue d’ensemble de l'interface Utilisation conforme ....... 4 utilisateur ........8 Danger en cas d'erreur de Symboles affichés......9 manipulation ........4 Désignation du modèle et Danger de mort en cas de fuite numéro de série......
Page 3
Sommaire Mise hors service....... 14 Mise hors service provisoire du produit.......... 14 Mise hors service définitive du produit.......... 15 Recyclage et mise au rebut ..15 Mise au rebut du frigorigène ..15 Garantie et service après- vente ........... 15 Garantie ........
1 Sécurité 1 Sécurité Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Le net- 1.1 Utilisation conforme toyage et l’entretien courant du Une utilisation incorrecte ou produit ne doivent surtout pas non conforme peut présenter un être effectués par des enfants danger pour la vie et la santé...
Sécurité 1 ▶ Ne détériorez pas et ne re- 1.3 Danger de mort en cas de fuite de fluide frigorigène tirez jamais les composants scellés du produit. Le produit contient du fluide ▶ N’effectuez aucune modifica- frigorigène R 290. tion : Le fluide frigorigène R 290 est –...
1 Sécurité également courir un danger, 1.8 Risques de blessures et même avec des températures de dommages matériels plus faibles. en cas de maintenance ou de réparation négligée ou ▶ Sélectionnez la température non conforme de sorte qu’elle ne présente de danger pour personne.
Sécurité 1 ▶ Conformez-vous scrupuleuse- 1.10 Dangers en cas de modifications ment aux consignes relatives dans l’environnement à la protection contre le gel. immédiat du produit 1.12 Prévention des Certains travaux de construc- dommages tion ou de modification de votre environnementaux en cas logement sont susceptibles de de fuite de frigorigène...
2 Remarques relatives à la documentation 2 Remarques relatives à la 3.1 Structure du produit documentation Validité: aroSTOR VWL B 200/5 OU aroSTOR VWL B 270/5 2.1 Respect des documents complémentaires applicables ▶ Conformez-vous impérativement à toutes les notices d’utilisation qui ac- compagnent les composants de l’instal-...
à chaleur 3.5 Indications sur la plaque Puissance utile no- signalétique minale du chauffage d’appoint électrique Validité: Belgique, aroSTOR VWL B 200/5, Code-barres avec aroSTOR VWL B 270/5 numéro de série, Référence d’article La plaque signalétique est montée d’usine correspondant aux sur le coté...
4 Fonctionnement 4.2 Mise en marche de l’appareil Indications sur la Signification plaque signalétique Ballon contenant un produit inflammable Se référer à la notice 3.6 Marquage CE 1. Vérifiez que le bouchon (1) sur le rac- Le marquage CE atteste que les appareils cord d'évacuation des condensats est sont conformes aux exigences élémen- enlevé...
Fonctionnement 4 ▶ le tarif de l’électricité soit propice à Tournez le sélecteur pour régler les une phase de chauffage. minutes. ◁ ▶ Lorsque la pompe à chaleur fonc- Appuyez sur le sélecteur pour valider. ▶ tionne, il se produit un flux d’air au Appuyez sur la touche Menu pour reve- niveau de l’entrée et de la sortie nir à...
4 Fonctionnement ◁ H-G : hors gel – le produit évite le gel taire à une température supérieure à celle du paramètre T°PV ECO. (température de l’eau de +5 °C au minimum). ◁ Remarque ECO : mode économique – le ballon Si l’installation photovoltaïque d’eau chaude sanitaire est amené...
Fonctionnement 4 ▶ Sélectionnez le jour avec le sélecteur. 4.9 Réglage du mode Turbo ▶ Appuyez sur le sélecteur. Ce mode permet de faire fonctionner si- ▶ Appuyez sur le sélecteur pour créer un multanément le chauffage d’appoint (ré- programme pour ce même jour. sistance chauffante) et la pompe à...
5 Dépannage 6 Maintenance et entretien 4.11 Activation de la fonction antilégionelles 6.1 Maintenance Ce produit est équipé d’une fonction antilé- Seules une inspection et une maintenance gionelles. Elle consiste à amener l’eau qui annuelles, réalisées par un installateur se trouve dans le ballon d’eau chaude sa- spécialisé, permettent de garantir la dispo- nitaire à...
9.1 Garantie du produit à un installateur spécialisé. Validité: Belgique, Vaillant 8 Recyclage et mise au rebut De producten van de NV Vaillant zijn ge- waarborgd tegen alle materiaal- en con- ▶ Confiez la mise au rebut de l’emballage structiefouten voor een periode van twee à...
Tribunalen van het district waar de hoofdzetel van de ven- nootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle functies van het Vaillant toestel op termijn vast te stellen en om de toegelaten toe- stand niet te veranderen, mogen bij onder- houd en herstellingen enkel nog originele Vaillant onderdelen gebruikt worden.
Annexe Annexe A Élimination des défauts Défaut Cause Action corrective L’appareil ne fonctionne L’alimentation électrique est coupée. Vérifiez qu’il ne s’agit pas plus. d’une panne de courant et que l’appareil est bien raccordé à l’alimentation électrique. L’appareil re- démarre automatique- ment une fois l’alimenta- tion électrique rétablie.
Annexe Défaut Cause Action corrective Il n’y a pas suffisamment Un programme horaire est en contradic- Vérifiez la programmation d’eau chaude. tion avec le délestage heures pleines. horaire. Les condensats ne s’éva- Le tuyau de vidange des condensats Vérifiez le tuyau de vi- cuent pas (présence est totalement ou partiellement bouché.
Annexe – HC : le ballon – HC : le ballon Vue d’ensemble des modes Le ballon d’eau de fonctionnement d’eau chaude sa- d’eau chaude sa- chaude sanitaire nitaire est chauffé nitaire est chauffé est chauffé par la par la pompe à par la pompe à...
Annexe – HC : le ballon – HC : le ballon – HC + HP jusqu’à Vue d’ensemble des modes de fonctionnement d’eau chaude d’eau chaude sa- 12h00 : le ballon sanitaire n’est nitaire est chauffé d’eau chaude sa- chauffé que par par la pompe à...
*) Exception : la température de l’air est située en dehors de la plage de fonctionnement de - 7 °C à +35 °C. Dans ce cas, le chauffage d’appoint est autorisé à fonctionner. C Niveau de commande destiné à l’utilisateur – vue d’en- semble Validité: Vaillant Niveau de réglage Valeurs Unité...
Page 22
Annexe Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, possibilité de sélec- Réglages tion, commentaire d'usine min. max. TURBO Oui, Non AP POINT → AP POINT APPT. ELEC., APPT. APPT.CHAUD. ELEC. L ANGUE→ L ANGUE 16 langues disponibles MENU.INSTA.→ Notice d’emploi aroSTOR 0020285127_00...