Truma Trumatic E 2400 Mode D'emploi page 11

Truma
Bootsverwarming
Accessoires voor
verwarmings -
apparaten op
vloeibaar gas
Trumatic
E 2400 / E 4000,
Trumatic
C 4002 / C 6002 voor
pleziervaartuigen
en schepen
Gebruiksaanwijzing
Voordat u het produkt
ingebruikneemt, moet u
eerst de gebruiksaanwi-
jzing en de belangrijke
bedieningsvoorschriften
bij het verwarmingsappa-
raat lezen, voor zover deze
algemeen geldend zijn
of betrekking hebben op
schepen! De eigenaar van
het voertuig is zelf verant-
woordelijk voor de correcte
bediening van het apparaat.
Voordat u de verwar-
ming in werking stelt,
moet u de dekschoorsteen
openen of de wandschoors-
teenkap afnemen.
Dekschoorsteen openen:
Afb. B en D: Schoorsteen-
afdekkap (9) omlaag drukken
en naar links draaien tot te-
gen de aanslag.
Dekschoorsteen sluiten:
Afb. B en D: Schoorsteen-
afdekkap (9) omlaag drukken
en naar rechts draaien tot
tegen de aanslag.
Wandschoorsteen openen:
Schoorsteenkap tot tegen de
aanslag naar links draaien en
afnemen.
Wandschoorsteen sluiten:
Schoorsteenkap plaatsen en
tot tegen de aanslag naar
rechts draaien.
Wanneer de verwarming niet
wordt gebruikt, moet de dek-
schoorsteen worden gesloten
of de wandschoorsteenafdek-
kap worden geplaatst.
Inbouwhandleiding
Inbouw en reparatie van
het toestel mogen alleen
door een bevoegd monteur
worden uitgevoerd. Voordat
aan u deze werkzaamhe-
den begint, moet u eerst de
inbouwhandleiding bij het
verwarmingsapparaat
zorgvuldig lezen!
Deze gebruiksaanwijzing
alsook de bij de verwar-
ming ingesloten inbouw-/
gebruiksvoorschriften
moeten aan het schip-
pershandboek worden
toegevoegd.
Gebruiksdoel
Deze accessoires zijn speciaal
ontworpen voor het inbou-
wen van Trumatic-verwar-
mingsapparaten op vloeibaar
gas in plezier-vaartuigen en
schepen. Andere toepassin-
gen zijn mogelijk na overleg
met Truma.
Voor de Truma verwarmings-
apparaten op vloeibaar gas
mogen en kel de bijbehorende
schoorstenen en roestvrijs-
talen rookgas-afvoer- en ver-
brandings-luchttoevoerbuizen
worden gebruikt, omdat de
toestellen enkel in combi-
natie met deze onderdelen
zijn gekeurd en toegelaten
(zie artikelnummers of de
inbouwhandleiding bij het
verwarmingsapparaat).
Inbouw van de verwarmings-
apparaten met een vloer-
schoorsteen is niet mogelijk.
De roestvrijstalen bevesti-
gingsmiddelen die vereist
zijn voor de verwarmingsappa-
raten van het type Trumatic E
zijn bij de schoorsteenset mee-
geleverd. De bevestigingsmid-
delen die bij het verwarmings-
apparaat zijn meegeleverd,
hebt u dus niet nodig.
Voorschriften
Iedere wijziging aan het
apparaat (met inbegrip van
rookafvoer en schoorsteen) of
het gebruik van reserveonder-
delen en voor het function-
eren belangrijke accessoires
(bijv. tijdschakelklok) die geen
originele Truma onderdelen
zijn, als ook het niet opvolgen
van de inbouw- en gebruiks-
handleiding leidt ertoe dat de
garantie vervalt en dat claims
m.b.t. aansprakelijkheid zijn
uitgesloten. Bovendien ver-
valt hierdoor de gebruikstoe-
lating voor het apparaat en in
sommige landen ook voor het
voertuig.
De bedrijfsdruk van de
gastoevoer (30 mbar) moet
ge-lijk zijn aan de bedrijfs-
druk van het apparaat (zie
fabriekslabel).
