Eccotemp L10 Liter Outdoor Manuel D'utilisation Et D'entretien page 5

NATURAL GAS AND LIQUIEFIED PRETROLEUM MODELS
Both LP and natural gas have an odorant added to aid in the
detecting a gas leak. Some people may not physically be able to
smell or recognize this odorant. If you are unsure or unfamiliar
with the smell of LP or NG, ask the gas supplier. Other conditions
such as "odorant fade", which causes the odorant to diminish in
intensity, can also hide or camouflage a gas leak.

Water heaters utilizing LP gas are different from natural gas
models. A natural gas water heater will not function safely on LP
gas and vice versa

No attempt should ever be made to convert the water heater
from NG to LP gas. To avoid possible equipment damage,
personal injury, or fire, do not connect the water heater to a fuel
type not in accordance with the data plate.

LP gas must be used with great caution. It is heavier than air
and will collect first in lower areas making it hard to detect at
nose level.

Before attempting to light the water heater, make sure to look
and smell for gas leaks. Use a soapy solution to check all gas
fittings and connections. Bubbling at a connection indicates a
leak that must be corrected. When smelling to detect a gas leak,
be sure to sniff near the floor also.

Gas detectors are recommended in LP and NG applications and
their installation should be in accordance with the detector
manufacturer's recommendations and/or local laws, rules,
regulations or customs.
DANGER!
5