Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Contents
Illustrations
English
(EN)
Safety and Warnings
Contents of the box
How to set up the Nuna travel playpen
How to attach the bassinet
Fold and Store travel playpen
Cleaning and maintenance
Warranty and service
Where to find Nuna products
Français (FR)
All manuals and user guides at all-guides.com
1-4
5
6-11
11
12
12-13
13-14
14
15
16
19-31
5
Publicité
Manuels Connexes pour Nuna Sena Mini
Sommaire des Matières pour Nuna Sena Mini
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Illustrations English (EN) Safety and Warnings 6-11 Contents of the box How to set up the Nuna travel playpen How to attach the bassinet 12-13 Fold and Store travel playpen 13-14 Cleaning and maintenance Warranty and service Where to find Nuna products Français (FR) 19-31...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Safety and recommendations Please take note of the following before using the Nuna Travel playpen. Safety is very important to us and you can be assured that our products comply with the relevant standards. If you have any questions or comments regarding the Nuna Travel playpen, we will be glad to hear them through our web site nunababy.ca...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com WARNINGS Failure to follow these warnings may result in serious injury or death. Setting up the playpen Be sure the product is completely set up before use, including side rails fully erected, center of the floor pushed down completely, and mattress/pad flat and secured by the hook and loop straps.
- Page 4 If a sheet is used with the pad, use only the one provided by Nuna or one specifically designed to fit the dimension of the pad. DO NOT modify playpen or add any attachments that are not listed in the owner’s manual, including an add-...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com thicker or a different sized mattress/pad may allow a child’s head to get between mattress/pad and side of the playpen causing suffocation. NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that purpose.
- Page 6 In gaps between extra padding and side of the bassinet, On soft bedding. Never add a mattress, pillow, comforter, or padding. Use ONLY mattress/pad provided by Nuna. FALL HAZARD: To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or has reached 15 pounds (6.8 kg), whichever comes first.
- Page 7 If a sheet is used with the pad, use only the one provided by Nuna or one specifically designed to fit the dimension of the pad. Do not modify bassinet or add any attachments that are not listed in the owner’s manual.
- Page 8 1 Remove the mattress from the bottom of the travel playpen. (8), 2 Place the bassinet into the travel playpen wrapping the bassinet (9) fabric around the sides of the travel playpen frame. NOTE: Nuna logos on the travel playpen frame must line up with Nuna logos on the bassinet.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com (10) 3 Attach the snaps on the bassinet fabric to the snaps at the center (11) of each side of the Travel Playpen. (12) 4 Attach the buckles on four corners of the Travel Playpen. (13).
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com How to store travel playpen Storing the travel playpen (15, 16) 1 To store the travel playpen frame, fold the frame. Place (17) travel playpen inside storage bag. 2 Slide the mattress into the storage bag beside the travel playpen (18) frame.
- Page 11 The warranty provides you with a right of repair but not a product exchange or return. The warranty will not be extended even if some repairs have been made. Nuna has the right to improve the design of the product without any obligation to update the products manufactured previously.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Where to find Nuna products? If you are looking for Nuna retailers in your area, please consult our website: nunababy.ca Contact We always look forward to improving our products and developing new ideas, so please feel free to contact us to submit any comments or questions regarding the Nuna products.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Merci d’avoir choisi Nuna ! Nuna conçoit des produits originaux, ingénieux et attrayants. Nous espérons que ce parc de voyage de Nuna vous plaira!
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Illustrations Français (FR) Sécurité et mises en garde 20-25 Contenu de la boîte Comment monter le parc de voyage Comment installer le moïse Comment plier et ranger le parc de voyage 27-28 Nettoyage et entretien Garantie et service Où trouver les produits Nuna?
- Page 16 Sécurité et recommandations Prendre note de ce qui suit avant d’utiliser le parc de voyage de Nuna. La sécurité est très importante pour nous. C’est pourquoi nous veillons à ce que nos produits respectent les normes applicables. Toute question ou tout commentaire au sujet de ce parc de voyage peut nous être communiqué...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com MISES EN GARDE Le fait de ne pas respecter les présentes mises en garde et les instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles. Montage du parc de voyage S’assurer que le produit, y compris tous ses côtés, est entièrement monté, que le fond est complètement baissé...
- Page 18 à tout autre endroit où l’enfant risque de subir des blessures. Si le matelas doit être recouvert d’un drap, utiliser uniquement le drap fourni par Nuna ou un drap spécialement conçu aux dimensions exactes du matelas. NE PAS modifier le parc ni y ajouter des accessoires qui ne figurent pas dans le mode d’emploi, y compris un petit...
- Page 19 NE JAMAIS ajouter un matelas, un oreiller, un édredon ou un coussin. Utiliser UNIQUEMENT le matelas fourni par Nuna. Si un matelas plus épais ou de dimensions différentes est utilisé, l’enfant risque de se coincer la tête entre le matelas et le côté du parc et suffoquer.
- Page 20 RISQUES DE SUFFOCATION Les bébés peuvent suffoquer : dans l’espace entre un matelas supplémentaire et les côtés du moïse; Sur une literie matelassée. NE JAMAIS ajouter un matelas, un oreiller, un édredon ou un coussin. Utiliser UNIQUEMENT le matelas fourni par Nuna.
- Page 21 Si le matelas doit être recouvert d’un drap, utiliser uniquement le drap fourni par Nuna ou un drap spécialement conçu aux dimensions exactes du matelas. NE PAS modifier le moïse ni y ajouter des accessoires qui ne figurent pas dans le mode d’emploi.
- Page 22 Outils requis : aucun Comment monter le parc de voyage Ouverture du parc de voyage de Nuna Avant d’utiliser le produit, vérifier qu’aucune pièce n’est manquante. L’assemblage de ce produit doit être exécuté uniquement par un adulte. 1 Tirer les deux côtés courts du parc de voyage vers l’extérieur.
- Page 23 (9) recouvrir le cadre des quatre côtés. REMARQUE : Les logos Nuna sur le cadre du parc de voyage et sur le petit lit doivent arriver vis-à-vis. (10) 3 Attacher les boutons-pression de la housse avec ceux qui se (11) trouvent sur chaque côté...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Comment ranger le parc de voyage Rangement du parc de voyage (15, 16) 1 Pour ranger le parc de voyage, replier d’abord le cadre. (17) Mettre le parc de voyage dans le sac de rangement. 2 Glisser le matelas dans le sac de rangement, à côté du parc de (18) voyage.
- Page 25 La garantie ne sera pas prolongée, même si le produit a été réparé. Nuna se réserve le droit d’améliorer la conception du produit sans être tenue d’actualiser les produits fabriqués précédemment. La garantie ne s’applique pas dans les situations suivantes : • Si le titulaire ne peut produire le reçu de caisse ou la preuve d’achat du...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Où trouver les produits Nuna ? Pour trouver le détaillant de produits Nuna le plus près, consulter notre site Web à l’adresse nunababy.ca. Nous joindre Chez Nuna, nous cherchons toujours à améliorer nos produits et à développer de nouvelles idées. C’est pourquoi nous accueillons avec plaisir les commentaires, questions ou suggestions concernant nos produits.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...