Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sovelor SFX Serie
Sommaire des Matières pour Sovelor SFX Serie
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE Gamme...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE INFORMATION GENERALE ……………………………….…………….PAGE 3 INSTALLATION AVERTISSEMENTS………………………….……...………………..PAGE 4 INSTALLATION…………………………………………………...…...PAGE 4 CHEMINEE……………………………………………………………..PAGE 5 MISE EN SERVICE…………………………………………………………PAGE 6 ENTRETIEN……………………………………………………………..…..PAGE 7 DEPANNAGE…………………………………………………………….…PAGE 8 SCHEMA ELECTRIQUE SF X 45/S X F70……………………………………………………………..PAGE 9 SF X 95 au SF X 260………………………………………………………...PAGE 10 SF X 360 au SF X 700…………………………………………………..…PAGE 11 SF X 900………………………………………………………………..PAGE 12 SF X 1200…………………………………………………………….….PAGE 15 CARACTERISTIQUES……………………………………………………PAGE... -
Page 3: Information Generale
INFORMATION GENERALE Le manuel est une partie intégrante et essentielle du produit; il sera livré à l'utilisateur. Lisez soigneusement les avertissements contenus dans le manuel parce qu'ils fournissent des renseignements importants se rapportant à l'installation, l’utilisation et la maintenance. Gardez le manuel avec soin pour toute consultation future. L'installation doit être réalisée conformément aux règlements en vigueur et aux instructions du fabricant par un personnel professionnellement qualifié. -
Page 4: Avertissements
INSTALLATION AVERTISSEMENTS Ce manuel est une partie intégrante et essentielle du produit ; il sera livré à l'utilisateur. Lire soigneusement les avertissements figurant dans le manuel car elles fournissent d’importantes informations relatives à la sécurité de l'installation, l’utilisation et la maintenance. L'installation doit être effectuée en conformité... -
Page 5: Cheminee
Les conduits d'admission d’air doivent être facilement amovibles pour permettre l’accès au ventilateur. Le filtre, (en option) doit être facilement accessible pour le nettoyage ou le remplacement. Le thermostat d’ambiance doit être placer de telle sorte que le flux d’air chaud n'influence la lecture de la température réelle. -
Page 6: Mise En Service
Mise en service du générateur : 1 SECTIONNEUR ON-OFF 2 VOYANT DE MISE SOUS TENSION 3 VOYANT DE VENTILATION 4 VOYANT DE DEFAUT DE VENTILATION 5 SELECTEUR VENTILATION-OFF-CHAUFFAGE 6 THERMOREGULATEUR EN HIVER position Chauffage : Alimenter en carburant en ouvrant la vanne de réseau. Alimenter électriquement. -
Page 7: Entretien
Ces opérations sont de la compétence exclusive d'un centre agrée par SOVELOR et presque tous ont une périodicité annuelle. Les centres agrées sont techniquement qualifié et disposé à effectuer des opérations d'entretien interventions sur nos machines et peuvent également fournir des pièces de rechange d'origine. -
Page 8: Depannage
DEPANNAGE Le brûleur ne démarre pas Le brûleur ne démarre pas et le voyant défaut s’allume Le brûleur se coupe après l’intervention du Thermostat LIMIT Le brûleur se coupe malgré le thermostat d’ambiance en demande de chauffe Le fonctionnement est irrégulier et intermittent Formation de condensation Fonctionnement continu sans atteindre la température de consigne Le ventilateur ne se met pas en route... -
Page 9: Caractéristiques De Fonctionnement Et Dispositifs De Sécurité
CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ CARACTERISTIQUE Contre pression dans la chambre de combustion en conformité avec les valeurs standard européennes. Corps de chauffe entièrement construit en acier aluminé, résistant aux hautes températures et constitué de: Chambre de combustion cylindrique à double parcours des fumées. Echangeur de chaleur de type tubulaire soudé... -
Page 10: Dispositif De Securite
DISPOSITIF DE SECURITE Le dispositif qui garanti la sécurité de la machine est le thermostat de sécurité : quand elle intervient, elle provoque l’arrêt complet de générateur (ventilateur et brûleur) la température de l'air doit atteindre 100 ° c avant qu’elle ne déclenche. Cela permet de : o Limiter la température de soufflage aux valeurs conforme aux règlements en vigueur. -
Page 11: Caracteristiques Et Dimensions
1.2 CARACTERISTIQUES ET DIMENSIONS 1.1.1 Ø POIDS (Kg) MODELE [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1760 1250 1000 1150 1860 1490 1105 1000 1150 1860 1490 1105 1000 1290 2050 1070 1750 1250 1160 1490 2050 1270 1750... -
Page 12: Caracteristiques Thermiques
CARACTERISTIQUES THERMIQUES – rated Thermal Rated Useful Useful Electrical Electrical Seasonal Minimum Electrical MODEL Power Heating Efficiency Efficiency Power Power space Capacity Motor input Capacity at rated at rated consumpt. consumpt. heating power heating heating at rated at minimal energy capacity capacity heating... -
Page 13: Dimensions (Mm)
1.2.1 DIMENSIONS (mm) Ø POIDS(Kg) MODELE [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1360 2530 3060 2310 2730 1850 2080 1100 1150 1950 1.660 1360 2530 3060 2310 2730 1850 2080 1100 1150 1950 1690 1360 3030... -
Page 14: Caracteristiques Ventilation
CARACTERISTIQUES THERMIQUES – 1 00 rated Thermal Rated Useful Useful Electrical Electrical Seasonal Minimum Electr. MODEL Power Heating Efficiency Efficiency Power Power space Motor Capacity input Capacity at rated at rated consumpt. consumpt. heating power heating heating at rated at minimal energy capacity capacity... -
Page 15: Dimensions
1.3 VERSION EXTERIEURE -1 0 (VERSION EXTERIEURE) 1.3.1 DIMENSIONS MODELE Ø 1850 1510 1450 1695 -1 0 1150 1950 1610 1005 1650 1795... - Page 16 (VERSION EXTERIEURE) 1.3.2 DIMENSIONS MODELE Ø 1290 2140 1050 1870 1165 1030 1920 1985 1490 2140 1250 1870 1365 1030 2120 1985 1160 1760 2440 1500 2020 1485 1230 2550 2280 1160 2160 2440 1900 2020 1885 1230 2950 2280 1070 1360 2350...
