Nuna tres Mode D'emploi page 130

Перед установкой детского автокресла отрегулируйте высоту
наплечных ремней.
При установке и регулировке ремня безопасности, удостоверьтесь,
что его плечевая часть и поясная часть не перекручены и ремень
функционирует должным образом.
1
- Пропустите поясную часть ремня безопасности через отверстия
для поясного ремня, затем застегните замок автомобильного ремня
безопасности в пряжке. (11)(12)
Поясная часть ремня безопасности должна проходить под вкладышем
для младенцев.
2
- Пропустите плечевую часть ремня безопасности через два отверстия
для плечевой части ремня безопасности в задней части детского
автокресла. (13)
Раскройте фиксирующий механизм и пропустите через него плечевую
часть ремня безопасности. (14)
Удостоверьтесь, что зажим полностью закрыт, если фиксатор не
используется, во избежание травм и повреждения обивки автомобиля.
3
- Хорошо прижмите детское автокресло и затяните плечевую часть
штатного ремня безопасности, чтобы надежно закрепить детское
автокресло. (15)
Закройте зажим, выполнив проверку надежности закрепления
детского автокресла. (15)-1
Во избежание травм, не подставляйте пальцы, закрывая фиксаторы
зажима.
Детское автокресло запрещается использовать, если пряжка ремня
безопасности (гнездовая часть) слишком длинная и не позволяет
надежно закрепить детское автокресло.
Еще раз убедитесь, что детское автокресло установлено надежно и
неподвижно на сиденье автомобиля.
Правильно застегнутый ремень безопасности показан на рисунке (16)
Убедитесь, что поясная часть ремня безопасности проходит через
отверстие для поясной части ремня безопасности. (16)-1
Убедитесь, что плечевая часть ремня безопасности проходит через
отверстие для плечевой части ремня безопасности. (16)-2
Замок автомобильного ремня безопасности должен быть правильно
застегнут в пряжке, см. рис. (16)-3.
217 Руководство по эксплуатации TRES
Пристегивание ребенка в детском автокресле с
использованием вкладыша для младенцев
Detach the snaps on
Отсоедините
застежки на
the head support to
подголовнике,
remove the head
чтобы удалить
portion of the insert.
подголовную часть
вкладыша.
Рекомендуется
We recommend using the full
использовать весь
infant insert while the baby
вкладыш для младенцев в
is 0-9 months or until they
возрасте 0-9 месяцев или
outgrow the insert. The infant
до тех пор, пока ребенок не
insert increases side impact
перерастет этот вкладыш.
protection.
Вкладыш для младенцев
улучшает защиту от ударов.
1
- Нажав на кнопку регулировки ремней, полностью вытяните два
плечевых ремня детского автокресла. (17)
2
- Нажмите на красную кнопку, чтобы отсоединить пряжку. (18)
3
- Зафиксируйте пряжки с обеих сторон детского автокресла, чтобы
удобнее усадить ребенка в положении лицом против направления
движения. (19)
4
- Прикрепите пряжку. (20)
5
- Вытащите регулировочный ремень на нужную длину, чтобы плотно
зафиксировать ребенка. (21)
Посадив ребенка в детское автокресло, проверьте правильность
высоты плечевых ремней.
Обязательно пристегивайте ребенка ремнями. Ремни должны быть
хорошо натянуты, без провисания.
Удалите подголовную
Remove the head support
часть вкладыша для
portion of the infant
младенцев, когда
insert when the child's
голова ребенка
head no longer fits
перестанет удобно
comfortably.
лежать в ней.
Удалите нательную
Remove the body
часть вкладыша для
portion of the infant
младенцев, когда плечи
insert when the infant's
ребенка перестанут
shoulders no longer fit
удобно помещаться в
comfortably.
ней.
Remove the infant insert
Если ребенку не
1
cushion by detaching the хватает места,
отстегните застежки
snaps to allow more space
и достаньте подушку
when the infant does not
из вкладыша для
fit comfortably. The
младенцев. Подушку
cushion can be used
2
можно использовать
separately without being
отдельно от вкладыша,
attached to the insert to
подкладывая ее под
bolster the infant's back
спину ребенка для
for more comfort.
удобства.
Руководство по эксплуатации TRES
218