In Duitsland moeten de
gasapparaten, het opstellen
van de flessen, de leidingen
evenals de afname en gas-
dichtheidscontrole voldoen
aan de bepalingen in DVGW-
werkblad G 608 voor instal-
laties met vloeibaar gas op
pleziervaartuigen.
Voor de commerciële bin-
nenscheepvaart, gelden in
Duitsland de „Richtlijnen voor
bouw, uitrus-ting, keuring en
gebruik van installaties met
vloeibaar gas voor huishou-
delijk gebruik op vaartuigen
in de binnenscheepvaart"
(BGR 146). Volgens deze
richtlijnen mag de installaties
met vloeibaar gas enkel door
een door de beroepsvereni-
gingen van binnenschippers
erkende monteur worden
ingebouwd en alleen door ex-
perts van deze beroepsgroep
worden gekeurd.
In andere landen moet de
inbouw in overeenstemming
met EN ISO 10239 („Installa-
ties met vloeibaar gas; kleine
watervoertuigen") of met de
technische en administratieve
voorschriften van het land
waarin het voertuig voor het
eerst wordt geregistreerd,
plaatsvinden.
De vloeibaargas-installatie
moet regelmatig, ten minste
echter alle 2 jaren op dicht-
heid worden gecontroleerd.
Gasslangen en uitlaatgaslei-
dingen moeten jaarlijks wor-
den gecontroleerd.
Ruimtekeuze
Het toestel en zijn uitlaat-
gasgeleiding principieel zo
inbouwen, dat het voor ser-
vicewerkzaamheden ten alle
tijden goed toegankelijk is en
gemakkelijk kan worden in-
en uitgebouwd.
De inbouw is enkel in woon-
ruimtes toegestaan. Met
woonruimtes gelijkgezind zijn
andere ruimtes als b.v. één of
meerdere niet-sluitbare ope-
ningen van ca. 80 cm² voor-
handen zijn. De inbouw in
de machineruimte is niet
toegestaan.
De montage van het toestel
en de gasvoorziening is zo
hoog als mogelijk, ten minste
echter boven bilgewaterpeil
aan te brengen.
Schouwen moeten zo wor-
den geplaatst dat het bin-
nendringen van uitlaatgasen
in de binnenruimte resp. het
aanzuigen van brandstofdam-
pen niet mogelijk is.
Op een afstand van 500 mm
ten opzichte van de schouw
mogen geen ramen, luiken,
deuren, tankmoffen of tan-
kontluchten, die kunnen wor-
den geopend, zijn.
De uitlaatgasschouw moet
buiten van dicht monteerbare
overdekkingen uitmonden.
Montage van de
condensafvoerkraan
(enkel op Trumatic E 4000
met dekschoorsteen)
Afb. B: Tussen de verwar-
ming en de gecombineerde
aan-/afvoerbuis moet een
condensafvoer-kraan worden
gemonteerd, waardoor con-
denswater kan afvloeien.
De gecombineerde
aan-/afvoerbuis mag
niet doorhangen. De conden-
safvoerkraan moet het laags-
te punt zijn.
Rookgasafvoer
De uiteinden van de
roestvrijstalen rookgas-
afvoerbuizen hebben scherpe
randen. Doe werkhandscho-
enen aan voordat u deze bui-
zen gaat monteren!
De montage van de gecombi-
neerde aan-/afvoerbuis (en
de eventuele condensafvoer-
kraan) moet gebeuren con-
form de inbouwhandleiding
bij het verwarmingsapparaat.
De opgegeven buislengten
moeten absoluut worden
gerespecteerd.
Na het demonteren
moet steeds een nieuwe
O-ring worden gemonteerd!
De wandschoor-
steen monteren
Afb. A: De gecombineerde
aan-/afvoerbuis moet indien
mogelijk met een boog naar
boven („zwanenhals") wor-
den gemonteerd.
De wandschoorsteen moet
worden gemonteerd volgens
de inbouwhandleiding bij het
verwarmingsapparaat. De
buislengten die daarin zijn
vermeld, moeten absoluut
worden gerespecteerd.
9