-
Page 17: Detail De Construction
1.4 DETAILS CONSTRUCTION EXTERIEURE 1. bride bruleur 10. panneau de carrosserie avec isolation interne 11. chambre de combustion en acier aluminié 2. Bruleur 3. Oeilleton anti-deflagrant 12. Sortie d'air 4. Armoire brûleur 13. Caisson filtre (filtre inclu) 5. Couverture 14. Grille d'entrée d'air 6. - Page 18 HORIZONTAL 1.5 VERSION (VERSION HORIZONTAL ) 1.5.1 DIMENSIONS -200 250- DIMENSIONS ENTREE D AIR SORTIE D AIR AUTRES DIMENSIONS POIDS DIMENSIONS LATERALE BASE MODELE Ø (Kg) 1390 1250 1000 -1 0 1150 1830 1000 1000 1490 1101 1290 2020 1070 1150 1160 1750...
-
Page 19: Dispositif De Securite
0 (VERSION HORIZONTAL) 1.5.2 DIMENSIONS 0 BEFORE ASSEMBLING DIMENSIONS ENTREE D AIR SORTIE D AIR AUTRES DIMENSIONS POIDS MODELE DIMENSIONS BASE LATERALE Ø (Kg) - 00 1360 2530 3060 2310 2400 1200 2100 1100 1150 2000 2730 1850 n.d. 1360 2940 3060 2710... -
Page 20: Electrical Diagrams
ELECTRICAL DIAGRAMS 1.9 AIRSTATS Les generateurs de la gamme SF sont toujours livrés avec les airstats branchés dans l'armoire electrique, mais pas fixés sur le générateurs pour les modèles en 2 parties (SF600 a SF1200). Après l'installation des éléments du générateurs il est necessaire de fixer sur le panneau avant superieur a l'aide des vis fournies, le boitier d'airstat Limit Thermostat... - Page 21 SF95X-MOTEUR 1.1 kW-2.7A SF130X-MOTEUR 1.5 kW-3.6A SF190X-MOTEUR 3.0kW-7.5A SF260X-MOTEUR 4.0kW-9.5A...
-
Page 22: Sf X 360 À Sf X 1200
RACCORDEMENT BRULEUR GAZ 2 ALLURES... - Page 23 RACCORDEMENT BRULEUR FUEL 2 ALLURES...
-
Page 24: Sf X 45 À Sf X 260
Model Thermal Drop Internal Diameter Screws Position/ Heat Exchanger Advised Lenght Power Pressare Standard Diameter Hole Burner Input Heat Burner Flange (Standard Diameter Blast Tube Exchanger Ø Burner Flange) Ø min-max Ø / M Ø [kW] [mbar[ [mm] [mm] [mm] [mm] 60.7 135 - M8... -
Page 25: Sf X 360 À Sf X 700
1.13 CHIMNEY DIMENSIONS On the models 1200 industrial warm air heaters the flue outlet is connected to a chimney that is built and sized according to the regulations in force. Attached below are the sizing diagrams according to UNI 9615 and DIN 4705. 1.13.1 CHIMNEYS MADE OF REFRACTORY MATERIAL The diagram refers to the DIN 4705-part 2 Norm. -
Page 26: Sf X 900 Et Sf X 1200
1.13.2 STAINLESS STEEL CHIMNEYS The diagram refers to the UNI 9615 Norm. -
Page 27: Notes
1.14 FUELS THAT CAN BE USED Industrial warm air heaters can be fired by burners that use the following fuels: • Natural gas G20. • Butane G30. • Propane G31. • Gas oil max 1.5°E to 20°C. The fuel that is used depends on the type of burner that is coupled with the heater. 1.15 UNPACKING THE HEATER 1. -
Page 28: Accessories
1.16 ACCESSORIES In the following table it is possible to see the possible configurations for an internal installation:...